Аннотация:В статье рассматриваются количественные данные употреблениялатинских противительных союзов и частиц по отношению друг к другу и к позиции во фразе. Показана возможность комбинаторного установления их смысловой значимости и связь с просодическими законами латинской фразы. Результаты исследования могут быть полезны не только филологам, но и всем заинтересованным в верной семантической интерпретации латинской фразы, в т.ч. и юристам.