Аннотация:Статья посвящена проблеме образов Москвы и Санкт-Петербурга на рубеже XIX–XX веков в европейских и американских травелогах, а также влиянию этих представлений на восприятие Российской империи и русского народа в целом. Тема репрезентации образа России за рубежом долгое время игнорировалась в отечественной историографии и активно начала разрабатываться относительно недавно. Травелоги как корпус сочинений о путешествиях выбраны не случайно, поскольку в них помимо передачи личного опыта и впечатлений о поездке формировались и укреплялись представления о «Другом». В работе анализируются основные стратегии репрезентации образов иностранцев о Москве и Санкт-Петербурге, в первую очередь, через памятники архитектуры и облик местного населения. Автор показывает, что иностранные туристы наблюдали культурный контраст между российскими столицами, который объясняли через дихотомию «Восток–Запад», где Петербург показывался чисто «западной» столицей, а Москва – «восточной». Хотя русский «национальный дух» путешественники наблюдали именно в Москве, противоположные образы двух столиц приводили их к выводу, что истинный «варварский» характер русских скрывался за ширмой европейской «цивилизации», создаваемой правителями.