Аннотация:Статья посвящена такому явлению вьетнамской городской жизни 30-х гг. ХХ в., как «девушки для танцев» (gái nhảy đầm), которое появилось в связи с проникновением и распространением в стране западных бальных танцев в колониальный период. В основе статьи лежит один из репортажей (phóng sự), входящих в сборник «Ханой обездоленных» (Hà Nội lầm than, 1937), вьетнамского писателя Чонг Ланга (Trọng Lang, 1906-1986), который посвящен именно девушкам для танцев и представляет собой цепь отдельных зарисовок из их тяжелой и бесправной жизни.