Место издания:Фабрика комиксов, Москва; Екатеринбург
Первая страница:69
Последняя страница:77
Аннотация:В 1980‑е гг. студия «Диафильм» выпустила пять диафильмов по словенским народным и авторским сказкам. Перевод всех сказок выполнил Леонид Яхнин, редакторами выступили Т. Семибратова и Г. Витухновская. В работе рассматривается репрезентация словенцев и Словении как в визуальной, так и в текстовой (включающей имена и топонимы) составляющей диафильмов. Подвергается сомнению возможность зрителя составить верное впечатление о Словении, ее пейзажах и внешности ее жителей из диафильмов, созданных по словенским сказкам. Ключевые слова: диафильм, словенская литература, словенские сказки, детская литература, Леопольд Суходольчан, Эла Пероци, Фран Левстик.
