Аннотация:Уникальное издание первого опыта описания грамматического строя языка малоазиатских тюрок, которое предприняли филологи Татарстана, является весомым вкладом в развитие отечественной тюркологии. Это первое специальное описание строя используемого на территории Малой Азии и Балкан разговорного варианта языка, на основе которого начинает формироваться нормированное койне того времени. Автор в своем труде охватил практически все ярусы языка начиная с фонетики и кончая лексикой, включенной в прилагаемые тексты и словари − латинско-турецкий (2460 лексем) и турецко-латинский (2440 лексем).