Аннотация:Цифровые стандарты представления и обмена почвенными данными необходимы для совместимости данных в задачах мониторинга на федеральном и международном уровне. За несколько лет, прошедших после публикации описаний отечественного [1, 2] и международного [3] прототипов стандартов была расширена семантическая модель международного стандарта с учетом распределенной сети обмена почвенной информацией и разработаны соответствующие программные комплексы [4], выпущены учебно-методические пособия [5]. Разработан, опробован и защищен авторским свидетельством многоязычный программный комплекс SOIL_ML_MultyL [6], который разработан для создания структурированного описания почв и может использоваться как для исследовательских целей, так и в сельскохозяйственном мониторинге. База метаданных (БМ) создана на основе типовой объектной модели, содержит список показателей основных свойств почв, методов их определения и единиц измерений. Возможности SOIL_ML_MultyL позволяют расширять перечень объектов и показателей, а также настраивать структуру описания почвенного объекта в соответствии со специализацией исследований. «Многоязычность» программы позволяет объединить усилия специалистов разных стран для обеспечения гармонизации с международными стандартами в области почвоведения. Комплекс входит в состав Информационной Системы Почвенно-Географической Базы Данных России (ИС ПГБД РФ).