Загадочный испанский орден литовского шляхтича XV векастатьяИсследовательская статья
Статья опубликована в журнале из списка RSCI Web of Science
Статья опубликована в журнале из перечня ВАК
Статья опубликована в журнале из списка Web of Science и/или Scopus
Дата последнего поиска статьи во внешних источниках: 27 сентября 2019 г.
Аннотация:Статья посвящена идентификации награды, упоминаемой в описи имущества Александра Солтана (ум. в 1495 г.), шляхтича из Великого княжества Литовского, известной под названием «стрыхъ ушпаньский». Этот орден, пожалованный кастильским королем литовскому шляхтичу во время путешествия последнего по Пиренейскому полуострову в 1468–1469 гг., в историографии долгое время отождествлялся с Золотым Руном. Однако исследования последних лет убедительно опровергают данное заблуждение. В данной работе на основании лингвистических данных, а также на материале славянских, немецких, английских и испанских исторических источников доказывается, что с большой долей вероятности речь шла о кастильском Ордене Ленты (la Orden de la Banda), награждение которым не практиковалось с конца XV века.
The article is devoted to the identification of the decoration known as «strich wspanski» (Spanish «strich»), which was mentioned in the property register of Alexander Soltan (died in 1495), a nobleman from the Grand Duchy of Lithuania. This thing, granted by the Castilian king to the Ruthenian knight during the latter’s travel to the Iberian Pen-insula in 1468–1469, was regarded as the Order of the Golden Fleece for a long time.
However, the studies of recent years convincingly refute this conception. On the basis of linguistic evidence as well as Slavic, German, English and Spanish historical sources, we have come to the conclusion that it was the Castilian Order of the Sash (also known as the Order of the Band, in Spanish – la Orden de la Banda), which became obsolete by the end of the 15th century.