Аннотация:Статья посвящена феномену «переживаемого пространства» сквозь призму языка франкопровансальских пословиц, поговорок и примет долины Аосты (Италия). Проблема взаимосвязи человека и пейзажа рассматривается как одна из граней дискурса идентичности региона, нахо-
дящегося в ситуации полилингвизма.
Ключевые слова: переживаемое пространство, пейзаж, франкопровансальские говоры, паремии, Валле-д’Аоста, этнотекст.
The article is devoted to the phenomenon of Lived Space through the prism of Franco-Provençal proverbs and sayings of the Aosta Valley (Italy). The problem of interaction between a person and a landscape is seen as one facet of the identity discourse of the region in a situation of multilingualism.
Key words: Lived Space, landscape, Franco-Provençal patois, proverbs, Aosta
Valley, ethnotexts.