Трансформация массовой литературы русского зарубежья в современную элитарную книгу: вопросы переиздания и репринтастатья