Место издания:Издательский дом "Международные отношения" Москва
Первая страница:311
Последняя страница:319
Аннотация:В работе рассматривался культурно-исторический и социолингвистический статус языков индийских диаспор в Республике Фиджи и в Суринаме. Было показано, что и фиджийский хиндустани, и сарнами Суринама являются пиджинами, в основе которых лежат восточные диалекты хиндиЭ прежде всего бходжпури и также авадхи. Несмотря на значительное структурное сходство обоих пиджинов, их судьбы оказались различными: фиджийский хиндустани, став основным средством межэтнической устной коммуникации, приобрел статус 'lingua franca'для большинства населения страны. Сарнами же остался лишь в положении койне, используемого только внутри индийской общины Суринама.
