Аннотация:В процессе подготовки будущих переводчиков перед преподавателями вуза встает сложная задача: с одной
стороны, восполнить пробелы школьного образования, с другой – подготовить квалифицированных
специалистов. В связи с этим в Высшей школе перевода (факультете) МГУ имени М.В. Ломоносова появился
проект, объединивший усилия преподавателей русского языка и преподавателей перевода. Цель этого проекта –
выявить наиболее частотные ошибки учащихся при устном и письменном переводе, классифицировать их и
найти эффективные способы по их предупреждению и устранению.