|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ПсковГУ |
||
«Идеология, выраженная в языке», и политологическая лингвистикастатья
- Автор: Алпатов В.М.
- Сборник: Профили языка. Сборник трудов к 90-летию со дня рождения А.Д. Швейцера
- Год издания: 2015
- Место издания: Москва, Институт языкознания
- Первая страница: 21
- Последняя страница: 29
- Аннотация: При исследовании проблемы «Язык и политика» полезным является разграничение, введенное еще В. фон Гумбольдтом, который писал о «мировидении» и «мировоззрении». Позднее В.И. Абаев выделял «идеологию, выраженную в языке», и «идеологию, выраженную с помощью языка». Если мировоззрение («идеология, выраженная с помощью языка») напрямую выражается в текстах, неизбежно относящихся к какому-то языку, и более или менее переводимо с одного языка на другой, то мировидение («идеология, выраженная в языке») специфично для того или иного языка и связано с закрепленной в нем картиной мира. Однако таким образом также может осуществляться (часто весьма эффективно) воздействие на адресата и навязывание ему тех или иных взглядов и ценностей. Для этого могут использоваться подбор номинаций, квазисинонимия, принятые среди носителей того или иного языка правила речевого общения и др.
- Добавил в систему: Алпатов Владимир Михайлович