Аннотация:На всем постсоветском зарубежном пространстве на протяжении последних лет происходит активное переиначивание русского культурного наследия. При этом вместо русских активно внедряются западные геоконцепты, например, вместо Закавказья – Южный Кавказ, вместо Казахстана и Средней Азии – Центральная Азия.
Случай столкновения русского и западного геоконцептов рассматривается на примере постсоветского азиатского пространства. В русской ономастической традиции регион назывался Туркестаном в дореволюционный период и Казахстаном и Средней Азией – в советское время. Предлагается восстановить дореволюционную традицию номинации региона, тем более что в военной сфере название региона Туркестан сохранялось и в советский период его истории.
Статья представляет собой попытку осмысления ситуации и выработки системной позиции применительно к данным процессам с точки зрения отечественной культурной географии.