Аннотация:В статье говорится о проблемах, возникающих при передаче русских личных имен буквами латиницы. Дается краткий обзор реформирования принятой в нашей стране системы конвертирования имен собственных, а также намечаются перспективы унификации конверсионных стандартов.