ИСТИНА

Цель данного проекта – изучение исследование аспектов грамматики и лексики малоизученных языков России, а именно – бурятского (северомонгольская группа монгольской ветви алтайской языковой семьи) и мордовского языков (финно-волжская группа финно-угорской языковой семьи). Сбор языкового материала планируется производить в ходе лингвистических экспедиций в регионы России, где проживают носители указанных языков. Эти экспедиции являются развитием экспедиционной традиции кафедры теоретической и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ, начатой чл.-корр. РАН проф. А. Е. Кибриком в середине 60-ых годов. Новый этап исследования бурятского и мордовского языков будет в первую очередь направлен на более углубленное изучение различных именных и глагольных категорий, таких как определенность, посессивность, актантная деривация, аспект и модальность. Кроме этого, предполагается детальное рассмотрение наиболее типологически нетривиальных элементов синтаксиса этих языков: структура предикации, устройство полипредикативных конструкций, отрицание, дифференцированное маркирование прямого дополнения и др. В ходе работы над проектом будет дополнен типологический портрет исследуемых языков. Кроме этого полученные языковые данные будут сопоставлены с уже существующими представлениями о варьировании естественных языков и интегрированы в развитую на материале других языков лингвистическую теорию.

Проведено полевое исследование бурятского и мокша-мордовского языков. Работа с мокша-мордовским языком в первую очередь касалась типологических особенностей его грамматики: категорий посессивности и падежа, TAM-категорий, устройства относительного предложения, конструкций типа "контейнер-содержимое" и др. Также было изучено устройство ряда семантических полей в рамках лексико-типологического подхода (глаголы звучания, колебания, некоторые качественные признаки, наименования отверстий). Экспедиция по изучению бурятского языка концентрировалась на ряде аспектов его синтаксиса, семантики и морфологии (устройство именных и глагольных парадигм, видо-временная система, актантные деривации, отрицание, конструкции с сентенциальными актантами и др.).