ИСТИНА

В XX–XXI вв. филологи стали уделять особое внимание изучению истории и структуры русского стиха, однако если в области исследования метрики, ритмики и строфики русских поэтов были достигнуты обширные и значимые результаты и работа в этих направлениях идёт весьма активно, то фоника, в частности рифма, остаётся на периферии специального интереса. Масштабное комплексное изучение особенностей русской рифмы на обширном стихотворном материале, теоретическое и историко-литературное осмысление полученных результатов и создание общедоступной базы данных словарей рифм по произведениям поэтов XVIII в., эпохе, когда русский стих приобретал хорошо знакомые современному читателю очертания, — вот ряд тех актуальных для современного состояния науки проблем, которые будут решаться в заявленном проекте.

In the 20th–21st centuries, philologists began to pay special attention to the study of the history and structure of Russian verse, but if extensive and significant results have been achieved in the field of research into the metrics, rhythm, and strophism of Russian poets, and work in these areas is proceeding very actively, then phonics, in particular rhyme, remains on the periphery of special interest. A large-scale comprehensive study of the features of Russian rhyme on extensive poetic material, theoretical and historical-literary comprehension of the results obtained, and the creation of a publicly accessible database of rhyme dictionaries based on the works of poets of the 18th century, an era when Russian verse acquired outlines familiar to the modern reader, are a number of those problems that are relevant to the current state of science and will be solved in the stated project.

1. Проведён тщательный анализ источников стихотворений для их максимально полного использования при составлении словарей рифм. 2. Составлены словари рифм для следующих авторов: Державин, Н. Львов, А. Ржевский. 3. Составленные словари рифм (с комплексным комментарием) опубликованы в виде открытой базы в репозитории Zenodo. 4. Проведена аналитическая работа, выявлены частные особенности поэтики авторов и общие закономерности при выборе и использовании определённых типов русских рифм в анализируемую эпоху. 5. Проведена аналитическая работа, в ходе которой полученные данные будут сравнены с данными исследователей предшествующих и нынешних стиховедов, — как тех данных, которые касаются стиха изучаемых в рамках исследования поэтов, так и других авторов, что позволит сделать более общие выводы о бытовании русского стиха. 6. Прочитано не менее пяти докладов на конференциях и семинарах. 7. Опубликовано не менее 2 статей (обе — в WoS / Scopus).

Автор заявки на протяжении последних десяти лет успешно занимается исследованиями в области русского стиха и истории русской поэзии. Работа будет опираться на накопленный опыт и полученные результаты в области стиховедения, сравнительной поэтики, статистического анализа, корпусных исследований поэзии, а также в сфере создания и ведения специализированных филологических систем. в т. ч. реализованных при поддержке РНФ (Информационная система «Сравнительная поэтика и сравнительное литературоведение» (СПСЛ) (cpcl.feb-web.ru) развивается в рамках реализации грантов 17-18-01701, 19-78-10132, 22-78-10153). В течение последних лет Е. А. Пастернак занималась изучением особенностей стиха Г. Р. Державина (научная работа была поддержана специальной стипендией Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова для молодых сотрудников, аспирантов и студентов, добившихся значительных результатов в педагогической и научно-исследовательской деятельности (2021), и стипендией Президента Российской Федерации (2021)). В качестве непосредственного задела можно назвать словарь рифм лирических произведений этого крупнейшего поэта XVIII в., а также аналитические работы о его стихе, опубликованные в научных рецензируемых изданиях, в т. ч. входящих в Scopus, и выступления на международных и всероссийских конференциях (в т. ч. на Гаспаровских и Державинских чтениях), посвящённые стиху как Державина, так и других русских поэтов XVIII–XXI вв. Работа в рамках предложенного проекта позволит продолжить и углубить эти наработки.