ИСТИНА

Цель проекта — проведение нескольких лингвистических экспедиций по изучению бурятского, мокша-мордовского (мокшанского), а также горного марийского языков. Проект имеет типолого-теоретическую ориентацию: не останавливаясь на описательном уровне, участники проекта стремятся интерпретировать и объяснить полученные данные с точки зрения современной линвгистической теории, а также определить место исследуемых языков в пространстве типологических возможностей. Во многих аспектах языки, исследуемые коллективом, принципиально отличаются от проработанных в теоретической лингвистике языков «среднеевропейского стандарта», поэтому полученные результаты вносят существенный вклад в развитие современных представлений о возможном естественном языке. Методология научного коллектива, основанная на работах классика отечественной полевой лингвистики А. Е. Кибрика, постоянно развивается, учитывая как формальные, так и когнитивные методы современного языкознания.

The aim of the project is to conduct field studies of the Buryat, Moksha Mordvin and Hill Mari languages. The project has both typological and theoretica orientation: not only do the participants of the project describe these languages; they also attempt to interpret and explain the data from the standpoint of modern linguistic theory and try to place the explored languages within the space of typological possibilities. In most aspects, the languages under examination are fundamentally different from Standard Average European languages, which have been thoroughly studied by theoretical linguists. This is why the results of the project can contribute much to better understanding of the properties of a possible natural language. The methodology of the research team, being based upon the work of the progenitor of Russian field linguistics A. Kibrik, is constantly evolving with consideration of both formal and cognitive methods of modern linguistics.

При изучении изучения бурятского языка планируется получить сумму обобщений по следующим темам: 1. Актантные деривации. В ходе последней экспедиции была создана глагольная база данных, включающая подробную информацию об акциональности и агентивности непроизводных глаголов, возможности VP-анафоры, обязательности прямого дополнения, добавления внешнего каузатора или инструмента, образования разнообразных дериватов. В 2016 году будет завершен сбор данных о дериватах непроизводных глаголов, проведена структурно-событийную классификацию глаголов и предложен анализ ограничений на их образование. 2. Конструкции с сентенциальными актантами. В течение предыдущих экспедиций была создана база данных по типам оформления сентенциальных актантов и их аргументов, выделены типы моделей управления предикатов, исследованы свойства аккузативных подлежащих при сентенциальных актантах, а также некоторые свойства номинализаций. Планируется завершить исследование способов оформления номинализаций, их внутреннего и внешнего синтаксиса, а также предикатов подъема и контроля. Кроме того, будет исследована аспектуально-временная интерпретация номинализаций, сентенциальных актантов, зависимых от имен и свойства клауз с некоторыми конвербами. 3. Послеложная группа. Будет исследована структура послеложной группы, каталогизированы модели управления послелогов и предложен анализ наблюдаемых ограничений. 4. Неглагольная предикация. В ходе последней экспедиции были собраны данные о структурных типах неглагольных предикатов. Планируется выяснить ограничения на дистрибуцию глагола-связки, исследовать свойства вторичных предикатов, а также проанализировать синтаксическую структуру предложений с неглагольной предикацией. 5. Кванторы. Будут исследованы морфосинтаксис и семантика кванторных слов и кванторных выражений, в частности, сфера действия кванторов со значением всеобщности и ограничения на дистрибуцию отрицательно-полярных выражений. 6. Видо-временная система. Исходные данные о семантике основных видо-временных форм были собраны в ходе предыдущих экспедиций, однако аналитические способы выражения некоторых аспектульных и темпоральных значений, а также их взаимодействие с показателями пассива требуют дальнейшего изучение. Кроме того, планируется подробнее рассмотреть некоторые аспектуальные показатели, частицу hэн и ее сочетаемость с другими видо-временными показателями. Будет проверена гипотеза о том, что эта частица в постпозиции к глагольной форме настоящего времени может передавать личную засвидетельствованность. Исследования мокша-мордовского языка в основном сосредоточатся вокруг следующих тем: 1. Экспериментальное исследование семантики пространственных падежей и послелогов. С помощью различных психолингвистических экспериментов будут изучены взаимодействие и конкуренция различных способов кодирования пространственных значений, их зависимость от пропозициональной семантики и информационной структуры. 2. Экспериментальное исследование категории определённости. С опорой на уже известные правила употребления аффиксального артикля экспериментальным путём будут изучены «нежёсткие» факторы, влияющие на его употребление в «маргинальных контекстах» (например, нереферентных рематических), в которых артикль возможен, но необязателен. 3. Обобщение и дополнение данных по теме «Нефинитные формы глагола». Исследование результативного причастия велось с акцентом на проблематику аспекта и актантной деривации, исследование конвербов — с акцентом на проблемы синтаксиса полипредикации. Планируется создать общую базу данных по нефинитным формам глагола, включив туда, помимо всего прочего, информацию о причастии настоящего времени. 4. Обобщение и дополнение данных по теме «Актантные деривации и залог». Исследование пассива, причастного имперсонала, каузатива и немаркированной аппликативной деривации велось отдельно; однако ограничения и требования, которые они предъявляют к глаголу при деривации, во многих случаях являются схожими. Планируется создать базу данных по структурно-событийным характеристикам мокшанских глагольных лексем, в которой будет упорядочена и дополнена информация о требованиях актантных и залоговых дериваций, а также результаты более стандартных тестов. 5. Обобщение и дополнение данных по теме «Отрицание». В общих чертах богатство разнообразных отрицательных маркеров в мокшанском языке: особые отрицательные маркеры для разных временных форм, специализированные нефинитные отрицательные формы и т.д. — уже описано, однако у разных показателей лучше исследованы разные свойства (синтаксис, сфера действия и др.) Планируется создать базу данных, в которой были бы сведена воедино вся информация относительно мокшанских показателей отрицания. В рамках исследования марийского языка планируется провести исследование следующих базовых аспектов его грамматического строя: 1. Посессивные показатели в горном марийском языке: изучение морфосинтаксиса и семантики категории посессивности («лично-притяжательных суффиксов), зависимости посессивного показателя от структуры дискурса. 2. Выбор падежного кодирования ядерных актантов: исследование дискурсивных, лексико-семантических и (если таковые будут обнаружены) морфосинтаксических факторов, влияющих на падежное маркирование прямого дополнения, сравнение этих правил с ситуацией в уже исследованном коллективом близкородственном луговом марийском. 3. Фокусные частицы: исследование семантики фокусных частиц и синтаксических ограничений при модификации различных типов составляющих. 4. Семантика и функции деривационных глагольных показателей: изучение морфологического выражения значений из семантических зон времени, аспекта, актантной деривации и модальности, принципов совмещения значений из разных зон. 5. Системы выражения глагольной множественности и антирезультатива: изучение аналитических, словоизменительных и деривационных способов выражения различных значений из семантических зон глагольной множественности и антирезультатива и семантических эффектов их сочетания.

Исследования малых языков народов России на кафедре теоретической и прикладной лингвистики берут истоки в конце 60-х годов (первая экспедиция -- лакский язык, 1967). Эта и последующие экспедиции под руководством чл.-корр. РАН проф. А. Е. Кибрика заложили фундамент отечественной полевой лингвистики. Первый полевой опыт ОТиПЛа нашёл отражение в опубликованной в 1972 году и переведенной на английский язык монографии А. Е. Кибрика «Методика полевых исследований». В последующие годы было опубликовано большое число грамматик и словарей. Вплоть до конца 90-х годов объектом исследования экспедиций ОТиПЛ были языки Кавказа. Начиная с 2000-х в фокус внимания научного коллектива попадают языки уральской и алтайской семей. В 1999--2000 году состоялись первые экспедиции по изучению тюркских языков; в 2000 году начались систематические экспедиции по изучению уральских языков. В последующие годы были проведены экспедиции почти во все располагающиеся на территории России восточные финно-угорские языки (луговой марийский, коми-зырянский, удмуртский, эрзянский, мокшанский, хантыйский), а также в тундровый ненецкий. Интенсивно изучались языки алтайской группы (мишарский диалект татарского языка; низовый диалект чувашского языка; тубаларский диалект алтайского языка; карачаево-балкарский язык; бурятский язык). Начиная с 1996 года экспедиции были неизменно поддержаны грантами РГНФ. Весной 2015 года руководство проектом принял проф. С. Г. Татевосов, активно участвовавший в лингвистической экспедиционной деятельности ТиПЛ с 1990 года, -- участник экспедиций в нахско-дагестанские языки (аварский, даргинский, цахурский, годоберинский, багвалинский), бессменный руководитель алтайской партии экспедиции, автор большого числа научных публикаций, посвящённых глагльному виду, структуре события, актантной деривации в алтайских языках.