ИСТИНА

Бергельсон Мира Борисовна пользователь

доктор филологических наук с 2006 года

профессор по кафедре

Прежние места работы (Нажмите для отображения)

ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики", профессор школы филологии факультета гуманитарных наук

Соавторы: Кибрик А.А., Драгой О.В., Iskra E.V., Mannova E.M., Скворцов А.А., Khudyakova M.V., Акинина Ю.С., Раскладкина М.К., Статников А.И., Шитова Н.Б., Statnikov A.I., Кибрик А.Е., Little C. показать полностью..., Titarenko L., Wayne L., Лауринавичюте А.К., Меликян З.А., Николаева Ю.В., Dragoy, Harrigan M.M., Rabis A., Айлантова С.В., Алпатов В.М., Архипов А.В., Беляев О.И., Бонч-Осмоловская А.А., Борисенко А.Л., Бурлак С.А., Венедиктова Т.Д., Гудков Д.Б., Гусев В.Ю., Даниэль М.А., Дианова Т.Б., Зевахина Н.А., Исаев Д.С., Казакевич О.А., Кобозева И.М., Коряков Ю.Б., Кривнова О.Ф., Лютикова Е.А., Некрасова А.Е., Пильщиков И.А., Поляков А.Е., Пупынина М.Ю., Татевосов С.Г., Толдова С.Ю., Федорова О.В., Ханина О.В., Шкловский В.М., Юрченко А.Н.

56 статей, 5 книг, 28 докладов на конференциях, 26 тезисов докладов, 1 НИР, 2 членства в редколлегиях журналов, 2 членства в программных комитетах, 2 членства в диссертационных советах, 1 диссертация

Количество цитирований статей в журналах по данным Web of Science: 21, Scopus: 122

IstinaResearcherID (IRID): 538399

Деятельность

---

• Статьи в журналах

  • • 2023 Register switching involving lexical-semantic processing in Russian: An ERP study
    • Yurchenko Anna, Arutiunian Vardan, Shitova Natalia Maas, Bergelson Mira, Dragoy Olga
    • в журнале Journal of Neurolinguistics, издательство Pergamon Press Ltd. (United Kingdom), том 65 DOI
  • • 2021 Storytelling in speakers with and without brain damage: A macrolinguistic approach
    • Bergelson Mira B., Khudyakova Mariya V., Akinina Yulia S., Dragoy Olga V.
    • в журнале The Russian Journal of Cognitive Science, том 8, № 1-2, с. 14-27 DOI
  • 
    • 2020 The Language of a Lost Russian Region in the Historical Context of Russia’s Eastward Expansion
    • Bergelson Mira, Kibrik Andrej, Raskladkina Marina
    • в журнале Quaestio Rossica, издательство Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б.Н. Ельцина (Екатеринбург), том 8, № 3, с. 916-936 DOI
  • 
    • 2018 Русский язык на берегах залива Кука: самоидентификация культуры в условиях изоляции
    • Бергельсон М.Б., Кибрик А.А.
    • в журнале Вестник Томского государственного университета. Филология, № 54, с. 29-41 DOI
  • 
    • 2016 Comprehension of Reversible Constructions in Semantic Aphasia
    • Dragoy O., Bergelson M., Iskra E., Laurinavichyute A., Mannova E., Skvortsov A., Statnikov A.
    • в журнале Aphasiology, издательство Psychology Press (United Kingdom), том 30, № 1, с. 1-22
  • • 2015 Verbs in aphasic discourse: data from the Russian Clinical Pear Stories Corpus
    • Akinina Y., Bergelson M., Khudyakova M., Iskra E., Dragoy O.
    • в журнале Stem-, Spraak- en Taalpathologie, том 20, № 1, с. 21-23
  • • 2013 Русское языковое наследие Аляски: в поисках родного языка
    • Бергельсон М.Б., Кибрик А.А., Раскладкина М.К.
    • в журнале Вестник Российского гуманитарного научного фонда, издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение Российский гуманитарный научный фонд (Москва), № 1, с. 158-168
  • • 2012 The Role of Democratic Dialogue in Collaborative International Distance Education
    • Little Craig B., Titarenko L., Bergelson M.B.
    • в журнале AUDEM: International Journal of Higher Education and Democracy, том 3
  • • 2012 Обзор лингвистических мероприятий, финансируемых Российским гуманитарным научным фондом в 2010-11 годах
    • Бергельсон М.Б.
    • в журнале Вопросы языкознания, № 1, с. 142-156
  • 
    • 2005 Creating a successful international distance-learning classroom
    • Little CB, Titarenko L., Bergelson M.B.
    • в журнале Teaching Sociology, издательство SAGE Publications (United States), том 33, № 4, с. 355-370
  • • 2005 Межкультурная коммуникация: вопросы теории и практики. Проспект учебного пособия
    • Бергельсон М.Б.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 3, с. 54-69
  • • 2002 Языковые аспекты виртуальной коммуникации
    • Бергельсон М.Б.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 1
  • • 2001 Межкультурная коммуникация как исследовательская программа: лингвистические методы исследования кросс-культурных взаимодействий
    • Бергельсон М.Б.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), том 4
  • • 1999 Когнитивные механизмы через призму практического овладения языком
    • Бергельсон М.Б.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 1
  • • 1997 В краю православных индейцев: приключения русских на Аляске
    • Бергельсон М.Б.
    • в журнале Итоги, № 29, с. 57-63
  • • 1992 Conditional constructions in Bambara
    • Bergelson M.B.
    • в журнале Languages of the world, том 2, № 1
  • • 1991 La derivation des constructions verbales et la categorie transitivite/intransitivite en bambara
    • Bergelson M.B.
    • в журнале Mandenkan: Bulletin semestriel d'etudes linguistiques mande, том 22, № 1
  • • 1987 Система переключения референции в тувинском языке
    • Кибрик А.А., Бергельсон М.Б.
    • в журнале Советская тюркология, № 2, с. 16-32
  • • 1987 Система переключения референции в тувинском языке
    • Кибрик А.А., Бергельсон М.Б.
    • в журнале Советская тюркология, № 4, с. 30-45
  • • 1987 Система переключения референции в тувинском языке Ч.1
    • Бергельсон М.Б., Кибрик А.А.
    • в журнале Советская тюркология, том 2, с. 16- 32
  • • 1987 Система переключения референции в тувинском языке. Ч.2
    • Бергельсон М.Б., Кибрик А.А.
    • в журнале Советская тюркология, № 4, с. 30-45
  • • 1981 Прагматический принцип Приоритета и его отражение в грамматике языка
    • Бергельсон М.Б., Кибрик А.Е.
    • в журнале Известия АН СССР сер. ОЛЯ, том 40, № 4, с. 343-355

• Статьи в сборниках

  • • 2023 Аляскинский русский как письменный
    • Бергельсон М.Б., Кибрик А.А.
    • в сборнике Слово и человек: к 100-летию со дня рождения академика Никиты Ильича Толстого / отв. ред. С.М. Толстая, место издания Индрик Москва, с. 32-48 DOI
  • • 2021 Alaskan Russian
    • Kibrik Andrej A., Bergelson Mira
    • в сборнике Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online, Editor-in-Chief Marc L. Greenberg DOI
  • • 2020 Ишкат мамаев
    • Бергельсон М.Б., Кибрик А.А.
    • в сборнике ВАПросы языкознания: Мегасборник наностатей. Сб. ст. к юбилею В. А. Плунгяна, издательство ООО "Буки-Веди" (Москва), с. 350-358
    • редакторы Кибрик Андрей Александрович, Семёнова Ксения Павловна, Сичинава Д.В., Татевосов Сергей Георгиевич, Урманчиева А.Ю.
  • 
    • 2017 Chainik keepeet..." (The tea kettle is boiling). История жизни русского сообщества на Аляске
    • Раскладкина М.К., Бергельсон М.Б.
    • в сборнике Медиачтения СКФУ : сб. статей по итогам Междунар. науч.-практ. конф., Ставрополь, 27 окт. 2017 г. / отв. ред. О. И. Лепилкина [и др.], место издания Ставрополь, с. 68-93
  • • 2016 Модели коммуникации. Определение коммуникации. Форматы коммуникации. Коммуникативные компетенции: знания, принципы и стратегии коммуникациии. // В кн.: Основы теории коммуникации. Под ред
    • Бергельсон М.Б.
    • в сборнике Т.Д.Венедиктова, Д.Б.Гудков (ред.) Основы теории коммуникации, место издания Юрайт Москва, с. 26-95
  • • 2016 Модусы коммуникации (раздел 3.3)
    • Кибрик А.А., Бергельсон М.Б.
    • в сборнике Т.Д.Венедиктова, Д.Б.Гудков (ред.) Основы теории коммуникации, место издания Юрайт Москва, с. 57-63
  • 
    • 2015 Bringing Theory to Practice: Developing Facework Competence in Intercultural Collaboration
    • Bergelson M., Harrigan M.M.
    • в сборнике Globally Networked Teaching in the Humanities, место издания Routledge/Taylor & Francis NY, с. 194-204
  • • 2015 Затруднения при порождении слов в дискурсе и их формальные маркеры: норма и патология, или о недискретности нормы в языке и речи
    • Бергельсон М.Б., Акинина Ю.С., Драгой О.В., Искра Е.В., Худякова М.В.
    • в сборнике Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Выпуск 14 (21) в двух томах. По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Москва, 27 — 30 мая 2015 г.), место издания Изд-во РГГУ Москва, том 1, с. 41-51
  • • 2015 Сенсомоторные стереотипы в языке: данные патологии речи
    • Драгой О.В., Бергельсон М.Б., Искра Е.В., Лауринавичюте А.К., Маннова Е.М., Скворцов А.А., Статников А.И.
    • в сборнике Язык и мысль: современная когнитивная лингвистика. Сост.: А. А. Кибрик, А. Д. Кошелов; под общ. ред.: А. А. Кибрик, А. Д. Кошелов, А. Кравченко, Ю. В. Мазурова, О. В. Фёдорова, место издания Языки славянских культур Москва, с. 697-720
  • • 2014 Russian Cultural Values and Workplace Communication Patterns
    • Bergelson M.
    • в сборнике Intercultural Communication: A Reader, с. 133-141
  • • 2014 Нарративные стратегии: норма и патология
    • Бергельсон М.Б., Драгой О.В., Акинина Ю.С., Шитова Н.М.
    • в сборнике Язык. Константы. Переменные. Памяти Александра Евгеньевича Кибрика, место издания Алетейя СПб, с. 76-87
    • редакторы Даниэль Михаил Александрович, Лютикова Екатерина Анатольевна, Плунгян Владимир Александрович, Татевосов Сергей Георгиевич, Федорова Ольга Викторовна
  • • 2013 Alaskan Russian: The story of the Ninilchik community as told by itslanguage
    • Bergelson Mira B., Kibrik Andrej A.
    • в сборнике John Dusty Kidd (ed.) Over the near horizon: Proceedings ofthe 2010 International Conference on Russian America (Sitka, Alaska,August 19--21, 2010), место издания Sitka Historical Society Sitka, Alaska, с. 217-225
  • • 2012 Intercultural Communication Patterns of Russian America: Burden of Cultural Stereotypes
    • Bergelson M.B.
    • в сборнике Proceedings of the 5-th International Conference on Russian America, место издания Institute of Emigration of Aland Islands Finland
  • 
    • 2012 Russian Cultural Values and Workplace Communication Patterns.
    • Mira Bergelson
    • в сборнике Intercultural Communication: A Reader, место издания Wadsworth USA, том 13, с. 189-197 DOI
  • • 2012 Коммуникативные функции языка в контексте современных технологий: новые каналы или новое мышление
    • Бергельсон М.Б.
    • в сборнике Коммуникация в изменяющемся мире. Материалы конференции Российской Коммуникативной Ассоциации, место издания Изд-во СФУ Красноярск
  • 
    • 2011 Modern Russian public discourse: Do changes in information technology lead to new discourse strategies, or to new worldview?
    • Bergelson M.B.
    • в сборнике Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 25–29 мая 2011 г.), серия Вып. 10 (17), место издания РГГУ Москва, с. 94-100 DOI
  • • 2011 The Ninilchik variety of Russian: Linguistic heritage of Alaska
    • Bergelson M.B., Kibrik A.A.
    • в сборнике A. Mustajoki, E. Protassova, N. Vakhtin (eds.) Instrumentarium of Linguistics: Sociolinguistic approaches to non-standard Russian (Slavica Helsingiensia 40), место издания Helsinki University Press Helsinki, с. 320-335
  • • 2011 The Ninilchik variety of Russian: Linguistic heritage of Alaska
    • Bergelson M.B., Kibrik A.A.
    • в сборнике A. Mustajoki, E. Protassova, N. Vakhtin (eds.) Instrumentarium of Linguistics: Sociolinguistic approaches to non-standard Russian (Slavica Helsingiensia 40), серия Slavica Helsingiensia, место издания Helsinki University Press Helsinki, том 40, с. 299-313 DOI
  • 
    • 2010 Кросс-культурный анализ нарративной традиции северных атабасков
    • Бергельсон М.Б.
    • в сборнике Проблема грамматики и типологии: Сборник статей памяти В. П. Недялкова, место издания Гнозис Москва, с. 37-59 DOI
  • 
    • 2010 Лингвистический анализ стереотипов: баланс между текстом и смыслом
    • Бергельсон М.Б., Некрасова А.Е.
    • в сборнике Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии по материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (2010), место издания Изд-во РГГУ, том 8, с. 30-35 DOI
  • • 2009 Конкорданс к текстам Ломоносова — концепция и реализация
    • Поляков А.Е., Бергельсон М.Б., Пильщиков И.А.
    • в сборнике Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог», издательство РГГУ (М.), том 8, с. 27-31
    • редактор Захаров Леонид Михайлович
  • • 2008 Межкультурная коммуникация как интеракция лингвокультурных моделей
    • Бергельсон М.Б.
    • в сборнике Язык. Культура. Общение. Сборник научных трудов в честь юбилея заслуженного профессора МГУ им. М.В, Ломоносова С.Г. Тер-Минасовой, место издания Гнозис Москва, с. 427-435
  • • 2007 Пропозициональная деривация и картвельские языки
    • Бергельсон М.Б.
    • в сборнике Исследования по глагольной деривации, место издания Языки славянских культур Москва
  • • 2007 Социокультурная мотивированность нарративов
    • Бергельсон М.Б.
    • в сборнике Труды международной конференции «Диалог-2007»
  • • 2006 Опора на лингвокультурные модели при интерпретации дискурса
    • Бергельсон М.Б.
    • в сборнике Изменения в языке и коммуникации: XXI-ый век, место издания Изд-во РГГУ Москва, с. 73-97
  • • 2006 Прагматические факторы в (межкультурной) коммуникации
    • Бергельсон М.Б.
    • в сборнике Язык, Культура, коммуникация, место издания Изд-во Красноярского Государственного педагогического университета Красноярск
  • • 2001 Imperative Constructions in Bamana
    • Bergelson M.B.
    • в сборнике Typology of Imperative Constructions, место издания LINCOM EUROPA, с. 485-498
  • • 1999 Версия в сванском языке и ее аналоги в русском синтаксисе
    • Бергельсон М.Б.
    • в сборнике Типология и теория языка: От описания к объяснению, место издания Языки русской культуры Москва
  • • 1998 Состояние лица в русском языке
    • Бергельсон М.Б.
    • в сборнике Язык, Африка, Фульбе, место издания Европейский дом
  • 
    • 1995 The System of Switch-Reference in Tuva: Converbial and Masdar-Case Forms
    • Bergelson M., Kibrik A.
    • в сборнике Converbs in Cross-Linguistic Perspective, место издания Berlin, том 13, с. 373-414 DOI
  • • 1992 Повелительные предложения в языке бамана
    • Бергельсон М.Б.
    • в сборнике Типология императивных конструкций, место издания Санкт-Петербург, том 1
  • • 1990 Проблема частей речи в изолирующем языке
    • Бергельсон М.Б.
    • в сборнике Типология частей речи, место издания Наука Москва
  • • 1985 К проблеме подлежащего в некоторыx русскиx инфинитивныx конструкцияx
    • Бергельсон М.Б.
    • в сборнике Типология конструкций с предикатными актантами, место издания Наука Ленинград
  • • 1976 О зависимости между разрядом обстоятельства и его местом в русском предложении
    • Бергельсон М.Б.
    • в сборнике Тезисы 6-ой Межвузовской конференции по структурной и прикладной лингвистике, место издания М.: МГУ

• Книги

  • • 2019 Введение в науку о языке
    • Кибрик А.Е., Кибрик А.А., Татевосов С.Г., Федорова О.В., Лютикова Е.А., Кривнова О.Ф., Архипов А.В., Толдова С.Ю., Бурлак С.А., Даниэль М.А., Бергельсон М.Б., Кобозева И.М., Бонч–Осмоловская А.А., Николаева Ю.В., Беляев О.И., Алпатов В.М., и др.
    • издательство ООО "Буки-Веди" (Москва) , ISBN 978-5-4465-2188-3, 672 с.
  • • 2017 Dictionary of Ninilchik Russian. 2017 Version
    • Mira Bergelson, Kibrik Andrej A., Wayne Leman, Marina Raskladkina
    • место издания Minuteman Press Anchorage, 150 с.
  • • 2016 Основы теории коммуникации. Учебник и практикум для академического бакалавриата
    • Венедиктова Т.Д., Гудков Д.Б., Кибрик А.А., Николаева Ю.В., Бергельсон М.Б., Дианова Т.Б., Борисенко А.Л.
    • место издания Юрайт Москва, ISBN 978-5-534-00242-3, 193 с.
  • • 2012 Ninilchik Russian: Language of an Alaska Village: Prepublication
    • Bergelson Mira B., Kibrik Andrej A., Wayne Leman
    • место издания Lulu Press Raleigh, NC, USA DOI
  • • 2007 Прагматическая и социокультурная мотивированность языковой формы
    • Бергельсон М.Б.
    • место издания Университетская книга Москва, 320 с. DOI

• Доклады на конференциях

  • • 2023 The Kodiak town variety of Alaskan Russian: The diachrony of a contact language (Устный)
    • Авторы: Бергельсон М.Б., Кибрик А.А., Раскладкина М.К.
    • 56th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Афинский национальный университет, Греция, 29 августа - 1 сентября 2023
  • • 2023 Аляскинский русский как письменный (Приглашенный)
    • Авторы: Бергельсон М.Б., Кибрик А.А.
    • Международная научная конференция "Слово и человек. К 100-летию со дня рождания академика Н.И. Толстого. Толстовские чтения XXVII", Ясная Поляна, Россия, 5-8 июня 2023
  • • 2022 От литературы к фольклору: обратное развитие при процессах языкового сдвига (Устный)
    • Авторы: Бергельсон М.Б., Кибрик А.А.
    • Международная конференция «Лингвистический форум 2022: Традиционные речевые формы и практики», Институт языкознания РАН, Россия, 17-19 ноября 2022
  • • 2022 Alaskan Russian: A cognitive interpretation of variation in a moribund language (Пленарный)
    • Авторы: Bergelson M.B., Kibrik A.A.
    • "Интегративные и кросс-культурные подходы к изучению мышления и языка", Москва, РГГУ, Россия, 5-6 апреля 2022
  • • 2022 Контактные культурно-языковые процессы на Аляске: анализ архивных документов или Аляскинский русский как письменный (Устный)
    • Авторы: Бергельсон М.Б., Кибрик А.А., Раскладкина М.К.
    • Семинар Рабочей группы по циркумполярным языкам, Москва, Россия, 11 марта 2022
  • • 2021 Language contact, not contact language: case of Alaskan Russian (Устный)
    • Авторы: Bergelson M.B., Kibrik A.A.
    • Fifth International Conference on Contact in Times of Globalization, Клагенфурт, Германия, 9-10 сентября 2021
  • • 2021 Судьба аляскинского русского в контексте истории Русской Америки (Устный)
    • Авторы: Бергельсон М.Б., Кибрик А.А.
    • Международный научный форум "Русская Америка", Рязань, Россия, 8-10 сентября 2021
  • • 2021 History of multilingualism in Southwestern and Central Alaska: Indigenous vs. Russian vs. English (Устный)
    • Авторы: Бергельсон М.Б., Кибрик А.А.
    • International Congress of Arctic Social Sciences (ICASS X), Архангельск (очно-заочный формат), Россия, 15-20 июня 2021
  • • 2021 Trilingual city of Kodiak: Past and present (Устный)
    • Авторы: Бергельсон М.Б., Кибрик А.А.
    • Multilingual Urban Space: policy, identity, education, НИУ ВШЭ, Россия, 12-14 апреля 2021
  • • 2021 On the Kodiak Town variety of Alaskan Russian (Устный)
    • Авторы: Кибрик А.А., Бергельсон М.Б.
    • Языки России в контакте с русским языком, Москва, Россия, 11-13 февраля 2021
  • • 2021 Russian-Athabaskan language contact in the Kenai peninsula (Устный)
    • Авторы: Кибрик А.А., Бергельсон М.Б.
    • Языки России в контакте с русским языком, Москва, Россия, 11-13 февраля 2021
  • • 2020 Alaskan Russian: From the 18th into the 21st Century (Устный)
    • Авторы: Bergelson Mira B., Kibrik Andrej A.
    • 2020 ASEEES Virtual Convention, онлайн, США, 6-15 ноября 2020
  • • 2020 Регионализмы в исторических документах: аляскинский русский как письменный (Устный)
    • Авторы: Бергельсон М.Б., Кибрик А.А.
    • Звегинцевские чтения – 2020. К 60-летию кафедры и отделения теоретической и прикладной лингвистики, МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 30-31 октября 2020
  • • 2020 Русский язык на Аляске: контакт на стыке цивилизаций (Устный)
    • Авторы: Бергельсон М.Б., Кибрик А.А., Раскладкина М.К.
    • Научно-исследовательский семинар Международного центра антропологии НИУ ВШЭ, Россия, 26 февраля 2020
  • • 2020 Экспедиция на Аляску в июле-сентябре 2019 г. Хроника и первоначальные выводы. Кодьяк, Нинильчик, Фербэнкс, Николай, МакГрат, Анкоридж (Устный)
    • Авторы: Бергельсон М.Б., Кибрик А.А., Раскладкина М.К.
    • Научный семинар в Институте языкознания РАН., Россия, 6 февраля 2020
  • • 2020 Русский язык Аляски (Устный)
    • Авторы: Бергельсон М.Б., Кибрик А.А.
    • Конференция в честь 90-летия Ю. Д. Апресяна, Москва, Россия, 3-4 февраля 2020
  • • 2020 Экспедиция на Аляску в июле-сентябре 2019 г. Хроника и первоначальные выводы. Анкоридж, о-ва Прибылова, Кодьяк (Устный)
    • Авторы: Бергельсон М.Б., Кибрик А.А., Раскладкина М.К.
    • Научный семинар в Институте языкознания РАН, Россия, 21 января 2020
  • • 2019 Sociolinguistic typology of Alaskan Russian varieties (Устный)
    • Авторы: Бергельсон М.Б., Кибрик А.А.
    • Language contact in the circumpolar world, Институт Языкознания РАН, Россия, 25-27 ноября 2019
  • • 2019 Language contacts in the north: building a typology (Устный)
    • Авторы: Khanina O., Bergelson M., Gusev V., Kazakevich O., Kibrik A.A., Koryakov Yu, Pupynina M.
    • 2-я международная конференция «Языковые контакты в циркумполярном регионе», Институт языкознания РАН, Москва, Россия, 25-27 октября 2019
  • • 2019 Старожилы Сибири и Аляски: язык в контексте истории (Устный)
    • Авторы: Бергельсон М.Б., Кибрик А.А., Раскладкина М.К.
    • Регионы Российской империи: идентичность, репрезентация, (на)значение, Москва, ВШЭ, Россия, 21-24 октября 2019
  • • 2019 Russian as a postcolonial indigenous language (Устный)
    • Авторы: Бергельсон М.Б., Кибрик А.А.
    • Linguistic Forum 2019: Indigenous Languages of Russia and Beyond, Москва, Россия, 4-6 апреля 2019
  • • 2018 О взаимном влиянии русского языка и коренных языков Аляски (Устный)
    • Авторы: Кибрик А.А., Бергельсон М.Б.
    • VIII Международный научный американистский симпозиум "Слияние двух миров: история, мобильность, статус жителей Нового Света до и после Колумба", Санкт-Петербург, Россия, 3-4 декабря 2018
  • • 2018 Локализация значения и формы при языковых контактах на Аляске (Устный)
    • Авторы: Кибрик А.А., Бергельсон М.Б.
    • Языки народов России в контакте с русским языком: явления морфосинтаксической и семантической интерференции, Москва, Россия, 30 ноября - 1 декабря 2018
  • • 2018 Заморский вариант русского языка: особенности диалекта деревни Нинильчик (Устный)
    • Авторы: Кибрик А.А., Бергельсон М.Б.
    • Актуальные проблемы русской диалектологии, Москва, Россия, 26-28 октября 2018
  • • 2018 Фонетика нинильчикского диалекта русского языка (Пленарный)
    • Авторы: Кибрик А.А., Бергельсон М.Б.
    • ПолеФон-2018: Полевая и экспериментальная фонетика, Москва, Россия, 19-20 октября 2018
  • • 2018 Реликтовый русский диалект Аляски: Нинильчик - новые находки (Устный)
    • Авторы: Кибрик А.А., Бергельсон М.Б.
    • Россия и Новый Свет: культурно-исторический диалог, Москва, Россия, 28 марта 2018
  • • 2016 Alaskan Russian: A special result of language contact (Устный)
    • Авторы: Кибрик А.А., Бергельсон М.Б.
    • XVII APRIL INTERNATIONAL CONFERENCE ON ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT 19–22 April 2016, Moscow, National Research University Higher School of Economics., НИУ ВШЭ, Россия, 19-22 апреля 2016
  • • 2015 Alaskan Russian: A special result of language contact (Устный)
    • Авторы: Bergelson Mira B., Kibrik A.A.
    • Diversity linguistics: Retrospect and prospect, Leipzig, Germany, 1-3 May, 2015, Лейпциг, Германия, 1-3 мая 2015

• Тезисы докладов

  • • 2023 The Kodiak town variety of Alaskan Russian: The diachrony of a contact language
    • Бергельсон М.Б., Кибрик А.А., Раскладкина М.К.
    • в сборнике Book of Abstracts _ 56th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, место издания National and Kapodistrian University of Athens Athens Greece, том 2, тезисы, с. 7824
  • • 2022 От литературы к фольклору: обратное развитие при процессах языкового сдвига
    • Бергельсон М.Б., Кибрик А.А.
    • в сборнике «Лингвистический форум 2022: Традиционные речевые формы и практики» 17–19 ноября 2022 г. Институт языкознания РАН, Москва. Тезисы докладов, место издания Москва, тезисы, с. 14-15
  • • 2021 History of multilingualism in Southwestern and Central Alaska: Indigenous vs. Russian vs. English
    • Бергельсон М.Б., Кибрик А.А.
    • в сборнике International Congress of Arctic Social Sciences (ICASS), 2021: Paper abstracts and sessions, тезисы
  • • 2021 On the Kodiak Town variety of Alaskan Russian
    • Бергельсон М.Б., Кибрик А.А.
    • в сборнике Языки России в контакте с русским языком II: Тезисы конференции. 11–13 февраля 2021 г. ИРЯ РАН и ИЯз РАН, Москва, место издания ИРЯ РАН Москва, тезисы, с. 10-11
  • • 2021 Russian-Athabaskan language contact in the Kenai peninsula
    • Бергельсон М.Б., Кибрик А.А.
    • в сборнике Языки России в контакте с русским языком II: Тезисы конференции. 11–13 февраля 2021 г. ИРЯ РАН и ИЯз РАН, Москва, место издания ИРЯ РАН Москва, тезисы, с. 16-17
  • • 2020 Регионализмы в исторических документах: Аляскинский русский как письменный
    • Бергельсон М.Б., Кибрик А.А.
    • в сборнике Звегинцевские чтения — 2020: К 60-летию кафедры и отделения теоретической и прикладной лингвистики и 110-летию со дня рождения В.А. Звегинцева. Материалы конференции (Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова, 30–31 октября 2020 г.), место издания Москва, тезисы, с. 17-19
  • • 2019 Language contact in the north: building a typology
    • Olesya Khanina, Mira Bergelson, Valentin Gusev, Olga Kazakevich, Kibrik Andrej A., Yuri Koryakov, Maria Pupynina
    • в сборнике LANGUAGE CONTACT IN THECIRCUMPOLAR WORLD II, место издания Moscow, тезисы, с. 22-22
  • • 2019 Russian as a postcolonial indigenous language
    • Kibrik Andrej A., Bergelson M.
    • в сборнике International conference Linguistic Forum 2019: Indigenous Languages of Russia and Beyond. 4–6 April 2019. Institute of Linguistics RAS, Moscow, Russia, тезисы, с. 21-22
    • редактор Гусев Валентин Юрьевич
  • • 2019 Sociolinguistic typology of Alaskan Russian varieties
    • Bergelson M.B., Kibrik A.A.
    • в сборнике LANGUAGE CONTACT IN THECIRCUMPOLAR WORLD II, место издания Moscow, тезисы, с. 13-13
  • • 2018 Заморский вариант русского языка: особенности диалекта деревни Нинильчик
    • Бергельсон М.Б., Кибрик А.А.
    • в сборнике Актуальные проблемы русской диалектологии. Материалы международной конференции 26-28 октября 2018 г, место издания Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН М, тезисы, с. 39-42
  • • 2018 О взаимном влиянии русского языка и коренных языков Аляски
    • Бергельсон М.Б., Кибрик А.А.
    • в сборнике Слияние двух миров: история, мобильность, статус жителей Нового Света до и после Колумба, место издания МАЭ РАН СПб, тезисы, с. 12-14
  • • 2017 Alaskan Russian through the prism of the Ninilchik Russian Dictionary project: “Archaeological” approach to language documentation
    • Bergelson Mira B., Kibrik Andrej A.
    • в сборнике 150 Years: Proceedings of the 2017 Kenai Peninsula History Conference, место издания Skookum Creek Publishing Seattle, тезисы
  • • 2015 Alaskan Russian: A special result of language contact
    • Bergelson Mira B., Kibrik A.A.
    • в сборнике Paper presented at the conference “Diversity linguistics: Retrospect and prospect”, Leipzig, Germany, 1-3 May, 2015, место издания Leipzig, Germany, тезисы
  • • 2015 Interpretation of “embarrassment” laughter in narratives by people with aphasia and non-language-impaired speakers, in
    • Khudyakova M., Bergelson M.
    • в сборнике Proceedings of the 4th Interdisciplinary Workshop on Laughter and Other Non-verbal Vocalisations in Speech, тезисы, с. 14-15
  • • 2015 Stories by Russian speakers with aphasia, in: CEUR
    • Bergelson M., Akinina Y., Khudyakova M., Iskra E., Pear Dragoy O.
    • в сборнике Workshop Proceedings Vol. 1419: Proceedings of the EuroAsianPacific Joint Conference on Cognitive Science (EAPCogSci 2015), CEUR Workshop Proceedings, место издания Torino, Italy, тезисы, с. 25-27
  • • 2015 Понимание пространственных конструкций здоровыми людьми и пациентами с афазией
    • Крабис А.В., Драгой О.В., Искра Е.В., Бергельсон М.Б.
    • в сборнике Когнитивная наука в Москве: новые исследования, тезисы, с. 216-220
  • • 2014 Dragoy O. Asymmetric brain damage effects on narrative production Калининград
    • Bergelson M., Akinina Y., Shitova N., Khudyakova M., Melikyan Z.
    • в сборнике Шестая международная конференция по когнитивной науке: Тезисы докладов. 23-27 июня 2014 г., Калининград, место издания МАКИ, Центр развития межличностных коммуникаций, БФУ им. И. Канта Калининград, том 6, тезисы, с.  728-729
  • • 2014 Narrative Strategies in Individuals with Brain Damage
    • Akinina Y., Bergelson M., Shitova N., Melikyan Z., Khudyakova M., Dragoy O.
    • в сборнике 32nd European Workshop on Cognitive Neuropsychology, серия http://bressanone.dur.ac.uk/searchAbstracts.php?showAbstract=2112, место издания Bressanone, Italy, тезисы
  • • 2014 Достопочтенный кореш: электрофизиологический эффект смены функционального языкового стиля
    • Юрченко А.Н., Исаев Д.Ю., Бергельсон М.Б., Шитова Н.М., Зевахина Н.А., Айлантова С.В., Драгой О.В.
    • в сборнике Шестая международная конференция по когнитивной науке: Тезисы докладов. 23-27 июня 2014 г., Калининград, место издания МАКИ, Центр развития межличностных коммуникаций, БФУ им. И. Канта Калининград, том 6, тезисы, с. 23-27
  • • 2012 What is normal when we are impaired: Cognitive effects in processing space
    • Bergelson M.B., Dragoy O.V., Mannova E.M., Skvorzov A.A., Statnikov A.I., Iskra E.V.
    • в сборнике The Fifth International Conference on Cognitive Science, место издания Kaliningrad, том 1, тезисы
  • • 2011 Особенности понимания логико-грамматических конструкций при различных формах афазии
    • Статников А., Драгой О.В., Бергельсон М.Б., Искра Е.В., Маннова Е., Скворцов А.А.
    • в сборнике Когнитивная наука в Москве: новые исследования. Тезисы конференции (16 июня 2011 г.) / Под. ред. Е.В. Печенковой, М.В. Фаликман, место издания Ваш полиграфический партнер Москва, тезисы, с. 238-242
  • • 2010 Is it Easier to Cover a Scarf with a Hat in Broca's or Wernicke's Aphasia?
    • Статников А.И., Драгой О.В., Бергельсон М.Б., Скворцов А.А., Маннова Е.М., Искра Е.В., Шкловский В.М.
    • в сборнике 11th International Science of Aphasia Conference. Program and abstracts, место издания University of Potsdam Potsdam, тезисы
  • • 2009 Inefficient Fluent and Efficient Non-fluent: A dissociation between micro- and macrostructure of aphasic discourse
    • Bergelson Mira, Dragoy, Olga
    • в сборнике Proceedings of the Science of Aphasia Xth Conference, место издания Turkey, тезисы
  • • 2009 Understanding logical-grammatical constructions: enhanced diagnostic test
    • Dragoy O., Bergelson M., Statnikov A., Skvortsov A., Mannova E., Iskra E.
    • в сборнике Proc. of joint Russian-Chinese scientific seminar “Methodology of psychophysiological research in Russia and China: theoretical and applied aspects”, место издания Moscow, тезисы, с. 7-11
  • • 2009 Когнитивная доступность как критерий правильности предложения
    • Бергельсон М.Б., Драгой О.В., Маннова Е., Скворцов А.А., Статников А., Искра Е.В.
    • в сборнике Психолингвистика в ХХI веке: результаты, проблемы, перспективы - М., 2009, место издания Эйдос Москва, тезисы, с. 268-269
  • • 2009 Кто работает, если бабушка садовника спит: тест для диагностики понимания логико-грамматических конструкций
    • Драгой О.В., Бергельсон М.Б., Скворцов А.А., Статников А., Маннова Е., Искра Е.В.г.М
    • в сборнике Международная конференция «Физиология развития человека» Москва 22-24 июня 2009. Материалы конференции, тезисы, с. 22-24

• НИРы

  • • 1 января 2017 - 31 декабря 2019 Грамматика на перекрестке дискурсивных и семантических факторов (опыт когнитивного моделирования)
    • ЧОУ ДПО МЦНМО
    • Руководитель: Кибрик А.А. Ответственные исполнители: Бергельсон М.Б., Буденная Е.В., Залманов Д.А., Раскладкина М.К.

• Участие в редколлегии журналов

  • • с 1 марта 2014 Российский журнал когнитивной науки
  • • с 1 марта 2009 Russian Journal of Communication

• Участие в программных комитетах конференций

  • • 2010 V Международная конференция РКА (Коммуникация-2010)
    • Председатель программного комитета
    • Тверь
  • • 2008 4 Международная конференция РКА "Коммуникация-2008".
    • Председатель программного комитета

• Членство в диссертационных советах

  • • 2 сентября 2013 - 31 августа 2017 Д 501.001.24, МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
    • 10.02.19 - Теория языка (филол. науки)
  • • 1 сентября 2010 - 31 августа 2017 Д 501.001.04, МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • 10.02.19 - Теория языка (филол. науки)

• Диссертация

  • • 2006 Прагматическая и социокультурная мотивированность языковой формы
    • Докторская диссертация по специальности 10.02.19 - Теория языка (филол. науки)
    • Автор: Бергельсон Мира Борисовна, д.фил.н., проф.
    • Защищена в совете Д 002.006.03 при Институт языкознания РАН

---