Выберите категорию обращения:
Общие вопросы
Отчеты
Рейтинги
Мониторинговый отчёт
Диссертационные советы
Конкурсы
Ввод данных
Структура организаций
Аспирантура
Научное оборудование
Импорт педагогической нагрузки
Журналы и импакт-факторы
Тема обращения:
Описание проблемы:
Введите почтовый адрес:
ИСТИНА
Войти в систему
Регистрация
ИСТИНА ПсковГУ
Главная
Поиск
Статистика
О проекте
Помощь
В связи с техническими работами в центре обработки данных, часть прикреплённых файлов в настоящее время недоступна.
скрыть
отправить сообщение
открыть новую версию профиля
Крылова Эльвира Борисовна
пользователь
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
, профессор, с 15 ноября 2021
доктор филологических наук с 2013 года
Соавторы:
Жильцова Е.Л.
,
Чекалина Е.М.
,
Бабенко Н.С.
,
Баринова Е.С.
,
Беляевская Е.Г.
,
Гурова Е.А.
,
Добровольский Д.О.
,
Дорофеева Е.А.
,
Дробот О.Д.
,
Жаров Б.С.
,
ЗЫКОВА И.В.
,
Казакевич О.А.
,
Калашникова Е.Л.
показать полностью...
,
Коваленко К.К.
,
Колесова Ю.В.
,
Кондакова Е.А.
,
Коровин А.В.
,
Котин М.Л.
,
Краснова Е.В.
,
Кротова Е.Б.
,
Лисовская П.А.
,
Ломагина А.В.
,
Мавлевич Н.С.
,
Морозова Е.В.
,
Нагорная А.В.
,
Никуличева Д.Б.
,
Панкратова Э.Л.
,
Парина И.С.
,
Потапов В.В.
,
Потапова Р.К.
,
Сельницин А.А.
,
Сергеев А.В.
,
Смирницкая О.А.
,
Степовичюте Е.
,
Топорова Т.В.
,
Цейтлин М.А.
,
Чеканский А.Н.
,
Яковенко Е.Б.
55 статей
,
5 книг
,
86 докладов на конференциях
,
10 тезисов докладов
,
4 НИР
,
1 членство в научном обществе
,
20 стажировок
,
5 членств в редколлегиях сборников
,
19 членств в программных комитетах
,
2 диссертации
,
27 дипломных работ
,
38 курсовых работ
,
104 учебных курса
,
2 выступление в СМИ
Количество цитирований статей в журналах по данным Web of Science: 2
РИНЦ:
IstinaResearcherID (IRID): 5292992
Деятельность
Статьи в журналах
2023
Датские модальные частицы и эмоциональные интенции говорящего
Крылова Э.Б.
в журнале
Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки
, издательство
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Московский государственный лингвистический университет
(Москва)
, № 4 (872), с. 42-49
DOI
2020
Датские глаголы tro, synes и mene в функции эпистемических предикатов
Крылова Э.Б.
в журнале
Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки
, издательство
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Московский государственный лингвистический университет
(Москва)
, том 834, № 5, с. 130-145
2018
Записки из дневника цесаревны Марии Федоровны 5-6 мая 1868 года Царское Село. Александровский дворец (перевод с датского)
Крылова Э.Б.
в журнале
Историк - журнал об актуальном прошлом
, № 5, с. 62-63
2018
Союзные функции частиц в датском языке
Крылова Э.Б.
в журнале
Скандинавская филология
, том 16, № 1, с. 27-43
2016
Danske modalpartikler som indikatorer på afsenders forskellige kommunikationsstrategier
Крылова Э.Б.
в журнале
Globe: A Journal of Language, Culture and Communication
, № 1, с. 87-95
DOI
2016
Средства эпистемической модальности датского языка как парадигматическая гиперсистема
Крылова Э.Б.
в журнале
Вестник Московского университета. Серия 9: Филология
, издательство
Изд-во Моск. ун-та
(М.)
, № 6, с. 26-47
2015
Датские частицы как индикаторы коммуникативных стратегий говорящего
Крылова Э.Б.
в журнале
Скандинавская филология
, издательство
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Санкт-Петербургский государственный университет"
(Санкт-Петербург)
, № XIII, с. 94-103
2014
Перевод пьесы Астрид Саальбак "Потаенный город" (Astrid Saalbach "Den usynlige by
Крылова Э.Б.
в журнале
Иностранная литература
, издательство
Известия
(М.)
, № 11, с. 55-85
2012
Функциональная семантика модальных частиц bare, blot и kun в датском языке
Крылова Э.Б.
в журнале
Скандинавская филология
, издательство
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Санкт-Петербургский государственный университет"
(Санкт-Петербург)
, № XII, с. 75-85
2011
Пересказывательность и средства ее выражения в датском языке
Крылова Э.Б.
в журнале
Скандинавская филология
, издательство
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Санкт-Петербургский государственный университет"
(Санкт-Петербург)
, № XI, с. 72-83
2011
Семантика вопросительных предложений с модальной частицей mon в датском языке: вопрос-размышление
Крылова Э.Б.
в журнале
Вестник Московского университета. Серия 9: Филология
, издательство
Изд-во Моск. ун-та
(М.)
, № 2, с. 24-39
2009
Роль модальных частиц в формировании семантики императивов в датском языке
Крылова Э.Б.
в журнале
Вестник Московского университета. Серия 9: Филология
, издательство
Изд-во Моск. ун-та
(М.)
, № 2, с. 34-50
2009
Статус модальных частиц датского языка и порядок их следования в предложении
Крылова Э.Б.
в журнале
Скандинавская филология
, издательство
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Санкт-Петербургский государственный университет"
(Санкт-Петербург)
, № X, с. 111-122
2009
Функциональная семантика грамматизованных устойчивых сочетаний с модальными глаголами KUNNE, MÅTTE и SKULLE в сопоставлении с модальными частицами NOK, VEL и VIST в датском языке
Крылова Э.Б.
в журнале
Вестник Военного университета
, № 2, с. 102-107
2008
Модальная частица nu в датском языке: функционально-семантическая эволюция от наречия к частице
Крылова Э.Б.
в журнале
Вестник Московского университета. Серия 9: Филология
, издательство
Изд-во Моск. ун-та
(М.)
, № 3, с. 15-31
2007
Датские модальные глаголы и эпистемическая модальность
Крылова Э.Б.
в журнале
Скандинавская филология
, издательство
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Санкт-Петербургский государственный университет"
(Санкт-Петербург)
, с. 100-111
2004
Коммуникативная семантика датских вопросительных предложений
Крылова Э.Б.
в журнале
Скандинавская филология
, издательство
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Санкт-Петербургский государственный университет"
(Санкт-Петербург)
, № Выпуск 7, с. 62-76
Статьи в сборниках
2023
О неимперативных формах побудительности в датском языке: Vil du hjælpe mig? - Vil du ikke hjælpe mig?
Крылова Э.Б.
в сборнике
II Научные чтения памяти профессора В.П. Беркова: Сборник материалов 15-16 октября 2022 г
, место издания
Изд-во С.-Петерб. ун-та СПб
, с. 118-125
DOI
2021
Og nu blev alle budt til fest og vær velkommen hver en gæst
Крылова Э.Б.
в сборнике
Полвека на датском... К 55-летию датской специализации в МГУ (1967-2022 гг) Отв. ред. Крылова Э.Б.
, издательство
ООО "МАКС Пресс"
(Москва)
, с. 203-205
редакторы
Дурст-Андерсен Пер
,
Кедрова Галина Евгеньевна
,
Крылова Эльвира Борисовна
,
Крылова Эльвира Борисовна
,
Лорентцен Е.В.
,
Никуличева Д.Б.
,
Никуличева Дина Борисовна
,
Понтоппидан М.М.
,
Чекалина Елена Михайловна
2021
Вклад выпускников датской специализации в распространение и популяризацию скандинавской художественной литературы в России
Крылова Э.Б.
в сборнике
Полвека на датском... К 55-летию датской специализации в МГУ (1967-2022 гг) Отв. ред. Крылова Э.Б.
, издательство
ООО "МАКС Пресс"
(Москва)
, с. 195-202
редакторы
Дурст-Андерсен Пер
,
Кедрова Галина Евгеньевна
,
Крылова Эльвира Борисовна
,
Крылова Эльвира Борисовна
,
Лорентцен Е.В.
,
Никуличева Д.Б.
,
Никуличева Дина Борисовна
,
Понтоппидан М.М.
,
Чекалина Елена Михайловна
2021
Вопрос-привесок в датском языке: виды и функции
Крылова Э.Б.
в сборнике
По следам учителя. Исследования по скандинавистике и германистике: Сборник статей к 90-летию со дня рождения профессора В.П.Беркова
, место издания
СПбГУ Санкт-Петербург
, с. 135-144
2021
Выбор на всю жизнь
Крылова Э.Б.
в сборнике
Полвека на датском... К 55-летию датской специализации в МГУ (1967-2022 гг) Отв. ред. Крылова Э.Б.
, издательство
ООО "МАКС Пресс"
(Москва)
, с. 124-127
редакторы
Дурст-Андерсен Пер
,
Кедрова Галина Евгеньевна
,
Крылова Эльвира Борисовна
,
Крылова Эльвира Борисовна
,
Лорентцен Е.В.
,
Никуличева Д.Б.
,
Никуличева Дина Борисовна
,
Понтоппидан М.М.
,
Чекалина Елена Михайловна
2021
Диссертационные исследования преподавателей и выпускников датской специализации
Крылова Э.Б.
в сборнике
Полвека на датском... К 55-летию датской специализации в МГУ (1967-2022 гг) Отв. ред. Крылова Э.Б.
, издательство
ООО "МАКС Пресс"
(Москва)
, с. 190-192
редакторы
Дурст-Андерсен Пер
,
Кедрова Галина Евгеньевна
,
Крылова Эльвира Борисовна
,
Крылова Эльвира Борисовна
,
Лорентцен Е.В.
,
Никуличева Д.Б.
,
Никуличева Дина Борисовна
,
Понтоппидан М.М.
,
Чекалина Елена Михайловна
2021
Полвека на датском
Крылова Э.Б.
в сборнике
Полвека на датском... К 55-летию датской специализации в МГУ (1967-2022 гг) Отв. ред. Крылова Э.Б.
, издательство
ООО "МАКС Пресс"
(Москва)
, с. 8-25
редакторы
Дурст-Андерсен Пер
,
Кедрова Галина Евгеньевна
,
Крылова Эльвира Борисовна
,
Крылова Эльвира Борисовна
,
Лорентцен Е.В.
,
Никуличева Д.Б.
,
Никуличева Дина Борисовна
,
Понтоппидан М.М.
,
Чекалина Елена Михайловна
2021
Проблема отграничения модальных частиц от других классов слов в датском языке
Крылова Э.Б.
в сборнике
Гуманитарный полилог. Сборник статей к юбилею проф. Е. М. Чекалиной
, издательство
ООО "МАКС Пресс"
(Москва)
, с. 105-115
2020
Как теперь «думать» по-датски? О новых тенденциях в использовании глаголов tro и tænke в датском языке
Крылова Э.Б.
в сборнике
Mit rade unde dade. Сборник научных статей к юбилею Екатерины Ричардовны Сквайрс
, место издания
МАКС-ПРЕСС Москва
, с. 127-135
редакторы
Ганина Наталия Александровна
,
Михайлова Татьяна Андреевна
2020
Реактивные высказывания с модальными частицами в датском языке
Крылова Э.Б.
в сборнике
Недо- полу- и сверх-коммуникация или Грамматика нереального - 4. Материалы круглого стола. МГУ, филологический факультет (18 декабря 2020)
, серия
Грамматика нереального - 4
, издательство
ООО "МАКС Пресс"
(Москва)
, том 4, с. 26-31
2020
Средства выражения эвиденциальных значений в датском и русском языках и проблема их перевода
Крылова Э.Б.
в сборнике
Германские языки: текст, корпус, перевод. Коллективная монография (Отв. ред. Д.Б. Никуличева)
, издательство
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания РАН
(Москва)
, с. 190-202
редакторы
Бабенко Наталия Сергеевна
,
Кротова Елена Борисовна
,
Никуличева Дина Борисовна
,
Топорова Татьяна Владимировна
,
Яковенко Екатерина Борисовна
2019
Вера в достоверность: Частица nok в датском языке
Крылова Э.Б.
в сборнике
Лингвокультурологические исследования. Логический анализ языка. Понятие веры в разных языках и культурах
, место издания
Гнозис Москва
, с. 164-175
2019
Зачем датскому императиву субъект?
Крылова Э.Б.
в сборнике
Между строк... или Грамматика нереального - 3
, место издания
МАКС-ПРЕСС Москва
, с. 22-26
2019
Проблема передачи значений императивных речевых актов при переводе с датского языка на русский
Крылова Э.Б.
в сборнике
Перевод - мост между мирами
, место издания
М: РГГУ Москва
, с. 30-39
2018
Датские императивные конструкции с частицами как способ экономии речевых ресурсов
Крылова Э.Б.
в сборнике
Экономия в языке и коммуникации / РГГУ. Ин-т лингвистики; отв. ред. Л.Л. Федорова. ISBN 978-5-7281-21-90-9
, место издания
Москва
, с. 133-146
2018
Людмила Моисеевна Локштанова
Крылова Э.Б.
в сборнике
У истоков российской скандинавистики: портреты филологов и переводчиков / сост., вступ. ст. и коммент. Е. Дорофеевой
, место издания
Коло Санкт-Петербург
, с. 227-232
2018
Об одном из значений двойного перфекта в современном датском языке
Крылова Э.Б.
в сборнике
Скрытые смыслы или Грамматика нереального - 2. Материалы круглого стола
, издательство
ООО "МАКС Пресс"
(Москва)
, с. 33-37
2017
Астрид Саальбак "Пьета". Перевод
Крылова Э.Б.
в сборнике
В погоне за миражами. Датские театральные сюжеты. Из века ХХ в век ХХI
, место издания
Центр книги "Рудомино" Москва
, с. 161-207
редактор
Крылова Эльвира Борисовна
2017
Особенности переводческой интерпретации заголовка художественного произведения (на материале переводов датских художественных произведений"
Крылова Э.Б.
в сборнике
Роль перевода в развитии языков и межкультурной коммуникации
, место издания
М.: РГГУ
, с. 36-45
2017
ЧЕЛОВЕК в интерьере или ИНТЕРЬЕР с человеком: о выражении пространственных отношений в датском языке
Крылова Э.Б.
в сборнике
Логический анализ языка. Человек в интерьере. Внутренняя и внешняя жизнь человека в языке
, место издания
Издательский дом ЯСК Москва
, с. 161-171
2016
Операторы желательности в датском языке
Крылова Э.Б.
в сборнике
Синхрония, диахрония, текстология. Сборник научных статей и переводов: К юбилею Е.М.Чекалиной. Ред.колл. Э.Б.Крылова, Т.А.Михайлова, Е.Р.Сквайрс, Е.Л.Жильцова, И.В.Матыцина
, место издания
МАКС Пресс Москва
, с. 186-195
2016
Порядок и способы косвенной передачи информации в датском языке
Крылова Э.Б.
в сборнике
Логический анализ языка. Информационная структура текстов разных жанров и эпох / Отв. Ред. Н.Д. Арутюнова
, место издания
Издательство «Гнозис» Москва
, с. 210-220
2012
Адресат и акцентное выделение модальных частиц в датском языке
Крылова Э.Б.
в сборнике
Сборник «Адресация дискурса» Логический анализ языка ИЯ РАН
, место издания
Индрик
, с. 433-443
2012
Динамические процессы в системе модальных частиц в датском языке
Крылова Э.Б.
в сборнике
Динамические процессы в германских языках. Материалы Четвертых лингвистических чтений памяти В.Н. Ярцевой
, место издания
ИП Шилин И.В. (Издательство "Эйдос") Москва-Калуга
, с. 72-81
2011
Будущность или модальность: есть ли будущее у датского языка
Крылова Э.Б.
в сборнике
Логический анализ языка: Лингвофутуризм. Взгляд языка в будущее
, место издания
Индрик Москва
, с. 192-202
2010
Диалогические функции вопросов с модальными частицами в датском языке
Крылова Э.Б.
в сборнике
"Моно-, диа- и полилог" Логический анализ языка
, место издания
"Индрик" Москва
, с. 196-208
2009
Просодика и другие средства выражения прагматических значений в датском и русском языках
Крылова Э.Б.
в сборнике
Контрастивные исследования языков мира. Материалы чтений памяти В.Н.Ярцевой
, место издания
Изд-во "Индрик" Москва
, с. 275-285
2009
Функции модальных частиц датского языка в диалоге
Крылова Э.Б.
в сборнике
Актуальные проблемы лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации
, место издания
АГТУ Архангельск
, с. 169-181
2008
Несколько слов в защиту датского будущего
Крылова Э.Б.
в сборнике
Германистика. Скандинавистика. Историческая поэтика (К дню рождения О.А.Смирницкой): Сборник научных статей
, место издания
МАКС Пресс Москва
, с. 104-123
2007
Epistemisk polyfoni på dansk
Elvira Krylova
в сборнике
Sproglig polyfoni. Tekster om Bachtin og ScaPoLine
, место издания
Aarhus Universitetsforlag Danmark
, с. 181-203
2006
Danske interrogative sætninger og polyfonisk instruks
Elvira Krylova
в сборнике
Sproglig polyfoni. Arbejdspapirer
, место издания
Roskilde Universitetscenter Roskilde
, том 5, с. 65-79
2006
De danske affirmativer “da” og “jo” // Sproglig polyfoni. Arbejdspapirer 6
Elvira Krylova
в сборнике
Sproglig polyfoni. Arbejdspapirer
, место издания
Roskilde Universitetscenter Roskilde
, том 6, с. 103-123
2005
Epistemisk polyfoni i danske modale partikler
Elvira Krylova
в сборнике
Sproglig polyfoni- Arbejdspapirer
, место издания
Roskilde Universitetscenter Rjskilde
, с. 75-87
2004
Коммуникативная семантика датских вопросительных предложений
Крылова Э.Б.
,
Крылова Э.Б.
в сборнике
Скандинавская филология. Межвузовский сборник. Выпуск 7. К 75-летию В.П. Беркова
, место издания
Издательство Санкт-Петербургского университета Санкт-Петербург
, с. 72-76
2004
Коммуникативная семантика датских вопросительных предложений
Крылова Э.Б.
,
Крылова Э.Б.
в сборнике
Скандинавская филология. Межвузовский сборник. Выпуск 7. К 75-летию В.П. Беркова
, место издания
Издательство Санкт-Петербургского университета Санкт-Петербург
, с. 72-76
2003
Den epistemiske modalitets betydninger
Крылова Э.Б.
в сборнике
Philologica Scandinavica Материалы международной конференции, посвященной 100-летию М. И. Стеблин-Каменского
, место издания
Изд-во СПбГУ Санкт-Петербург
, с. 73-83
2003
Программа практического курса современного датского языка для неспециальных отделений
Крылова Э.Б.
в сборнике
Программы практических курсов по современным скандинавским языкам для неспециальных отделений
, место издания
Издательство МГУ Москва
, с. 3-45
2001
Оценка говорящим достоверности высказывания и средства ее выражения в датском языке
Крылова Э.Б.
в сборнике
Скандинавские языки: диахрония и синхрония. Выпуск 5
, место издания
Москва
, с. 301-321
Книги
2021
Коммуникативные функции модальных частиц в датском языке
Крылова Э.Б.
издательство
ООО "МАКС Пресс"
(Москва)
, ISBN 978-5-317-06730-4, 440 с.
DOI
2020
Германские языки: текст, корпус, перевод
Никуличева Д.Б.
,
Котин М.Л.
,
Яковенко Е.Б.
,
Топорова Т.В.
,
Бабенко Н.С.
,
Беляевская Е.Г.
,
Добровольский Д.О.
,
Парина И.С.
,
Кротова Е.Б.
,
Потапова Р.К.
,
Потапов В.В.
,
Кондакова Е.А.
,
Морозова Е.В.
,
Нагорная А.В.
,
Цейтлин М.А.
,
Чекалина Е.М.
,
Крылова Э.Б.
,
Жильцова Е.Л.
,
Гурова Е.А.
,
Краснова Е.В.
,
Зыкова И.В.
место издания
Москва
, ISBN 978-5-6045633-0-4, 260 с.
2018
У истоков российской скандинавистики: портреты филологов и переводчиков
Дорофеева Е.А.
,
Смирницкая О.А.
,
Чекалина Е.М.
,
Жильцова Е.Л.
,
Крылова Э.Б.
,
Сергеев А.В.
,
Чеканский А.Н.
, Петрухин В.Я., Матюшина И.Г.,
Сельницин А.А.
,
Панкратова Э.Л.
,
Калашникова Е.Л.
,
Ломагина А.В.
, Новожилова К.Р.,
Колесова Ю.В.
, Ливанова А.Н., Михайлова И.М.,
Баринова Е.С.
,
Коровин А.В.
, Колпакова Н.Н.,
Жаров Б.С.
,
Дробот О.Д.
, Краснова Е.В.,
Казакевич О.А.
, Кобзарева Т.Ю.,
Лисовская П.А.
,
Мавлевич Н.С.
, Савицкая А.В.,
Степовичюте Е.
, Кузьменко Ю.К.,
Коваленко К.К.
, Чевкина Е.М., Ермакова О.С.
место издания
Коло Санкт-Петербург
, ISBN 9785446200986, 384 с.
2011
Семантика модальных частиц в датском языке
Крылова Э.Б.
место издания
Berlin: LAP LAMBERT Academic Publishing Berlin
, ISBN 978-3-843318709, 230 с.
1992
Практический курс датского языка. Общий перевод. Учебное пособие
Крылова Э.Б.
место издания
Изд-во Военного Краснознаменного института Москва
, 177 с.
Доклады на конференциях
2023
Прагматический потенциал формы двойного перфекта в датском языке
(Приглашенный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Седьмые лингвистические чтения памяти Виктории Николаевны Ярцевой "Эмпирические исследования в германских языках"
, Москва, Россия, 9 ноября 2023
2023
Особенности функционирования в речи датчан средств пространственно-временной семантики
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Международная Конференция, посвященная 120-летию профессора Михаила Ивановича Стеблин-Каменского
, Санкт-Петербург, Институт лингвистических исследований РАН, Россия, 16-18 октября 2023
2023
Особенности функционирования в речи датчан средств пространственно-временной семантики
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Международная Конференция, посвященная 120-летию профессора Михаила Ивановича Стеблин-Каменского
, Санкт-Петербург, Институт лингвистических исследований РАН, Россия, 16-18 октября 2023
2023
Глаголы ментальной семантики в современном датском языке
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Международная научная конференция "Язык и мир", посвященная 100-летию со дня рождения доктора филологических наук члена-корреспондента РАН Н.Д. Арутюновой
, Москва, Институт языкознания РАН, Россия, 11-13 мая 2023
2023
Датская пространственная ментальность и проблемы перевода языковых средств ее выражения
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
XVIII Межвузовская научно-практическая конференция «Перевод – мост между мирами»
, РГГУ, Москва, Россия, 20-21 апреля 2023
2023
Средства пространственной семантики в датском языке
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Ломоносовские чтения – 2023. Секция филологических наук
, Москва, Россия, 10-13 апреля 2023
2023
участие в дискуссии
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
XXX Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов-2023»
, г. Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 10-21 апреля 2023
2023
Датская драматургия для детей: особенности и проблемы перевода
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Круглый стол "Особенности перевода: детская книга как культурный код"
, Москва, Библиотека иностранной литературы, Россия, 15 февраля 2023
2022
Особенности средств выражения речевого акта просьбы в датском языке
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Международная конференция «II Научные чтения памяти профессора В.П. Беркова»
, Санкт-Петербургский государственный университет, Россия, 14-15 октября 2022
2022
Роль культуры в деле сохранения языкового разнообразия
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Взаимодействие языков и культур. IX Международная научная конференция
, г. Череповец, Россия, 13-15 октября 2022
2022
Модальные частицы как средство выражения эмотивности в датском языке
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Ломоносовские чтения - 2022 секция филологические науки
, Москва, Россия, 18 апреля 2022
2022
участие в дискуссии
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых учёных Ломоносов 2022, секция филология
, МГУ им М.В. Ломоносова, Россия, 15 апреля 2022
2021
Роль датских государственных и общественных организаций в решении проблемы сохранения языкового разнообразия
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Международная конференция «Лингвистический форум 2021: Языковая политика и сохранение языков»
, Москва, Россия, 11-13 ноября 2021
2021
Проблема отграничения модальных частиц от других классов слов в датском языке
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Международная научная конференция «Шведский стол – Smörgåsbordet», посвященная юбилею профессора Е.М. Чекалиной
, Москва, МГУ, Россия, 7-8 октября 2021
2021
Средства неочевидности высказывания в датском и русском языках
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
VIII Международная научная конференция "Взаимодействие языков и культур"
, г. Череповец, Россия, 22-23 апреля 2021
2021
Формы выражения речевых актов просьбы в датском языке и проблемы их перевода
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
XVI Межвузовская научно-практическая конференция "Перевод - мост между мирами"
, Москва, Россия, 21-22 апреля 2021
2021
Борнхольмский язык и проблемы сохранения языкового разнообразия
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Ломоносовские чтения 2021
, Москва, Россия, 20-27 апреля 2021
2021
участие в дискуссии
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ СТУДЕНТОВ, АСПИРАНТОВ И МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ "Ломоносов-2021"
, МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия, 12-16 апреля 2021
2021
А.Н. Чеканский - мастер художественного перевода.
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Три столетия датской прозы: фрагменты истории. Международная ярмарка интеллектуальной литературы NonFiction-2021
, Москва, Россия, 26-27 марта 2021
2021
Причинные конструкции с показателями på grund af и grundet в датском языке
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Причинные конструкции в языках мира (синхрония, диахрония, типология)
, Санкт-Петербург, Россия, 28-30 января 2021
2020
Реактивные высказывания с модальными частицами в датским языке
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Недо-, полу- и сверх-коммуникация. Грамматика нереального - 4
, Москва, филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 18 декабря 2020
2020
Средства выражения эвиденциальных значений в датском и русском языках и проблемах их перевода
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
VI лингвистические чтения памяти Виктории Николаевны Ярцевой «Германские языки: текст, корпус, перевод»
, Москва, онлайн, Россия, 10 ноября 2020
2020
О способах оформления оперативных сообщений с неверифицированной информацией в русском и датском языках
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Международная научная конференция «Язык в координатах массмедиа, этики и права»
, Санкт-Петербург, Россия, 9-11 ноября 2020
2020
Особенности функционирования средств пространственной семантики в датском языке
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Звегинцевские чтения — 2020: К 60-летию кафедры и отделения теоретической и прикладной лингвистики и 110-летию со дня рождения В.А. Звегинцева
, МГУ имени М. В. Ломоносова, Россия, 30-31 октября 2020
2020
Семантика датской модальной частицы nok: гипотетичность или эвиденциальность
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Ломоносовские чтения 2020 Секция "Филология"
, Москва, Россия, 30 октября 2020
2019
Зачем датскому императиву субъект?
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Между строк... или Грамматика нереального - 3
, кафедра германской и кельтской филологии, Россия, 20 декабря 2019
2019
участие в дискуссии
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Международный научный семинар "Датско-немецкие связи в языке и литературе
, Филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия, 5-7 ноября 2019
2019
Svensken, tyrken, tysken и пр. в современном датском языке
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Международная конференция, посвященная 110-летию со дня рождения Владимира Григорьевича Адмони
, Санкт-Петербург, Россия, 8-11 октября 2019
2019
Вопрос-привесок в датском языке: виды и функции
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Научные чтения памяти проф. В.П. Беркова
, Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета, Россия, 4-6 октября 2019
2019
Danske modalpartikler: semantik og funktioner
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Международные летние курсы для преподавателей датского языка в вузах
, Сорё (Sorø), Дания, 29 июля - 2 августа 2019
2019
Прагматическая семантика перфектных форм датского глагола и проблемы их перевода
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
XIV Межвузовская научно-практическая конференция "Перевод - мост между мирами"
, Москва, РГГУ, Россия, 14-15 мая 2019
2019
Оппозиция "мнение" - "знание" в датском языке
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
«Ломоносовские чтения - 2019». Секция «Филологические науки»
, Москва, МГУ, Россия, 15-25 апреля 2019
2019
Датские глаголы tro, synes и mene в функции эпистемических предикатов
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Языки и культуры стран Северной Европы: исследование, преподавание, перевод
, г. Москва, МГЛУ, Россия, 2-4 апреля 2019
2019
Основные направления и результаты научных исследований МГУ в области датского языка (на датском языке)
(Пленарный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Международная конференция «Датский язык вчера, сегодня, завтра» (26-27.03.2019)
, МГУ имени М.В.Ломоносова, филологический факультет, Россия, 26-27 марта 2019
2018
Об одном из значений двойного перфекта в современном датском языке
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Скрытые смыслы или грамматика нереального-2.
, Москва, МГУ, Россия, 14-15 декабря 2018
2018
Расмус Раск и его заметки о России. Презентация книги Расмус Раск "Заметки о России", Сост. Л.С. Чекин. Изд-во Новое литературное обозрение. 2018
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Международная научная конференция "Скандинавские чтения-2018"
, Санкт-Петербург, Россия, 6-9 ноября 2018
2018
Семантика двойного перфекта в датском языке
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Международная научная конференция "Скандинавские чтения-2018"
, Санкт-Петербург, Россия, 6-9 ноября 2018
2018
Особенности перевода текстов современной драмы с датского языка на русский
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Международный круглый стол "Особенности перевода современной датской художественной литературы на иностранные языки"
, Копенгаген, Дания, 25 октября 2018
2018
Речевые акты побуждения в русском и датском языках и проблемы их перевода
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
XIII Межвузовская научно-практическая конференция «Перевод – мост между мирами»
, РГГУ, Россия, 15-16 мая 2018
2018
Новые тенденции в современном датском языке
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Ломоносовские чтения - 2018
, МГУ им .М.В. Ломоносова, Россия, 16-25 апреля 2018
2018
участие в дискуссии по докладам
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «СЛОВО И ЖЕСТ» («Гришинские чтения») 8 февраля 2018 года Москва
, Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, Москва, Россия, 8 февраля 2018
2017
История издания антологии современной датской пьесы "В погоне за миражами: датские театральные сюжеты" 2017
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Современная датская драматургия по-русски
, посольство Королевства Дания в Москве, Россия, 1-2 декабря 2017
2017
Модальная частица mon в системе модальных частиц датского языка
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Осенние чтения проблемной группы Логический анализ языка 'Маленькие' слова
, Институт языкознания РАН РФ, Россия, 1-2 декабря 2017
2017
О вере в достоверность и ее носителях в датском языке
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Международная научная конференция «Понятие веры в разных языках и культурах». Москва, Институт языкознания РАН
, Москва, Институт языкознания РАН , Россия, 28-30 сентября 2017
2017
Проблема адекватности исходного и итогового текста при переводе
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
XII Межвузовская научно-практическая конференция «Перевод в меняющемся мире: новые жанры, молодые языки, юные аудитории»
, Москва, РГГУ, Россия, 16-17 мая 2017
2017
Антология современной датской пьесы "В погоне за миражами..." и творчество Астрид Саальбак как одного из представленных в ней драматургов
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Датская драматургия в России
, Москва, Бизнес-центр Букбридж, Россия, 27 апреля 2017
2017
Прагматическая семантика высказываний с модальными частицами bare и kun в датском языке
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Ломоносовские чтения - 2017
, МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 17-26 апреля 2017
2017
Полвека на датском
(Устный)
Автор:
Крылова Эльвира Борисовна
Международная конференция "Дни языка, литературы и культуры Дании"
, МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 28-29 марта 2017
2016
Союзные функции модальных частиц в датском языке
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Скандинавские чтения
, Санкт-Петербург, Россия, 23-25 ноября 2016
2016
Проблемы обучения иностранных студентов использованию в речи датских модальных частиц
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Международная конференция преподавателей датского языка (Roskilde, Дания 01.08.-05.08.2016)
, Roskilde , Дания, 1-5 августа 2016
2016
«Перевод как непрерывный процесс самообразования» Доклад «О культуре переводчика: как не проглядеть незаметное»
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
XI Межвузовская научно-практическая конференция «Перевод как непрерывный процесс самообразования»
, РГГУ, Россия, 16-17 мая 2016
2015
Проблемы перевода на русский язык пьесы Томаса Маркманна "Бетон" (Thomas Markmann "Beton" og oversættelsesproblematikken)
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Тhоmas Markmann og hans skuespil "Beton"
, Danmarks Kulturinstitut i Sankt-Petersborg, Россия, 16-18 декабря 2015
2015
Датские императивные конструкции с частицами как способ экономии речевых ресурсов
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
XIII Международная конференция "Экономия в языке и коммуникации" (Москва, РГГУ, 27-28 октября)
, Москва, РГГУ, , Россия, 27-28 октября 2015
2015
Современная датская драматургия и проблемы перевода
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Международный семинар переводчиков датской художественной литературы
, Роскилле, Дания, 19-23 июня 2015
2015
ЧЕЛОВЕК в интерьере или человек в ИНТЕРЬЕРЕ: о выражении пространственных отношений в датском языке
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Человек в интерьере. Внутренняя и внешняя жизнь человека в языке
, ИЯ РАН, Москва, Россия, 13-15 мая 2015
2015
Особенности переводческой интерпретации заголовка художественного текста как основного актуализатора текстового концепта (на материале датских художественных произведений)
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Роль перевода в развитии языков и в межкультурной коммуникации (история и современность) РГГУ
, РГГУ, Москва, Россия, 22-23 апреля 2015
2014
Danske modalpartikler som indikatorer på afsenders forskellige kommunikationsstrategier (Датские модальные частицы как показатели коммуникативных стратегий говорящего)
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Global kommunikation i lokalt perspektiv - når vi ikke taler samme sprog (Глобальная коммуникация в местном масштабе - когда мы говорим на разных языках)
, Копенгагенская высшая школа бизнеса , Дания, 10-11 июня 2014
2014
Датские частицы как индикаторы коммуникативных стратегий говорящего
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Ломоносовские чтения - 2014. Секция филологических наук
, Москва, МГУ имени М.В.Ломоносова, филологический факультет , Россия, 21 апреля 2014
2013
Пересказывательность и средства ее выражения в датском языке
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Ломоносовские чтения - 2013
, МГУ им. М.В. Ломоносова, Москва, Россия, 2013
2013
Порядок и способы косвенной передачи информации в датском языке
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Международная конференция Логический анализ языка "Информационная структура текстов разных жанров и эпох"
, ИЯ РАН, Москва, Россия, 15-17 мая 2013
2013
Modalpartikler i dansk og russisk som to forskellige supertyper
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Dansk og russisk som to forskellige supertyper
, Копенгагенский университет, Дания, 10-11 апреля 2013
2012
Динамические процессы в системе модальных частиц датского языка
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Динамические процессы в германских языках. Четвертые лингвистические чтения памяти В.Н. Ярцевой
, Россия, 6 ноября 2012
2012
Роль модальных частиц в формировании значений побудительной модальности в датском языке
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Ломоносовские чтения - 2012
, Москва, МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия, 17 апреля 2012 - 19 апреля 2016
2011
Адресат и акцентное выделение модальных частиц в датском языке
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Международная конференция Логический анализ языка «Адресация дискурса»
, ИЯ РАН, Москва, Россия, 2011
2011
Danske interrogativsætningers semantik
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Danske studier
, Копенгагенская высшая школа бизнеса , Дания, 14-15 января 2011
2011
Partiklernes rækkefølge i sætningen
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Danske studier
, Копенгагенская высшая школа бизнеса , Дания, 14-15 января 2011
2010
Перевод на русский язык датских высказываний с модальными частицами: разве и неужели по-датски
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Международная конференция Проблемной группы «Логический анализ языка 2010» «Перевод художественных текстов на родственные и неродственные языки в разные эпохи»
, Институт языкознания РАН, Москва, Россия, 2010
2010
Функциональная семантика датских модальных частиц (Danske modalpartiklers funktionelle semantik)
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Международный семинар преподавателей датского языка в странах Восточной Европы
, Будапешт, Венгрия, Венгрия, 2010
2009
Есть ли будущее у датского языка? Mon dansk har en fremtid?
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Международная конференция «Логический анализ языка 2009. Лингвофутуризм. Взгляд языка в будущее»
, Москва, ИЯ РАН, Россия, 2009
2009
Просодика и другие средства выражения прагматических значений в датском и русском языках
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Третьи лингвистические чтения памяти В.Н. Ярцевой «Контрастивные исследования языков мира»
, ИЯ РАН, Москва, Россия, 2009
2009
Статус модальных частиц датского языка и порядок их следования в предложении
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Ломоносовские чтения - 2009
, МГУ, Россия, 2009
2008
Модальные частицы и семантика императивов в датском языке
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Ломоносовские чтения - 2008
, Москва, Россия, 15-22 апреля 2009
2008
Аффирмативные частицы da и jo в датском языке
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
16 международная конференция по изучению истории, экономики, литературы и языка скандинавских стран и Финляндии.
, Архангельск. Поморский государственный университет им. М.В.Ломоносова, 2008
2008
Модальные частицы датского языка в диалоге
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Международная научная конференция «Логический анализ языка. Моно-, диа-, полилог в разных языках, веках и культурах»
, Москва, Институт языкознания РАН, Россия, 2008
2008
Evidentialitet og personmarkering
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Dansk funktionel grammatik om dansk
, Roskilde Universitetcenter, Дания, 17-19 июня 2008
2007
Судьба Российской императрицы в письмах датской принцессы
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Международная научная конференция "Россия и Дания в жизни и судьбе императрицы Марии Федоровны"
, Москва, Россия, 13-14 сентября 2007
2006
Семантика модальных частиц da и jo в датском языке
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Ломоносовские чтения - 2006. Секция филологических наук
, Москва, филологический факультет МГУ, Россия, 26 апреля 2006
2006
Epistemisk modalitet i dansk
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Международная конференция преподавателей датского языка в странах восточной Европы
, Санкт-Петербург, Россия, 3-6 апреля 2006
2006
De danske affirmativer "da" og "jo"
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Sproglig polyfoni
, Roskilde , Дания, 1-3 марта 2006
2005
Epistemisk polyfoni i danske modalpartikler
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Sproglig polyfoni
, Roskilde , Дания, 11-13 октября 2005
2004
Семантика датских модальных частиц nok, vel и vist. Проблемы перевода
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
XV конференция по изучению истории, экономики, литературы и языка скандинавских стран и Финляндии
, Москва, Россия, 2004
2004
Interrogativsætninger og polyfonisk instruks
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Sproglig polyfoni
, Roskilde , Дания, 15-17 декабря 2004
2003
Danske modalpartikler ogderes funktioner
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
Международная конференция преподавателей датского языка в странах восточной Европы
, МГУ им. М.В. Ломоносова, Москва, Россия, 6-9 октября 2003
2001
Датские модальные частицы nok, vel, vist в вопросительных предложениях
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
XIV конференция по изучению Скандинавских стран и Финляндии.
, Архангельск, 2001
1989
О передаче значения неочевидности высказывания в датском и немецком языках
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
XI Всесоюзная конференция по изучению истории, экономики, литера¬туры и языка скандинавских стран и Финляндии
, Архангельск, 1989
1982
К вопросу об употреблении модальных слов и частиц а датском языке
(Устный)
Автор:
Крылова Э.Б.
9 Всесоюзная конференция по изучению истории, экономики. литературы и языка скандинавских стран и финляндии.
, Таллинн, Эстония, 6-9 октября 1982
Тезисы докладов
2021
Роль государственных и общественных организаций Дании в решении проблемы сохранения языкового разнообразия
Крылова Э.Б.
в сборнике
Международная конференция «Лингвистический форум 2021: Языковая политика и сохранение языков». 11–13 ноября 2020 г. Институт языкознания РАН, Москва: Тезисы докладов / Под ред. А. А. Кибрика,В. Ю. Гусева, А. Б. Шлуинского. – 112 с. – М.: Институт языкоз
, издательство
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания РАН
(Москва)
, тезисы, с. 66-67
редактор
Кибрик Андрей Александрович
2020
Особенности функционирования средств пространственной семантики в речи датчан
Крылова Э.Б.
в сборнике
Звегинцевские чтения - 2020: К 60-летию отделения и кафедры теоретической и прикладной лингвистики и 110-летию со дня рождения В.А. Звегинцева. Материалы конференции (Москва, 30-31 октября 2020 г.)
, место издания
Москва
, тезисы, с. 71-73
2020
Причинные конструкции с показателями på grund af и grundet в датском языке
Крылова Э.Б.
в сборнике
Причинные конструкции в языках мира (синхрония, диахрония, типология). Материалы международной конференции
, место издания
ИЛИ РАН Санкт-Петербург
, тезисы, с. 112-115
2019
Svensken, tyrken, tysken и пр. в современном датском языке
Крылова Э.Б.
в сборнике
Сборник тезисов докладов Международной конференции, посвященной 110-летию со дня рождения Владимира Григорьевича Адмони
, место издания
Изд-во Санкт-Петербургского университета Санкт-Петербург
, тезисы, с. 63-64
2019
Датские глаголы tro, synes и mene в функции эпистемических предикатов
Крылова Э.Б.
в сборнике
ТЕЗИСЫ международной научно-практической конференции «Языки и культуры стран Северной Европы: исследование, преподавание, перевод» 2-4 апреля 2019 г
, место издания
Издание МГЛУ, Институт языкознания РАН Москва
, тезисы, с. 54-55
2008
Афирмативные частицы da, jo и nu в датском языке
Крылова Э.Б.
в сборнике
XVI Международная конференция по изучению Скандинавских стран и Финляндии
, место издания
Москва-Архангельск
, том 2, тезисы, с. 202-203
2004
Семантика датских модальных частиц nok, vel и vist. Проблемы перевода // Тезисы доклада: XV Международная конференция по изучению Скандинавских стран и Финляндии
Крылова Э.Б.
в сборнике
XV Международная конференция по изучению Скандинавских стран и Финляндии
, место издания
Москва
, том 2, тезисы, с. 465-468
2001
Датские модальные частицы mon, vel и vist в вопросительных предложениях
Крылова Э.Б.
в сборнике
XIV Международная конференция по изучению Скандинавских стран и Финляндии
, место издания
Москва-Архангельск
, тезисы, с. 331-333
1989
О передаче значений неочевидности высказывания в датском и немецком языках // Тезисы: XI Всесоюзная конференция по изучению истории, экономики, языка и литературы скандинавских стран и Финляндии. М
Крылова Э.Б.
в сборнике
XI Всесоюзная конференция по изучению истории, экономики, литера¬туры и языка скандинавских стран и Финляндии. Тезисы
, место издания
Архангельск
, том 1, тезисы, с. 365-366
1982
К вопросу об употреблении модальных слов и частиц в датском языке // Тезисы докладов: IX Всесоюзная конференция по изучению истории, экономики, языка и литературы скандинавских стран и Финляндии
Крылова Э.Б.
в сборнике
Тезисы докладов IX Всесоюзной конференции по изучению истории, экономики, литературы и языка скандинавских стран и Финляндии
, место издания
Тарту
, том 2, тезисы, с. 107-109
НИРы
1 января 2019 - 31 декабря 2027
Актуальные проблемы исследования германских и кельтских языков
Кафедра германской и кельтской филологии
Руководитель:
Чекалина Е.М.
Ответственные исполнители:
Ганина Н.А.
,
Крылова Э.Б.
,
Михайлова Т.А.
,
Сквайрс Е.Р.
Участники НИР:
Волконская М.А.
,
Диева А.А.
,
Жильцова Е.Л.
,
Ловягина Е.Е.
,
Матыцина И.В.
,
Скударнова М.Ю.
,
Столярова А.Г.
,
Терешко Е.В.
,
Тихомирова М.А.
,
Труфанова Н.А.
,
Труфанова Н.А.
,
Филинова Ю.В.
,
Фомичева А.А.
,
Шатунова М.Ю.
,
Шенявская Т.Л.
1 января 2019 - 31 декабря 2021
Антропоцентрическая грамматика датского языка
ФГБУН Институт языкознания РАН
Руководитель:
Никуличева Д.Б.
Участники НИР:
Гурова Е.А.
,
Диева А.А.
,
Краснова Е.В.
,
Крылова Э.Б.
1 января 2013 - 31 декабря 2018
Системные и функциональные аспекты эволюции и современного состояния германских и кельтских языков
Кафедра германской и кельтской филологии
Руководители:
Сквайрс Е.Р.
,
Чекалина Е.М.
Ответственный исполнитель:
Байда В.В.
Участники НИР:
Байда В.В.
,
Белькинд А.Ю.
,
Ганина Н.А.
,
Кравченко Е.В.
,
Крылова Э.Б.
,
Матыцина И.В.
,
Михайлова Т.А.
,
Михайлова Т.А.
,
Постол Л.И.
,
Репина К.С.
,
Сквайрс Е.Р.
,
Терешко Е.В.
,
Федосеева Е.Г.
,
Чекалина Е.М.
,
Шатунова М.Ю.
,
Шенявская Т.Л.
1 января 2013 - 31 декабря 2017
Теоретические аспекты описания и изучения скандинавских языков.
Кафедра германской и кельтской филологии
Руководитель:
Чекалина Е.М.
Участники НИР:
Дементьева А.М.
,
Диева А.А.
,
Жильцова Е.Л.
,
Крылова Э.Б.
,
Матыцина И.В.
,
Федорова А.В.
,
Шенявская Т.Л.
Членство в научных обществах
с 2010
Объединение переводчиков датской художественной литературы
Россия
Стажировки в организациях
29 июля 2019 - 6 августа 2019
Международные курсы для датских лекторов и преподавателей датского языка в университетах мира, Дания
29 июля 2019 - 2 августа 2019
Министерство науки и высшего образования Дании, Дания
1 апреля 2019 - 4 апреля 2019
Московский государственный лингвистический университет, Россия
22 октября 2018 - 28 октября 2018
Датский фонд искусств. Управления по делам культуры, Дания
2 сентября 2017 - 7 сентября 2017
Санкт-Петербургский государственный университет, Россия
31 июля 2017 - 4 августа 2017
Министерство науки и высшего образования Дании, Дания
13 ноября 2016 - 16 ноября 2016
министерство образования Дании, Дания
9 ноября 2016 - 13 ноября 2016
Управление по делам культуры Дании , Дания
19 июня 2015 - 23 июня 2015
Управление по делам культуры Дании, Дания
5 ноября 2014 - 10 ноября 2014
Литературное агенство при Государственном совете Дании по искусству , Дания
20 октября 2014 - 26 декабря 2014
Факультет педагогического образования МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия
28 июля 2014 - 1 августа 2014
Лекторская комиссия. Министерство науки, исследований и новых технологий Дании, Дания
29 июля 2013 - 2 августа 2013
Лекторская комиссия. Министерство науки, исследований и новых технологий Дании, Дания
7 ноября 2012 - 11 ноября 2012
Литературный центр Государственного совета Дании по искусству, Дания
9 ноября 2011 - 13 ноября 2011
Литературный центр Государственного совета Дании по искусству, Дания
10 ноября 2010 - 14 ноября 2010
Литературный центр Государственного совета Дании по искусству, Дания
4 ноября 2009 - 8 ноября 2009
Литературный центр Государственного совета Дании по искусству, Дания
27 июля 2009 - 1 августа 2009
Лекторская комиссия. Министерство науки, исследований и новых технологий Дании, Дания
15 июля 2003 - 25 ноября 2023
Лекторская комиссия. Министерство науки, исследований и новых технологий Дании, Дания
15 января 2001 - 29 июня 2001
Высшая школа бизнеса Копенгагена Copenhagen Business School Handelshøjskolen, Дания
Участие в редколлегии сборников
2021
Полвека на датском... К 55-летию датской специализации в МГУ (1967-2022 гг) Отв. ред. Крылова Э.Б.
члены редколлегии:
Крылова Э.Б.
,
Крылова Э.Б.
,
Кедрова Г.Е.
,
Никуличева Д.Б.
,
Дурст-Андерсен П.
,
Никуличева Д.Б.
,
Понтоппидан М.М.
,
Лорентцен Е.В.
,
Чекалина Е.М.
издательство
ООО "МАКС Пресс"
(Москва)
2021
Полвека на датском... К 55-летию датской специализации в МГУ (1967-2022 гг) Отв. ред. Крылова Э.Б.
члены редколлегии:
Крылова Э.Б.
,
Крылова Э.Б.
,
Кедрова Г.Е.
,
Никуличева Д.Б.
,
Дурст-Андерсен П.
,
Никуличева Д.Б.
,
Понтоппидан М.М.
,
Лорентцен Е.В.
,
Чекалина Е.М.
издательство
ООО "МАКС Пресс"
(Москва)
2017
В погоне за миражами. Датские театральные сюжеты. Из века ХХ в век ХХI
член редколлегии:
Крылова Э.Б.
место издания
Центр книги "Рудомино" Москва
2016
Синхрония. Диахрония. Текстология. К юбилею Е.М.Чекалиной. Сборник научных статей и переводов
члены редколлегии:
Михайлова Т.А.
,
Сквайрс Е.Р.
,
Крылова Э.Б.
место издания
МАКС-Пресс Москва
2013
И.Н Лобойко "Мои воспоминания"
член редколлегии:
Крылова Э.Б.
серия
"Россия в мемуарах"
место издания
Изд-во "Новое литературное обозрение", Москва
Участие в программных комитетах конференций
22 октября 2019
Воркшоп "Проблемы датского образования"
Член организационного комитета
МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия
26-27 марта 2019
Международная конференция «Датский язык вчера, сегодня, завтра» (26-27.03.2019)
Председатель программного комитета
МГУ имени М.В.Ломоносова, филологический факультет, Россия
26-27 марта 2019
Международная конференция «Датский язык вчера, сегодня, завтра» (26-27.03.2019)
Член организационного комитета
МГУ имени М.В.Ломоносова, филологический факультет, Россия
17 декабря 2018
Теория перевода и методы перевода художественного текста с русского языка на датский
Член программного комитета
Москва, МГУ, Россия
22 марта 2018
Особенности коммуникации в Дании и в России. Директивные речевые акты
Председатель организационного комитета
Москва, МГУ, Россия
19-22 марта 2018
Художественный перевод и творческая личность переводчика
Председатель организационного комитета
Москва, МГУ, Россия
1-2 декабря 2017
Современная датская драматургия по-русски
Член программного комитета
посольство Королевства Дания в Москве, Россия
10-11 ноября 2017
Межуниверситетский семинар по средствам массовой информации в Дании
Член организационного комитета
МГУ им. М.В. Ломоносова, Москва, Россия
28-29 марта 2017
Международная конференция "Дни языка, литературы и культуры Дании"
Председатель организационного комитета
МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия
17 мая 2016
Проблемы перевода на русский язык романа К. Йенсена "Мы, утонувшие"
Член программного комитета
Москва, МГУ, Россия
4-6 апреля 2016
Дни датского языка, литературы и культуры "Язык и идентичность датчан"
Председатель программного комитета
Москва, МГУ, Россия
16-19 декабря 2015
Международный семинар по художественному переводу
Заместитель председателя организационного комитета
Институт культуры Дании в Санкт-Петербурге, Россия
26-27 ноября 2015
Роман Карстена Йенсена "Мы, утонувшие" и проблемы его перевода на русский язык"
Председатель программного комитета
Москва, МГУ, Россия
15-16 октября 2015
Современная датская драматургия и проблемы художественного перевода
Член программного комитета
Москва, МГУ, посольство Дании в Москве, Россия
28 ноября 2014
Творчество датского драматурга Астрид Саальбак и ее пьеса "Den usynlige by"
Член программного комитета
Москва, МГУ, Россия
21 ноября 2012
Датская детская литература в России
Член организационного комитета
филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия
19-21 сентября 2012
Язык, культура и идентичность датчан
Председатель программного комитета
филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия
7-8 апреля 2010
Архитектура языка и язык архитектуры
Председатель программного комитета
филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия
6-9 октября 2003
Международная конференция преподавателей датского языка в странах восточной Европы
Председатель организационного комитета
МГУ им. М.В. Ломоносова, Москва, Россия
Диссертации
2012
Система и функции модальных частиц в датском языке
Докторская диссертация по специальности 10.02.04 - Германские языки (филол. науки)
Автор:
Крылова Э.Б.
, д.фил.н., МГУ имени М.В. Ломоносова
Защищена в совете
Д 501.001.80
при МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
2004
Прагматическая семантика и коммуникативные функции модальных частиц nok, vel и vist в датском языке
Кандидатская диссертация по специальности 10.02.04 - Германские языки (филол. науки)
Автор:
Крылова Э.Б.
, д.фил.н., МГУ имени М.В. Ломоносова
Научные руководители:
Локштанова Л.М.
,
Пер Дурст-Андерсен
Защищена в совете
Д 501.001.80
при МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
Организация, в которой выполнялась работа:
филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова
Ведущая организация:
Санкт-Петербургский государственный университет
Оппоненты:
Циммерлинг А.В.
,
Никуличева Д.Б.
Руководство дипломными работами
2023
Средства выражения интенций согласия и несогласия в датской диалогической речи
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Гаврилова В.К. (Бакалавр)
2023
Датские драматургические произведения для детей: особенности языковых средств
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Пичко В.О. (Бакалавр)
2023
Вербальные средства эмоционального концепта ‘страх’ в датском языке
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Остробородова Г.А. (Бакалавр)
2023
«Средства выражения эпистемических значений в английском и датском языках (на примере перевода романа Кадзуо Исигуро ”The Duried Giant” с английского на датский язык)
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Тимофеенко В.Д. (Магистр)
2021
Искусство аудиовизуального перевода: создание субтитров (с датского языка на английский)
Научные руководители:
Крылова Э.Б.
,
Филиппова М.М.
Автор: Соренсен А.А. (Бакалавр)
2019
Семантика сожаления в датском языке
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Е.А. Фирсова (Бакалавр)
2019
Семантика вербальных и невербальных средств приветствия в датском языке
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Голубева М.Ю. (Бакалавр)
2019
Особенности функционирования модального глагола skulle в переводах с русского языка на датский
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Полищук К.А. (Бакалавр)
2018
Функционально-семантические особенности модальных частиц nok, vel и visst в норвежском языке
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Глущенко К.Р. (Бакалавр)
2018
Проблемы перевода поэтического текста с датского языка на русский
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Ловягина Е.Е., (Магистр)
2017
Стратегия перевода русских фразеологических единиц на датский язык на материале трех переводов рассказов И.С.Тургенева из цикла "Записки охотника"
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Радуйко Д.М., (Магистр)
2017
Способы передачи датских имен собственных в художественном переводе на русский язык (на материале романа К. Йенсена "Мы, утонувшие"
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Боженкова А.М. (Магистр)
2017
Особенности перевода датской политической метафоры на русский язык
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Исаева А.Ю. (Магистр)
2017
Особенности датских фразеологизмов с компонентом-зоонимом и проблемы их перевода на русский язык
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Герасимова А.А. (Магистр)
2017
Лингвостилистический анализ и перевод с датского языка на русский новеллы N.M. Aidt "På den anden side af vandet"
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Шумейкина М.А. (Магистр)
2015
Функциональная семантика предикатов мнения в датском языке
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Томашик В. (Бакалавр)
2015
Средства выражения категории вежливости в датском и русском языках на материале переводов пьесы А. П. Чехова "Вишневый сад" 1922, 1962, 2002 гг.
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Герасимова А. (Бакалавр)
2015
Семантика ментальных глаголов в датском языке
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Томашик В. (Бакалавр)
2015
Особенности функционирования датских глаголов речи
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Черепанова Л. (Бакалавр)
2015
Особенности семантики и функционирования глаголов говорения в датском языке
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Шараборина Л.Н. (Бакалавр)
2015
Особенности датского молодежного социолекта
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Исаева А. (Бакалавр)
2011
Сравнительный анализ функционирования модальных слов øjensynligt, tilsyneladende, åbenbart, tydelig и sandsynligt в датском языке
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Ю.В. Толкалина (Специалист)
2011
Концепты "стыд" и "совесть" в датской языковой картине мира
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Жилина К.И. (Специалист)
2011
Виды вариативности в датском языке
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Гордеева К. (Специалист)
2006
Средства выражения семантики сожаления в датском языке
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Ю. Бондарчук (Специалист)
2006
Семантика модальных частиц со значением "только" в датском языке
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: М. Даниленко (Специалист)
2006
Семантика глаголов конечной фазы в датском языке
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Межлумян А. (Специалист)
Руководство курсовыми работами
2022
Средства выражения эпистемических значений в английском и датском языках (на примере перевода романа Кадзуо Исигуро "The Buried Giant" c английского на датский язык
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Тимофеенко В. Д. (Магистр)
2022
Средства вербализации эмоционального концепта "СТРАХ" в датском языке
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Остробородова Г.А. (Бакалавр)
2022
Особенности языка датских драматургических произведений для детей на примере пьесы М.Рамлеса "Мальчик, который был невидимым"
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Пичко В.О. (Бакалавр)
2022
Интенциональные смыслы отрицания в диалогической речи носителей датского языка
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Гаврилова В.К. (Бакалавр)
2021
Средства эмотивности и экспрессивности в разговорной речи датчан
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Пирогова В.А. (Бакалавр)
2021
Средства вербализации эмоционального концепта "СТРАХ" в датском языке
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Остробородова Г.А. (Бакалавр)
2021
Особенности условных придаточных предложений с союзом hvis в датском языке
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Пичко В.О. (Бакалавр)
2021
Особенности датской топонимики
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Солайман П. М. (Бакалавр)
2021
Интенциональные смыслы согласия в датской разговорной речи
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Гаврилова В.К. (Бакалавр)
2018
Семантика и функции языковых форм приветствия в датском языке
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Голубева М. (Бакалавр)
2018
Семантика и функции модальных глаголов skulle в датском языке и skola в шведском языке
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Полищук Кира Дмитриевна (Бакалавр)
2018
Особенности семантики глагола at beklage как одного из средств выражения семантики сожаления в датском языке
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Фирсова Е. (Бакалавр)
2017
Функциональные особенности форм приветствия в датском языке
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Голубева М.Ю. (Бакалавр)
2017
Синтаксические конструкции и придаточные изъяснительные с вводящими предикатами сенсорной семантики в датском языке
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Фирсова Е.А. (Бакалавр)
2017
Семантика и функции модальных частиц vel и visst в норвежском языке
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Глущенко К.Р. (Бакалавр)
2017
Перевод датского поэтического текста и проблемы его переводческой интерпретации
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Ловягина Е.Е. (Магистр)
2016
Стратегии перевода на датский язык русских фразеологизмов (на материале переводов рассказов И.С.Тургенева из цикла "записки охотника"
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Радуйко Д.М. (Магистр)
2016
Особенности перевода датских фольклорных сказок на русский язык (на материале сказки "Дочь колдуна"
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Шумейкина М.А. (Магистр)
2016
Особенности перевода датских имен собственных на русский язык (на материале романа К.Йенсена "Мы, утонувшие"
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Боженкова А.М. (Магистр)
2016
Особенности датской политической метафоры
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Исаева А.Ю. (Магистр)
2016
Особенности датских фразеологизмов и проблемы их перевода на русский язык
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Герасимова А.А. (Магистр)
2014
Семантика сожаления в датском языке
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Черепанова Л. (Бакалавр)
2014
Семантика вежливости в датском языке
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Исаева А.Ю. (Бакалавр)
2014
Предикаты аудитивного восприятия в датском языке
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Герасимова А.А. (Бакалавр)
2014
Особенности функционирования предикатов мнения в системе ментальных предикатов в датском языке
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Томащик В. (Бакалавр)
2013
Проблема вариативности в датском языке
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Черепанова Л. (Бакалавр)
2013
Особенности интеграции английских заимствований в датский язык
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Томащик В. (Бакалавр)
2013
Особенности датского молодежного социолекта
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Исаева А.Ю. (Бакалавр)
2013
Влияние немецкого языка на южношлезвигский диалект датского языка
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Герасимова А.А. (Бакалавр)
2010
Сравнительный анализ функционирования модальных слов øjensynlig(t), tilsyneladende и åbenbart в датском языке
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Толкалина Ю. (Специалист)
2010
Концепты стыд и совесть в датской языковой картине мира
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Жилина К. (Специалист)
2009
Сравнительный анализ функционирования эксплицитного модуса jeg formoder и модального слова formodentlig в датском языке
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Толкалина Ю. (Специалист)
2009
Модальные частицы sgu и skam в датском языке
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Жилина К. (Специалист)
2008
Суффиксальные словообразовательные модели обозначения лиц женского пола в датском языке
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Толкалина Ю. (Специалист)
2008
Заимствования из английского языка в датском в области Интернет-терминологии
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Жилина К. (Специалист)
2005
Семантика сожаления в датском языке
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Ю. Бондарчук (Специалист)
2005
Семантика модальной частицы kun в датском языке
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Даниленко М. (Специалист)
2004
Семантика модальной частицы bare в датском языке
Научный руководитель:
Крылова Э.Б.
Автор: Даниленко М. (Специалист)
Авторство учебных курсов
2023
Фонетические особенности датской разговорной речи
Автор:
Крылова Э.Б.
2023
Теоретический курс датского языка. Фонетика
Автор:
Крылова Э.Б.
2023
Датский язык как второй иностранный для магистрантов 1 года на датском языке
Авторы:
Крылова Э.Б.
,
Немцева А.А.
курс на иностранном языке
2023
Датский язык как второй иностранный для магистрантов 1 года
Авторы:
Крылова Э.Б.
,
Немцева А.А.
курс на иностранном языке
2023
Датская литература XVIII-XIX вв. на датском языке
Автор:
Крылова Э.Б.
курс на иностранном языке
2022
Эмоциональность и экспрессивность в датском языке
Автор:
Крылова Э.Б.
2022
Теоретический курс датского языка. Морфология
Автор:
Крылова Э.Б.
2022
Стилистический анализ датских текстов различной жанровой принадлежности
Автор:
Крылова Э.Б.
курс на иностранном языке
2022
Способы выражения эмоциональных состояний в датском языке
Автор:
Крылова Э.Б.
2022
Прагматика скандинавских языков
Автор:
Крылова Э.Б.
2022
Модальные частицы в речи героев датских новелл
Автор:
Крылова Э.Б.
2022
Датский язык как основной иностранный
Автор:
Крылова Э.Б.
курс на иностранном языке
2022
Датский язык как второй иностранный
Автор:
Крылова Э.Б.
курс на иностранном языке
2022
Датский язык как второй иностранный
Автор:
Крылова Э.Б.
2022
Датский язык для аспирантов
Автор:
Крылова Э.Б.
2022
Датская художественная литература XIX - XX вв.
Автор:
Крылова Э.Б.
курс на иностранном языке
2022
Второй скандинавский язык в сопоставительном аспекте для продолжающих
Автор:
Крылова Э.Б.
2022
Аннотирование и реферирование научных текстов на русском и датском языке
Автор:
Крылова Э.Б.
2021
Теоретический курс датского языка. Лексикология. Словообразование
Автор:
Крылова Э.Б.
2021
Стилистика датского языка
Автор:
Крылова Э.Б.
2021
Семантика модальных частиц в датском языке
Автор:
Крылова Э.Б.
2021
Проблемы художественного перевода датской литературы на русский язык
Автор:
Крылова Э.Б.
2021
Прагматическая семантика и коммуникативные функции датских модальных частиц
Автор:
Крылова Э.Б.
2021
Модальные частицы в речи героев датских новелл
Автор:
Крылова Э.Б.
2021
Лингвистическая стилистика датского языка. Лекционный курс для аспирантуры
Автор:
Крылова Э.Б.
2021
Лингвистическая стилистика датского языка
Автор:
Крылова Э.Б.
2021
Датский язык как основной
Автор:
Крылова Э.Б.
курс на иностранном языке
2021
Датский язык как второй для продолжающих
Автор:
Крылова Э.Б.
курс на иностранном языке
2021
Датская художественная литература XIX-XX века
Автор:
Крылова Э.Б.
курс на иностранном языке
2021
Аннотирование и реферирование научных текстов на русском и скандинавском языках
Автор:
Крылова Э.Б.
2020
Датский язык как кафедральный курс для аспирантуры
Автор:
Крылова Э.Б.
курс на иностранном языке
2020
Датский (основной иностранный) язык
Автор:
Крылова Э.Б.
дистанционный курс на иностранном языке
2020
Датский (второй иностранный) язык
Автор:
Крылова Э.Б.
дистанционный курс на иностранном языке
2019
Теоретический курс датского языка. Синтаксис
Автор:
Крылова Э.Б.
2019
Стратегии датской разговорной речи
Автор:
Крылова Э.Б.
2019
Прагматика и грамматика датского языка
Автор:
Крылова Э.Б.
2019
Датский (основной иностранный) язык.
Автор:
Крылова Э.Б.
2019
Датский (второй иностранный) язык
Автор:
Крылова Э.Б.
2019
Введение в датскую филологию
Автор:
Крылова Э.Б.
2018
Практический курс датского языка. Основная специальность
Автор:
Крылова Э.Б.
2018
Практический курс датского языка. Вторая специальность
Автор:
Крылова Э.Б.
2018
Прагматический анализ текста современной датской новеллы
Автор:
Крылова Э.Б.
2018
Прагматические особенности датского художественного текста
Автор:
Крылова Э.Б.
2018
Прагматика норвежского языка и проблемы перевода
Автор:
Крылова Э.Б.
2018
Датский язык. Второй иностранный
Автор:
Крылова Э.Б.
2017
Языковые особенности датского бытового диалога
Автор:
Крылова Э.Б.
2017
Лингвостилистический анализ и перевод научных текстов
Автор:
Крылова Э.Б.
2017
Диалог как показатель речевого поведения датчан
Автор:
Крылова Э.Б.
2016
Практический курс современного датского языка
Автор:
Крылова Эльвира Борисовна
2016
Практическая грамматика и проблемы перевода
Автор:
Крылова Эльвира Борисовна
2016
Особенности датской разговорной речи
Автор:
Крылова Эльвира Борисовна
2016
Лингвостилистический анализ и перевод общественно-политических и информационно-новостных текстов
Автор:
Крылова Эльвира Борисовна
2016
Датский язык как второй скандинавский (магистратура)
Автор:
Крылова Эльвира Борисовна
2016
Датский язык и прагматические аспекты перевода
Автор:
Крылова Э.Б.
2016
Датская разговорная речь в различных коммуникативных ситуациях
Автор:
Крылова Эльвира Борисовна
2015
Функциональная стилистика датского языка
Автор:
Крылова Э.Б.
2015
Теоретическая грамматика датского языка. Синтаксис (бакалавриат)
Автор:
Крылова Э.Б.
2015
Стратегии и тактики письменного перевода
Авторы:
Крылова Э.Б.
,
Васильева А.А.
2015
Скандинавские языки и проблемы перевода (программа и состав курсов интегрированной магистратуры по направлению "Филология").
Авторы:
Чекалина Е.М.
,
Крылова Э.Б.
2015
Практический датский язык, 1. курс, 1. язык
Автор:
Крылова Э.
2015
Практическая стилистика датского языка
Автор:
Крылова Э.Б.
, Чекалина Е.М.
2015
Перевод как посредник межкультурной коммуникации.
Автор:
Крылова Э.Б.
2015
Особенности переводческой интерпретации исходного текста
Автор:
Крылова Э.Б.
2015
Лингвостилистический анализ и перевод художественных текстов.
Авторы:
Крылова Э.Б.
,
Матыцина И.В.
2015
Лингвостилистический анализ и перевод научных текстов.
Автор:
Крылова Э.Б.
2015
Корпусная лингвистика и проблемы перевода
Автор:
Крылова Э.Б.
2014
Теоретическая грамматика датского языка. Фонетика
Автор:
Крылова Э.Б.
2014
Лингвистические аспекты перевода. Лекционный курс в рамках интегрированной магистратуры "Скандинавские языки и проблемы перевода" (1 семестр). Филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова, кафедра германской и кельтской филологии.
Авторы:
Чекалина Е.М.
,
Крылова Э.Б.
2014
Компьютерная лингвистика и проблемы перевода
Автор:
Крылова Э.Б.
2014
История датского языка
Автор:
Крылова Э.Б.
2014
Аналитическое чтение и проблемы художественного перевода
Автор:
Крылова Э.Б.
2013
Средства выражения субъективно-модальных значений в датском языке и проблемы художественного перевода
Автор:
Крылова Э.Б.
2013
Прагматика датского языка и проблемы художественного перевода
Автор:
Крылова Э.Б.
2013
Модальные частицы в датском языке и проблемы художественного перевода
Автор:
Крылова Э.Б.
2012
Датское языковое нормирование
Автор:
Крылова Э.Б.
2012
«Датские лингвистические теории и проблемы научного перевода»
Автор:
Крылова Э.Б.
2011
Практический курс датского языка как второго
Автор:
Крылова Э.Б.
2010
Теория и практика перевода
Автор:
Крылова Э.Б.
2010
Практический курс датского языка. Основная специальность
Автор:
Крылова Э.Б.
2010
Практический курс датского языка как второго для ОТИПЛ
Автор:
Крылова Э.Б.
2010
Методика преподавания датского языка
Автор:
Крылова Э.Б.
2009
Теоретическая грамматика датского языка. Синтаксис
Автор:
Крылова Э.Б.
2009
Теоретическая грамматика датского языка. Морфология
Автор:
Крылова Э.Б.
2009
Роль модальных частиц в оформлении датской разговорной речи
Автор:
Крылова Э.Б.
2009
Прагматика датского языка
Автор:
Крылова Э.Б.
2008
Теоретическая грамматика датского языка. Лексикология
Автор:
Крылова Э.Б.
2008
Становление датской литературной нормы в языке памятников XVII - XX вв.
Автор:
Крылова Э.Б.
2008
Продуктивное словообразование в датском языке
Автор:
Крылова Э.Б.
2007
Теоретическая грамматика датского языка. Фонетика
Автор:
Крылова Э.Б.
2000
Датский язык 1. курс
Автор:
Крылова Э.
2000
Датский 2. язык
Автор:
Крылова Э.
Преподавание учебных курсов
23 октября 2023 - 25 декабря 2023
Датский язык как кафедральный курс для аспирантуры
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 20 часов
1 сентября 2023 - 25 декабря 2023
Датский язык как второй иностранный для магистрантов 1 года
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, практические занятия, 36 часов
1 сентября 2023 - 25 декабря 2023
Датский язык как основной иностранный
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, практические занятия, 108 часов
1 сентября 2023 - 25 декабря 2023
Датский язык как второй иностранный
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, практические занятия, 36 часов
1 сентября 2023 - 25 декабря 2023
Датский язык как второй иностранный для магистрантов 1 года на датском языке
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, практические занятия, 36 часов
1 сентября 2023 - 25 декабря 2023
Лингвостилистический анализ и письменный перевод текстов культурологической тематики
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 36 часов
1 сентября 2023 - 20 декабря 2023
Датская литература XVIII-XIX вв. на датском языке
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 34 часов
7 февраля 2023 - 24 апреля 2023
Датский язык как второй иностранный
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, практические занятия, 40 часов
7 февраля 2023 - 24 апреля 2023
Способы выражения эмоциональных состояний в датском языке
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 24 часов
7 февраля 2023 - 24 апреля 2023
Фонетические особенности датской разговорной речи
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
факультативная, практические занятия, 24 часов
7 февраля 2023 - 24 апреля 2023
Датский язык как основной иностранный (на иностранном языке)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, практические занятия, 48 часов
7 февраля 2023 - 10 апреля 2023
Теоретический курс датского языка. Фонетика
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, лекции, 24 часов
1 сентября 2022 - 21 декабря 2022
Теоретический курс датского языка. Синтаксис
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, лекции, 36 часов
1 сентября 2022 - 21 декабря 2022
Эмоциональность и экспрессивность в датском языке
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
1 сентября 2022 - 21 декабря 2022
Аннотирование и реферирование научных текстов на русском и скандинавском языках
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), практические занятия, 36 часов
1 сентября 2022 - 21 декабря 2022
Датский язык как второй для продолжающих
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), практические занятия, 36 часов
1 сентября 2022 - 21 декабря 2022
Способы выражения эмоциональных состояний в датском языке
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 36 часов
1 сентября 2022 - 21 декабря 2022
Датский язык как второй иностранный
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, практические занятия, 36 часов
1 сентября 2022 - 21 декабря 2022
Проблемы художественного перевода датской литературы на русский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 36 часов
1 сентября 2022 - 21 декабря 2022
Датский язык как основной
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, практические занятия, 72 часов
1 апреля 2022 - 25 мая 2022
История датского языка
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, лекции, 16 часов
1 апреля 2022 - 25 мая 2022
История датского языка
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 16 часов
1 марта 2022 - 25 мая 2022
Датская художественная литература XIX-XX века
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 28 часов
7 февраля 2022 - 22 мая 2023
Датский язык как второй иностранный
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, практические занятия, 34 часов
7 февраля 2022 - 25 мая 2022
Теоретический курс датского языка. Морфология
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, лекции, 34 часов
7 февраля 2022 - 25 мая 2022
Прагматика скандинавских языков
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, лекции, 34 часов
1 сентября 2021 - 25 мая 2022
Датский язык как основной
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, практические занятия, 70 часов
1 сентября 2021 - 25 мая 2022
Датский язык как второй скандинавский
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), практические занятия, 60 часов
1 сентября 2021 - 25 мая 2022
Датский язык как второй иностранный
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, практические занятия, 70 часов
1 сентября 2021 - 20 мая 2022
Прагматическая семантика и коммуникативные функции датских модальных частиц
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 70 часов
1 сентября 2021 - 20 мая 2022
Модальные частицы в речи героев датских новелл
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 70 часов
1 сентября 2021 - 22 декабря 2021
Стилистика датского языка
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
1 сентября 2021 - 22 декабря 2021
Теоретический курс датского языка. Лексикология. Словообразование
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, лекции, 36 часов
1 сентября 2021 - 22 декабря 2021
Семантика модальных частиц в датском языке
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 36 часов
1 сентября 2021 - 22 декабря 2021
Лингвистическая стилистика датского языка
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
2 ноября 2020 - 27 мая 2021
Датский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 56 часов
1 сентября 2020 - 27 мая 2021
Прагматика и грамматика датского языка
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 52 часов
1 сентября 2020 - 27 мая 2021
Датский язык как второй скандинавский
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 70 часов
1 сентября 2020 - 27 мая 2021
Датская разговорная речь в различных коммуникативных ситуациях
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 70 часов
1 сентября 2020 - 27 мая 2021
Датский язык как второй иностранный
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, практические занятия, 52 часов
1 сентября 2020 - 27 мая 2021
Датский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, практические занятия, 176 часов
1 сентября 2020 - 27 мая 2021
Диалог как показатель речевого поведения датчан
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 70 часов
7 февраля 2020 - 26 июня 2020
Датский (второй иностранный) язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, практические занятия, 72 часов
7 февраля 2020 - 26 мая 2020
Прагматика и грамматика датского языка
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 34 часов
7 февраля 2020 - 25 мая 2020
Датский (основной иностранный) язык.
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, практические занятия, 102 часов
2 сентября 2019 - 25 декабря 2020
Датский (второй иностранный) язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, практические занятия, 36 часов
2 сентября 2019 - 27 декабря 2019
Введение в датскую филологию
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, лекции, 36 часов
2 сентября 2019 - 26 декабря 2019
Датский язык. Основная специальность
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, практические занятия, 144 часов
7 февраля 2019 - 31 мая 2019
Датский язык. Второй иностранный
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 68 часов
7 февраля 2019 - 27 апреля 2019
Датский язык. Основная специальность
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 48 часов
7 февраля 2019 - 27 апреля 2019
Теоретический курс датского языка. Синтаксис
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, лекции, 24 часов
7 февраля 2019 - 27 апреля 2019
Стратегии датской разговорной речи
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 24 часов
7 февраля 2019 - 2 марта 2019
Датский язык как второй скандинавский
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 8 часов
3 сентября 2018 - 21 декабря 2018
Теоретическая грамматика датского языка. Синтаксис (бакалавриат)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, лекции, 36 часов
3 сентября 2018 - 21 декабря 2018
Практический курс датского языка. Вторая специальность
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, практические занятия, 36 часов
3 сентября 2018 - 21 декабря 2018
Прагматический анализ текста современной датской новеллы
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 36 часов
3 сентября 2018 - 21 декабря 2018
Практический курс датского языка. Основная специальность
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, практические занятия, 72 часов
3 сентября 2018 - 21 декабря 2018
Прагматика норвежского языка и проблемы перевода
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, лекции, 36 часов
3 сентября 2018 - 21 декабря 2018
Прагматические особенности датского художественного текста
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
26 марта 2018 - 21 мая 2018
История датского языка
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, лекции, 18 часов
26 марта 2018 - 21 мая 2018
История датского языка
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 18 часов
7 февраля 2018 - 21 мая 2018
Теоретическая грамматика датского языка (морфология)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, лекции, 34 часов
7 февраля 2018 - 21 мая 2018
Методика преподавания датского языка
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, лекции, 34 часов
7 февраля 2018 - 7 марта 2018
Прагматика датского языка и проблемы художественного перевода
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, практические занятия, 16 часов
7 февраля 2018 - 7 марта 2018
Датский язык как второй скандинавский (магистратура)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, практические занятия, 16 часов
4 сентября 2017 - 21 мая 2018
Диалог как показатель речевого поведения датчан
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 72 часов
4 сентября 2017 - 21 мая 2018
Языковые особенности датского бытового диалога
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 70 часов
4 сентября 2017 - 23 декабря 2017
Датский язык как второй скандинавский (магистратура)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), практические занятия, 36 часов
1 сентября 2017 - 22 декабря 2017
Теоретическая грамматика датского языка. Лексикология
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, лекции, 36 часов
1 сентября 2017 - 22 декабря 2017
Практическая грамматика и проблемы перевода
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 36 часов
7 февраля 2017 - 20 мая 2017
Функциональная стилистика датского языка
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, лекции, 34 часов
7 февраля 2017 - 20 мая 2017
Стратегии и тактики письменного перевода
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 34 часов
7 февраля 2017 - 20 мая 2017
Практический курс датского языка. Основная специальность
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, базовой части, семинары, 68 часов
7 февраля 2017 - 20 мая 2017
Лингвостилистический анализ и перевод общественно-политических и информационно-новостных текстов
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 34 часов
7 февраля 2017 - 7 марта 2017
Датский язык и прагматические аспекты перевода
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 24 часов
7 февраля 2017 - 6 марта 2017
Лингвостилистический анализ и перевод научных текстов
МГУ имени М.В. Ломоносова
, ,
Кафедра германских языков и культур
обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 24 часов
7 сентября 2016 - 14 декабря 2016
Лингвостилистический анализ и перевод художественных текстов.
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 40 часов
1 сентября 2016 - 19 декабря 2016
Особенности датской разговорной речи
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 38 часов
1 сентября 2016 - 19 декабря 2016
Датская разговорная речь в различных коммуникативных ситуациях
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 34 часов
1 сентября 2016 - 19 декабря 2016
Датский язык как второй скандинавский (магистратура)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, практические занятия, 36 часов
1 сентября 2016 - 19 декабря 2016
Практическая грамматика и проблемы перевода
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, лекции, 40 часов
1 сентября 2016 - 19 декабря 2016
Практический курс современного датского языка
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, базовой части, практические занятия, 126 часов
8 февраля 2016 - 20 мая 2016
Практический курс датского языка как второго
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, практические занятия, 66 часов
8 февраля 2016 - 20 мая 2016
Практический курс современного датского языка
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, базовой части, практические занятия, 130 часов
8 февраля 2016 - 20 мая 2016
Лингвостилистический анализ и перевод общественно-политических и информационно-новостных текстов
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, практические занятия, 50 часов
8 февраля 2016 - 20 мая 2016
Стратегия и тактика письменного перевода
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
обязательная, вариативной части, семинары, 32 часов
3 сентября 2015 - 24 декабря 2015
Введение в датскую филологию
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, лекции, 40 часов
3 сентября 2015 - 24 декабря 2015
Функциональная стилистика скандинавских языков (курс вариативной части интегрированной магистратуры).
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, лекции, 40 часов
1 сентября 2015 - 26 декабря 2015
Функциональная стилистика датского языка
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
обязательная, вариативной части, лекции, 34 часов
1 сентября 2015 - 26 декабря 2015
Введение в скандинавскую филологию
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
обязательная, вариативной части, лекции, 36 часов
1 сентября 2015 - 26 декабря 2015
Практическая стилистика датского языка
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
обязательная, вариативной части, семинары, 36 часов
1 сентября 2015 - 24 декабря 2015
Корпусная лингвистика и проблемы перевода
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, лекции, 40 часов
10 февраля 2015 - 4 апреля 2015
Теоретическая грамматика датского языка. Синтаксис (бакалавриат)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
обязательная, вариативной части, лекции, 20 часов
5 сентября 2014 - 4 апреля 2015
Аналитическое чтение и проблемы художественного перевода
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 54 часов
5 сентября 2014 - 4 апреля 2015
Прагматика датского языка
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 54 часов
2 сентября 2014 - 23 декабря 2014
Практический курс датского языка. Основная специальность
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 32 часов
2 сентября 2014 - 23 декабря 2014
Теоретическая грамматика датского языка. Морфология
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, базовой части, лекции, 34 часов
2 сентября 2014 - 22 декабря 2014
Практический курс датского языка как второго
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, практические занятия, 72 часов
1 апреля 2014 - 10 июня 2014
История датского языка
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, лекции, 22 часов
1 апреля 2014 - 10 июня 2014
История датского языка
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 22 часов
7 февраля 2014 - 3 июня 2014
Теоретическая грамматика датского языка. Фонетика
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, лекции, 34 часов
4 сентября 2013 - 23 мая 2014
Средства выражения субъективно-модальных значений в датском языке и проблемы художественного перевода
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 70 часов
4 сентября 2013 - 21 декабря 2013
Теоретическая грамматика датского языка. Лексикология
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, базовой части, лекции, 36 часов
2 сентября 2013 - 23 мая 2014
Модальные частицы в датском языке и проблемы художественного перевода
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 70 часов
2 сентября 2013 - 1 апреля 2014
Прагматика датского языка и проблемы художественного перевода
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 50 часов
2 ноября 2012 - 17 мая 2013
«Датские лингвистические теории и проблемы научного перевода»
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 52 часов
2 октября 2012 - 21 мая 2013
Датское языковое нормирование
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 58 часов
7 сентября 2012 - 24 мая 2013
Становление датской литературной нормы в языке памятников XVII - XX вв.
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 52 часов
2 сентября 2011 - 20 июня 2012
Практический курс датского языка. Основная специальность
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, базовой части, семинары, 230 часов
2 сентября 2011 - 8 июня 2012
Практический курс датского языка как второго для ОТИПЛ
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 60 часов
2 сентября 2011 - 15 января 2011
Практический курс датского языка как второго
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 62 часов
2 сентября 2010 - 20 мая 2011
Практический курс датского языка как второго для ОТИПЛ
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 128 часов
2 сентября 2010 - 20 мая 2011
Практический курс датского языка. Основная специальность
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, базовой части, семинары, 132 часов
1 сентября 2010 - 22 декабря 2010
Теория и практика перевода
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, базовой части, семинары, 34 часов
1 сентября 2010 - 12 января 2010
Методика преподавания датского языка
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, базовой части, лекции, 38 часов
4 сентября 2009 - 21 мая 2010
Роль модальных частиц в оформлении датской разговорной речи
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 62 часов
10 февраля 2009 - 19 мая 2009
Теоретическая грамматика датского языка. Морфология
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, базовой части, лекции, 30 часов
Выступление в СМИ
8 декабря 2017 г.
50-års dansk-undervisning i Rusland
(Udfordringen)
Автор (участник):
Крылова Эльвира Борисовна
21 апреля 2017 г.
Полвека изучения датского
(Московский университет)
Автор (участник):
Крылова Эльвира Борисовна