Выберите категорию обращения:
Общие вопросы
Отчеты
Рейтинги
Мониторинговый отчёт
Диссертационные советы
Конкурсы
Ввод данных
Структура организаций
Аспирантура
Научное оборудование
Импорт педагогической нагрузки
Журналы и импакт-факторы
Тема обращения:
Описание проблемы:
Введите почтовый адрес:
ИСТИНА
Войти в систему
Регистрация
ИСТИНА ПсковГУ
Главная
Поиск
Статистика
О проекте
Помощь
В связи с техническими работами в центре обработки данных, часть прикреплённых файлов в настоящее время недоступна.
скрыть
отправить сообщение
открыть новую версию профиля
Оганова Елена Александровна
пользователь
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
,
Кафедра тюркской филологии
, доцент, с 1 апреля 1998
кандидат филологических наук с 2003 года
доцент по кафедре с 15 октября 2008 г.
Соавторы:
Воробьева С.Н.
,
Ларионова Е.И.
,
Насилов Д.М.
,
Алексеева О.А.
,
Коломойцева А.Ю.
,
Репенкова М.М.
,
Лосева-Бахтиярова Т.В.
,
Акалын Ш.Х.
,
Напольнова Е.М.
,
Нуриева Ф.Ш.
,
Петрова М.М.
,
Сунгатуллина М.М.
,
Телицин Н.Н.
показать полностью...
,
Чертакова М.А.
,
Шалина Л.В.
,
Abdulla K.
,
Abdullayeva G.
,
Aksu B.T.
,
Argunşah M.
,
Ata Y.N.
,
Aydemir İ.A.
,
Balcı-Fatos-Dibra M.
,
Batislam H.D.
,
Bayraktar N.
,
Beşen D.T.
,
Boz E.
,
Demir N.
,
Doğan A.
,
Elekberova K.
,
Emiroğlu Ö.
,
Erdem N.G.
,
Gül B.
,
Gürkan D.Ö.
,
Hacıyeva G.
,
Hüseyinoğlu A.Ş.
,
Kasumova A.S.
,
Kenzhalın K.
,
Khripkova D.I.
,
Kincses-Nagy E.
,
Kirişçioğlu F.
,
Koçak A.
,
Kumanlı M.S.
,
Mahmudova G.
,
Meherremli B.
,
Meşadiyeva A.
,
Musa B.
,
Nağısoylu M.
,
Oksana P.
,
Sakaoğlu S.
,
Saraç Şena M.K.
,
Sel P.
,
Sertkaya O.F.
,
Stachowski M.
,
Sulçevsi N.
,
Sulçevsi İ.
,
Tahiroğlu B.T.
,
Tan A.
,
Tanç M.
,
Tasnadi E.
,
Tokbudak P.K.
,
Topçu H.
,
Turgunbayer C.
,
Türkmen F.
,
Urtegeshev N.
,
Vagifkızı G.
,
Yalçın Ç.D.
,
Yalçınkaya S.
,
Yüce N.
,
Yüceol Ö.M.
,
Yılmaz E.
,
Yılmaz T.
,
Çelik A.
,
Çeliktaş Z.
,
Çetin E.
,
Öner M.
,
Özakdağ N.
,
Özkan B.
,
Özyetgin M.
,
İbrahim E.
,
İsi H.
,
Аврутина А.С.
,
Баджанлы Э.
,
Боролина И.В.
,
Бурыкин А.А.
,
Верхова К.А.
,
Воробьева С.М.
,
Гарина С.Ю.
,
Гибаева М.А.
,
Глашев А.А.
,
Глашнев А.Н.
,
Гусев В.Г.
,
Дамбуева П.П.
,
Дубровина П.-.
,
Дыбо А.В.
,
Ельяшевич В.А.
,
Иевская Н.М.
,
Йылмаз М.
,
Кадыров М.А.
,
Кадырова О.М.
,
Калдыбаев Б.К.
,
Каменева О.Н.
,
Караджа Б.
,
Колпакова Г.В.
,
Копущу В.И.
,
Красиков М.В.
,
Кульганек И.
,
Кызласов И.Л.
,
Лаврова М.А.
,
Лебедев Э.Е.
,
Майнагашева Н.С.
,
Муртазалиев А.М.
,
Мызников С.А.
,
Низова Г.В.
,
Норманская Ю.В.
,
Образцов А.В.
,
Ольмез М.
,
Псянчин Ю.В.
,
Пылев А.И.
,
Самситова Л.Х.
,
Сахатова Г.С.
,
Селютина И.Я.
,
Сибагатов Ф.Ш.
,
Силютина Н.
,
Софронова Л.В.
,
Субраков А.Д.
,
Сулейманова А.С.
,
Суриков К.А.
,
Сыздыкова Ж.С.
,
Тажибаева С.Ж.
,
Учгюль С.
,
Чугунекова А.Н.
,
Щека Ю.В.
,
Экба З.Н.
56 статей
,
28 книг
,
85 докладов на конференциях
,
32 тезисов докладов
,
7 НИР
,
1 научный отчёт
,
2 награды
,
1 почетное членство в организации
,
5 стажировок
,
1 членство в редколлегии журнала
,
10 членств в редколлегиях сборников
,
26 членств в программных комитетах
,
3 диссертации
,
17 дипломных работ
,
3 курсовые работы
,
28 учебных курсов
,
1 выступление в СМИ
Количество цитирований статей в журналах по данным Web of Science: 1
РИНЦ:
IstinaResearcherID (IRID): 828135
ORCID:
0000-0002-6172-3494
Деятельность
Статьи в журналах
2021
Любовные песни турецкого ашыка Караджаоглана: основные мотивы и система поэтической образности
Воробьева С.Н.
,
Оганова Е.А.
в журнале
Филология: научные исследования
, № 11, с. 65-77
DOI
2021
Проблемы передачи вводных предложений при переводе общественно-политических текстов с русского языка на турецкий язык // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка
Оганова Е.А.
,
Алексеева О.А.
в журнале
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика
, издательство
Изд-во РУДН
(М.)
, том 12, № 1, с. 71-88
DOI
2020
К 85-летию со дня рождения Дмитрия Михайловича Насилова
Оганова Е.А.
,
Калдыбаев Марат
в журнале
Turkic Studies Journal
, издательство
Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилева
(Нур-Султан, Казахстан)
, том 2, № 2, с. 98-109
2017
QUANTITATIVE AND QUALITATIVE METHODS OF CORPUS TEXT ANALYSIS
Khripkova Diana I.
,
Kolpakova Galina V.
,
Kajumova Diana F.
,
Oganova Elena A.
в журнале
AD ALTA-JOURNAL OF INTERDISCIPLINARY RESEARCH
, с. 67-69
2017
Воспоминания о Дмитрии Михайловиче Насилове
Оганова Елена Александровна
в журнале
Урало-алтайские исследования
, № 4, с. 155-155
2017
Дмитрий Михайлович Насилов
Оганова Елена Александровна
в журнале
Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение
, издательство
Изд-во Моск. ун-та
(М.)
, № 3, с. 108-110
2017
Дмитрий Михайлович Насилов
Оганова Е.А.
, Алишина Х.Ч.
в журнале
Российская тюркология
, издательство
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания РАН
(Москва)
, № 1-2, с. 7-10
2016
"За закрытыми дверями турецкого социума": женские образы в драматургии Тунджера Джюдженоглу
Оганова Елена Александровна
в журнале
Российская тюркология
, издательство
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания РАН
(Москва)
, № 14, с. 33-40
2016
RUS ÖĞRENCİLERE TÜRKÇENİN ZAMAN PARADİGMASININ ANLATILMASI İLE İLGİLİ YÖNTEMLER
Оганова Е.А.
в журнале
TÜRK DİLİ. BELLETEN
, № 64-2, с. 141-153
2016
Ирина Васильевна Боролина
Оганова Е.А.
,
Насилов Д.М.
в журнале
Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение
, издательство
Изд-во Моск. ун-та
(М.)
, № 1, с. 103-103
2016
Ирина Васильевна Боролина
Оганова Елена Александровна
в журнале
Восток (Oriens)
, издательство
Российская академия наук
(Москва)
, № 3, с. 217-219
2015
К 80-летию Дмитрия Михайловича Насилова
Оганова Е.А.
в журнале
Восток (Oriens)
, издательство
Российская академия наук
(Москва)
, № 4, с. 231-233
2015
Языковые особенности турецкой абсурдистской драмы (на примере пьесы С.К. Аксала "Веселье в кофейне
Оганова Е.А.
в журнале
Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение
, издательство
Изд-во Моск. ун-та
(М.)
, № 3, с. 28-39
2014
Блестящий знаток турецкого языка и многогранный ученый Юрий Владимирович Щека
Оганова Е.А.
,
Насилов Д.М.
в журнале
Вопросы тюркской филологии
, № 10, с. 322-332
2014
Сатирическое творчество Музаффера Изгю: поэтика сюжета
Оганова Е.А.
, Красиков М.В.
в журнале
Российская тюркология
, издательство
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания РАН
(Москва)
, № 1 (10), с. 35-46
2013
Юрий Владимирович Щека
Оганова Е.А.
,
Насилов Д.М.
в журнале
Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение
, издательство
Изд-во Моск. ун-та
(М.)
, № 2, с. 92-96
2013
Юрий Владимирович Щека
Оганова Е.А.
,
Насилов Д.М.
в журнале
Восток (Oriens)
, издательство
Российская академия наук
(Москва)
, № 5, с. 205-209
2012
Ирина Васильевна Боролина
Оганова Е.А.
,
Щека Ю.В.
в журнале
Российская тюркология
, издательство
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания РАН
(Москва)
, № 2, с. 169-171
2011
Герои и судьбы в драматургии Орхана Асены
Оганова Е.А.
в журнале
Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение
, издательство
Изд-во Моск. ун-та
(М.)
, № 1, с. 67-82
2011
Дом и мир" современной турецкой драматургии
Оганова Е.А.
в журнале
Вопросы тюркской филологии
, № 9, с. 181-192
2011
О пьесе Мелиха Джевдета Андая "Заключенные
Оганова Е.А.
в журнале
Российская тюркология
, издательство
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания РАН
(Москва)
, № 2, с. 75-83
2009
Турецкий театр импровизации "тулуат тиятросу
Оганова Е.А.
в журнале
Вопросы тюркской филологии
, № 8, с. 296-309
2008
Программа курса лекций "Туреций фольклор
Оганова Е.А.
в журнале
Программы курсов лекций, теоретических курсов и семинаров по турецкому фольклору и литературе
, с. 4-21
2008
Программа спецкурса "Современная турецкая драматургия
Оганова Е.А.
в журнале
Программы курсов лекций, теоретических курсов и семинаров по турецкому фольклору и литературе
, с. 21-41
2008
Программа спецсеминара "Современная турецкая литературная сказка
Оганова Е.А.
,
Ларионова Е.И.
в журнале
Программы курсов лекций, теоретических курсов и семинаров по турецкому фольклору и литературе
, с. 53-62
2008
Программа спецсеминара "Турецкая ашыкская поэзия
Оганова Е.А.
в журнале
Программы курсов лекций, теоретических курсов и семинаров по турецкому фольклору и литературе
, с. 41-53
2007
Ирина Васильевна Боролина
Оганова Е.А.
в журнале
Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение
, издательство
Изд-во Моск. ун-та
(М.)
, № 2, с. 104-111
2007
Новое прочтение классики в драматургии Халдуна Танера
Оганова Е.А.
в журнале
Вопросы тюркской филологии
, № 7, с. 250-268
2006
Из истории сценического искусства турецких меддахов
Оганова Е.А.
в журнале
Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение
, издательство
Изд-во Моск. ун-та
(М.)
, № 1, с. 12-27
2004
Идейно-художественные особенности драматургии Тунджера Джюдженоглу
Оганова Е.А.
в журнале
Вопросы тюркской филологии
, № 6, с. 170-180
2002
Некоторые тенденции развития современной турецкой драматургии
Оганова Е.А.
в журнале
Вопросы тюркской филологии
, № 5, с. 172-183
2002
Пьесы Азиза Несина о Карагезе (к вопрсоу о роли традиций народного театра в современной турецкой драматургии
Оганова Е.А.
в журнале
Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение
, издательство
Изд-во Моск. ун-та
(М.)
, № 1, с. 56-73
Статьи в сборниках
2022
Жанр пьесы-биографии в творчестве турецкого драматурга Тунджера Джюдженоглу (1944-2019)
Оганова Е.А.
в сборнике
Ломоносовские чтения. Востоковедение и африканистика (Москва, 14-22 апреля 2022 г): материалы научной конференции
, место издания
Москва
, с. 42-44
редакторы
Барабошкина Татьяна Анатольевна
,
Белоусов Сергей Сергеевич
,
Бочковская Анна Викторовна
,
Воронцова Марина Владимировна
,
Громова Нелли Владимировна
,
Иванов Владимир Борисович
,
Исаев Владимир Александрович
,
Кириллина Светлана Алексеевна
,
Маслов Алексей Александрович
,
Машкина Ольга Анатольевна
,
Мосяков Дмитрий Валентинович
,
Нечаева Людмила Тимофеевна
,
Орлов Владимир Викторович
,
Панченко Константин Александрович
,
Рейснер Марина Львовна
,
Сафронова Александра Львовна
,
Сыздыкова Жибек Сапарбековна
,
Ульянов Марк Юрьевич
,
Урб Моника Райвовна
,
Фролова Марина Владимировна
,
Черкасова Татьяна Дмитриевна
,
Черновол Екатерина Викторовна
2020
Настоящее-будущее время на -Ar в турецком языке как лингводидактическая проблема
Оганова Елена Александровна
в сборнике
Вопросы тюркской филологии. Выпуск ХIII: материалы Дмитриевских чтений
, место издания
Издательство МБА, Москва
, том 13, с. 179-201
редактор
Каменева Ольга Николаевна
2020
От редакторов
Репенкова М.М.
,
Оганова Е.А.
в сборнике
Вопросы тюркской филологии. Выпуск ХIII: материалы Дмитриевских чтений
, место издания
Издательство МБА, Москва
, том 13, с. 4-6
редактор
Каменева Ольга Николаевна
2019
Об употреблении отглагольного имени на -mA и формы на -DIğI (-AcAğI) в современном турецком языке
Оганова Елена Александровна
в сборнике
Актуальные проблемы монголоведных и алтаистических исследований. Материалы III Международной научной конференции
, место издания
Калмыцкий государственный университет Элиста
, с. 117-121
2018
Дмитрий Михайлович Насилов (1935 - 2017)
Оганова Е.А.
в сборнике
Вопросы тюркской филологии. Выпуск XII. Материалы Дмитриевских чтений.
, место издания
ООО "Издательство МБА" Москва
, с. 8-13
2018
О влиянии творчества Алишера Навои на развитие турецкой поэтической традиции
Оганова Е.А.
,
Воробьева С.Н.
в сборнике
Творческое наследие Алишера Навои и современность. Сборник докладов Международной научно-практической конференции
, место издания
ООО "4 Принт", Москва
, с. 109-114
редакторы
Акинина Ольга Григорьевна
,
Ганич Анастасия Алексеевна
,
Жигульская Дарья Владимировна
2018
Об особенностях оформления родительного/основного падежа субъекта действия в составе грамматических конструкций с формами на -dığı и -(y)aca
Оганова Е.А.
,
Воробьева С.Н.
в сборнике
Вопросы тюркской филологии. Выпуск XII. Материалы Дмитриевских чтений
, место издания
ООО "Издательство МБА" Москва
, с. 120-129
редакторы
Каменева Ольга Николаевна
,
Оганова Елена Александровна
,
Репенкова Мария Михайловна
2017
Турецкая историческая драма О. Асены и Т. Офлазоглу
Оганова Е.А.
в сборнике
Историческая мозаика Евразии. Сборник статей к 70-летию Д.Д. Васильева
, место издания
Пробел-2000 Москва, Институт Востоковедения
, с. 166-176
2016
Дмитрий Михайлович Насилов
Оганова Е.А.
в сборнике
Вопросы тюркской филологии. Выпуск XI. Материалы Дмитриевских чтений
, место издания
МБА, Москва
, с. 5-13
редакторы
Оганова Елена Александровна
,
Оганова Елена Александровна
2016
ИЗ ОПЫТА ПРЕПОДАВАНИЯ КОНСТРУКЦИЙ МЕРЫ И СТЕПЕНИ В ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
Оганова Елена Александровна
в сборнике
Материалы Международного научного симпозиума: «РОССИЯ И ТЮРКО-МУСУЛЬМАНСКИЙ МИР: ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНЫЕ СВЯЗИ»
, место издания
Издательство Казанского Федерального университета Казанский Федеральный университета
, с. 34-40
2016
Из опыта преподавания турецкого глагольного имени на -mA русскоязычным студентам
Оганова Елена Александровна
в сборнике
Актуальные вопросы тюркологических исследований
, место издания
СПбГУ СПбГУ
, с. 72-81
2016
Ирина Васильевна Боролина
Оганова Е.А.
,
Насилов Д.М.
в сборнике
Вопросы тюркской филологии. Выпуск XI. Материалы Дмитриевских чтений
, место издания
МБА, Москва
, с. 399-403
редакторы
Оганова Елена Александровна
,
Оганова Елена Александровна
2016
Кыт'a в творчестве средневекового турецкого поэта Бакы
Оганова Е.А.
, Семина Н.И.
в сборнике
Вопросы тюркской филологии. Выпуск XI. Материалы Дмитриевских чтений
, место издания
МБА, Москва
, с. 322-330
редакторы
Оганова Елена Александровна
,
Оганова Елена Александровна
2016
Турецкая модификация абсурдистской драмы в пьесе Сабахаттина Кудрета Аксала "Господин Ничто"
Оганова Е.А.
в сборнике
Вопросы тюркской филологии. Выпуск XI. Материалы Дмитриевских чтений
, место издания
МБА, Москва
, с. 297-308
редакторы
Оганова Елена Александровна
,
Оганова Елена Александровна
2015
Грамматические и синтаксические маркеры турецкой разговорной речи в рассказах Музаффера Изгю
Оганова Е.А.
,
Красиков М.В.
в сборнике
Alkïš bitig. Scripta in honorem D.M. Nasilov. Сборник статей к 80-летию Д.М. Насилова
, место издания
М.: ООО "Издательство МБА"
, с. 428-435
редактор
Оганова Елена Александровна
2014
Инновации в преподавании турецкого языка в России: сопоставительный метод
Оганова Е.А.
,
Ларионова Е.И.
в сборнике
Актуальные вопросы тюркологических исследований. Сборник статей к 75-летию В.Г. Гузева
, место издания
Издательство РХГА СПб
, с. 158-165
2014
Об особенностях употребления в турецком языке конструкций меры и степени -DIğI kadar, -(y)AcAğI kadar
Оганова Е.А.
в сборнике
Вопросы тюркской филологии. Выпуск Х: Материалы Дмитриевских чтений
, место издания
ООО "Издательство МБА", Москва
, с. 76-91
редакторы
Насилов Дмитрий Михайлович
,
Оганова Елена Александровна
2014
Турецкий язык в контексте современных глобализационных процессов: внутри- и экстралингвистические факторы
Оганова Е.А.
, Андрианов А.В.
в сборнике
«Глобалистика как область научных исследований и сфера преподавания» Специальный выпуск
, место издания
Издательство МГУ, Москва
, с. 350-357
редактор
Ильин Илья Вячеславович
2013
Турецко-российское взаимодействие в области культуры: о переводах турецкой поэзии в России
Оганова Елена Александровна
в сборнике
Российско-турецкие отношения: 2002-2012 годы (материалы круглого стола, 4 апреля 2013 г.)
, место издания
МГИМО-Университет Москва
, с. 105-116
2012
Çağdaş Türk oyun yazarlığına "oyun içinde oyun" tekniği ve bazı fonksiyonlar
Оганова Е.А.
в сборнике
Günümüz Rusya’sında Türkiye çalışmaları. Yunus Emre Enstitüsü
, место издания
Yunus Emre Enstitüsü İstanbul
, с. 52-61
2008
Программа кандидатского минимума по специальности "Литература народов стран зарубежья (литературв Турции)"
Репенкова М.М.
,
Оганова Е.А.
в сборнике
Программы урсов лекций, теоретических курсов и семинаров по турецкому фольклору и литературе
, место издания
ИСАА МГУ Москва
, с. 62-75
2008
Турецкая историческая драма 60-х гг
Оганова Е.А.
в сборнике
Научная конференция "Ломоносовские чтения" тезисы докладов
, серия
Востоковедение
, место издания
Гуманитарий Москва
, с. 131-133
2003
Пьеса Ферхана Шенсоя "Шахов тоже убивают" (к вопросу о роли традиций народного театра в современной турецкой драматургии
Оганова Е.А.
в сборнике
Научная конференция "Ломоносовские чтения" . апарель 2003 . Тезисы докладов
, серия
Востоковедение
, место издания
"Ключ-С" Москва Москва
, с. 271-282
2000
Türkçe öğretiminde uygulanan yöntemler ve teknikler
Оганова Е.А.
в сборнике
Uluslararası Dünyada Türkçe Öğretimi Sempozyumu
, место издания
Ankara Üniversitesi Tömer Dil Öğretim Merkezi İstanbul
, с. 149-152
Книги
2023
Современный турецкий язык: Практикум по грамматике. Лексический минимум
Оганова Елена Александровна
место издания
МБА Москва (Россия)
, ISBN 978-5-6049118-3-9, 116 с.
2022
Türklük Bilimi Araştırmaları Şükrü Halûk Akalın Armağanı. Researches in Turkology Studies in Honour of Şükrü Halûk Akalın
Yalçın Çelik D.
,
Kumanlı M.S.
,
Yalçınkaya S.
,
Abdulla K.
,
Abdullayeva G.
,
Aksu B.T.
,
Argunşah M.
,
Aydemir İ.A.
,
Batislam H.D.
,
Bayraktar N.
,
Boz E.
,
Çelik A.
,
Çetin E.
,
Demir N.
,
Özkan B.
, Dindic M.,
Doğan A.
,
Elekberova K.
, Erdem M.,
Gürkan D.Ö.
,
Hacıyeva G.
,
Hüseyinoğlu A.Ş.
,
İbrahim E.
,
Kenzhalın K.
,
Kincses-Nagy E.
,
Kirişçioğlu F.
,
Mahmudova G.
,
Meherremli B.
,
Meşadiyeva A.
,
Nağısoylu M.
,
Erdem Nas G.
,
Beşen Delice T.
,
Нуриева Ф.Ш.
,
Петрова М.М.
,
Сунгатуллина М.М.
,
Оганова Е.А.
,
Алексеева О.А.
,
Öner M.
,
Özakdağ N.
,
Yüceol Özezen M.
,
Özyetgin M.
,
Sakaoğlu S.
,
Sel P.
,
Sertkaya O.F.
,
Stachowski M.
,
Tahiroğlu B.T.
,
Tan A.
,
Tanç M.
,
Tasnadi E.
,
Tokbudak P.K.
,
Topçu H.
,
Turgunbayer C.
,
İsi H.
,
Türkmen F.
,
Vagifkızı G.
,
Ata Yıldız N.
,
Yılmaz E.
,
Yüce N.
место издания
Akçağ Анкара
, ISBN 978-605-342-725-4, 739 с.
2022
Тюркские языки и литературы в исторической перспективе
Акалын Ш.Х.
,
Алексеева О.А.
,
Верхова К.А.
,
Гибаева М.А.
,
Глашев А.А.
,
Ельяшевич В.А.
,
Йылмаз М.
,
Кадырова О.М.
,
Каменева О.Н.
,
Караджа Б.
,
Лаврова М.А.
,
Лебедев Э.Е.
,
Лосева-Бахтиярова Т.В.
,
Мызников С.А.
,
Напольнова Е.М.
,
Нуриева Ф.Ш.
,
Образцов А.В.
,
Оганова Е.А.
,
Петрова М.М.
,
Псянчин Ю.В.
,
Пылев А.И.
,
Репенкова М.М.
,
Самситова Л.Х.
,
Сахатова Г.С.
,
Селютина И.Я.
,
Сибагатов Ф.Ш.
,
Софронова Л.В.
,
Субраков А.Д.
,
Сулейманова А.С.
,
Сунгатуллина М.М.
,
Суриков К.А.
,
Телицин Н.Н.
,
Уртегешев Н.С.
,
Учгюль С.
,
Чертыкова М.Д.
,
Чугунекова А.Н.
,
Шамина Л.А.
,
Экба З.Н.
место издания
АО "Первая Образцовая типография" Московская область, г. Чехов
, ISBN 978-5-6048406-1-0, 414 с.
2021
ПРАКТИКУМ ПО ГРАММАТИКЕ СОВРЕМЕННОГО ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА. ЧАСТЬ 1. КЛЮЧИ
Оганова Е.А.
,
Ларионова Е.И.
место издания
МБА Москва
, ISBN 978-5-6045694-5-0, 119 с.
2021
ПРАКТИКУМ ПО ГРАММАТИКЕ СОВРЕМЕННОГО ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА. Часть 1
Оганова Е.А.
,
Ларионова Е.И.
место издания
МБА Москва
, ISBN 978-5-6045694-4-3, 344 с.
2020
Avrupa'da Türkoloji (Тюркология в Европе, на турецком языке)
Oganova Elena
,
Vorobeva Svetlana
,
Alekseeva Olga
,
Gül Bülent
,
Balcı-Fatos-Dibra Mustafa
, Kepenek Pakize, Ademi Rahman, Karasu Abidin, Lesiczka Agnieczka,
Yılmaz Tuba
,
Musa Bağdagül
, Erdem Cem, Ero Tonyukuk,
Saraç Şena Mutlu Kübra
,
Sulçevsi İsa
,
Sulçevsi Nebahat
, Miskiniene Galina,
Çeliktaş Zsuzsanna
, Leontik Mariya,
Emiroğlu Öztürk
, Yalak Hakan,
Koçak Ahmet
, Uyar Demet
место издания
Akçağ (Ankara) Ankara
, ISBN 978-605-342-558-8, 580 с.
2020
Турецкий язык: читай, учи, люби. Учебно-методический комплекс по работе с художественными текстами
Оганова Е.А.
,
Коломойцева А.Ю.
место издания
МБА Москва
, ISBN 978-5-6043961-6-2, 175 с.
2020
Турецкий язык: читай, учи, люби. Учебно-методический комплекс по работе с художественными текстами. Ключи
Оганова Е.А.
,
Коломойцева А.Ю.
место издания
МБА Москва
, ISBN 978-5-6043961-7-9, 70 с.
2020
Учебно-методический комплекс по пеерводу турецко-российской прессы. КЛЮЧИ К УПРАЖНЕНИЯМ И РАСШИФРОВКИ ВИДЕОФРАГМЕНТОВ С ПЕРЕВОДОМ. 4-е издание
Оганова Е.А.
,
Воробьева С.Н.
место издания
МБА Москва
, ISBN 978-5-6044476-5-9, 92 с.
2020
Учебно-методический комплекс по переводу турецко-российской прессы. 4-е издание
Оганова Е.А.
,
Воробьева С.Н.
место издания
МБА Москва
, ISBN 978-5-6044476-5-9, 286 с.
2019
«Sözüm Munda Qalïr, Barïr Bu Özüm» Scripta in memoriam D.M. Nasilov
Аврутина А.С.
,
Акалын Ш.Х.
,
Алексеева О.А.
, Аникеева Т.А.,
Баджанлы Э.
,
Бурыкин А.А.
,
Воробьева С.Н.
,
Глашев А.А.
,
Гузев В.Г.
,
Дамбуева П.П.
,
Дубровина М.Э.
,
Дыбо А.В.
, Есипова А.В.,
Кадырова О.М.
,
Копущу В.И.
,
Кульганек И.В.
,
Кызласов И.Л.
,
Лосева-Бахтиярова Т.В.
,
Майнагашева Н.С.
,
Муртазалиев А.М.
,
Напольнова Е.М.
,
Насилов Д.М.
,
Невская И.А.
,
Ниязова Г.Н.
,
Норманская Ю.В.
,
Оганова Е.А.
,
Ольмез М.
,
Пустогачева О.Н.
,
Репенкова М.М.
,
Селютина И.Я.
,
Сыздыкова Ж.С.
, Таганова М.А.,
Тажибаева С.Ж.
,
Телицин Н.Н.
,
Чертыкова М.Д.
,
Шамина Л.А.
,
Шарина С.И.
, Шенцова И.В.
место издания
ООО "Издательство МБА" Москва
, ISBN 978-5-6042199-1-1, 399 с.
2018
Современный турецкий язык. Практикум по грамматике. Ключи к упражнениям. Часть 2
Оганова Е.А.
,
Ларионова Е.И.
место издания
МБА Москва
, 80 с.
2018
Современный турецкий язык. Практикум по грамматике. Ключи к упражнениям. Часть 3
Оганова Е.А.
,
Ларионова Е.И.
место издания
МБА Москва
, ISBN ISBN 978-5-9500530-8-5, 80 с.
2018
Современный турецкий язык. Практикум по грамматике. Часть 2
Оганова Е.А.
,
Ларионова Е.И.
место издания
МБА Москва
, ISBN 978-5-9500530-5-4, 184 с.
2018
Современный турецкий язык. Практикум по грамматике. Часть 3
Оганова Е.А.
,
Ларионова Е.И.
место издания
МБА Москва
, ISBN ISBN 978-5-9500530-7-8, 232 с.
2016
Турецкий язык: Работа с художественными текстами
Оганова Е.А.
,
Коломойцева А.Ю.
место издания
М.: МБА
, ISBN 978-5-9907748-5-8, 327 с.
2016
Турецкий язык: Работа с художественными текстами. Ключи
Оганова Е.А.
,
Коломойцева А.Ю.
место издания
М.: МБА
, ISBN 978-5-9907748-7-2, 104 с.
2015
Учебно-методический комплекс по переводу турецко-российской прессы
Оганова Елена Александровна
,
Воробьева Светлана Николаевна
место издания
М.: Изд-во "МБА"
, ISBN 978-5-9906978-9-8, 286 с.
2015
Учебно-методический комплекс по переводу турецко-российской прессы. Ключи к упражнениям
Оганова Елена Александровна
,
Воробьева Светлана Николаевна
место издания
М.: Изд-во "МБА"
, ISBN 978-599007534-3-3, 92 с.
2014
Современный турецкий язык: Практикум по грамматике
Оганова Е.А.
,
Ларионова Е.И.
место издания
МБА Москва
, ISBN 978-5-906325-88-4, 312 с.
2014
Современный турецкий язык: практикум по грамматике в 2-х частях. Учебно-методический комплекс. Часть 1. Ключи к упражнениям
Оганова Е.А.
,
Ларионова Е.И.
место издания
МБА Москва
, ISBN 978-5-906325-97-6, 120 с.
2014
Учебно-методический комплекс построен по принципу языкового тренажёра, не имеющего аналогов в российских учебных пособиях и учебниках по турецкому языку
Оганова Е.А.
,
Ларионова Е.И.
2013
Учебное пособие по переводу турецко-российской прессы
Оганова Е.А.
,
Воробьева С.Н.
место издания
Восточная литература Москва
, ISBN 978-5-02-036523-0, 309 с.
2012
Учебное пособие по переводу турецко-российской прессы
Оганова Е.А.
,
Воробьева С.Н.
место издания
Восточная литература Москва
, 310 с.
2011
Тунджер Джюдженоглу. Пьесы
Оганова Е.А.
место издания
НОУ "Центр им. Ф.М.Достоевского" Москва
, ISBN 978-5-903648-05-4, 222 с.
2010
Турецкая ашыкская поэзия
Боролина И.В.
,
Оганова Е.А.
место издания
Гуманитарий Москва
, 302 с.
2006
Традиции народной драмы в современной турецкой драматургии
Оганова Е.А.
место издания
Издательство МГУ Москва
, ISBN 5-98006-010-3, 272 с.
2003
О пьесе Тунджера Джюдженоглу "Сабахаттин Али" (рецензия на турецком языке
Оганова Е.А.
место издания
Mitosboyut İstanbul
, 1 с.
Доклады на конференциях
2023
Актуальные проблемы тюркологии ХХ -ХХI вв. в трудах сотрудников кафедры тюркской филологии ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова
(Устный)
Автор:
Оганова Елена Александровна
XX Фаизхановские чтения
, Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 10-12 декабря 2023
2023
Стратегии перевода прозаического художественного текста с турецкого на русский язык.
(Приглашенный)
Автор:
Оганова Елена Александровна
МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ТЮРКОЛОГИИ"
, МИНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ, Беларусь, 7-8 декабря 2023
2023
Особенности передачи терминологии при последовательном/синхронном переводе с турецкого языка
(Устный)
Автор:
Оганова Е.А.
Международный День переводчика
, Библиотека-читальня имени И.С. Тургенева, Россия, 1 ноября 2023 - 30 ноября 2024
2023
Русско-турецкая война 1877-78 гг. в русской литературе и искусстве
(Приглашенный)
Автор:
Оганова Елена Александровна
Русско-турецкая война 1877-78 гг. глазами российских и турецких исследователей
, Государственный мемориальный музей А.В. Суворова (г. Санкт-Петербург), Россия, 23 октября 2023
2023
Костюмы тюркоязычных народов Средней Азии
(Устный)
Авторы:
Репенкова М.М.
,
Оганова Е.А.
,
Лосева-Бахтиярова Т.В.
,
Тебуев Т.А.
XVIII Всероссийский Фестиваль науки НАУКА0+ на площадках ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова
, Москва, Россия, 7-8 октября 2023
2023
Османская и древнетюркская каллиграфия
(Устный)
Авторы:
Репенкова М.М.
,
Оганова Е.А.
,
Лосева-Бахтиярова Т.В.
,
Тебуев Т.А.
XVIII Всероссийский Фестиваль науки НАУКА0+ на площадках ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова
, Москва, Россия, 7-8 октября 2023
2023
Аккузатив в турецком языке как лингводидактическая проблема
(Устный)
Автор:
Оганова Е.А.
XXXI Международная научная конференция "Дмитриевские чтения"
, Москва, ИСАА МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия, 6 октября 2023
2023
Лексемы "человек" и "личность" в турецком и русском языке как объект двустороннего перевода
(Устный)
Авторы:
Йылмаз М.
,
Оганова Е.А.
XXX Международная научная конференция "Дмитриевские чтения"
, МГУ имени М.В. Ломоносова, ИСАА, Россия, 7 апреля 2023
2023
Невинные жертвы: проблема фанатизма и религиозных предрассудков в турецкой драматургии (вторая половина XX – XXI в.)
(Устный)
Автор:
Оганова Е.А.
«ЛОМОНОСОВСКИЕ ЧТЕНИЯ» секция Востоковедение и африканистика
, Москва: ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 4-7 апреля 2023
2023
О преподавании синхронного перевода в паре русский-турецкий в магистратуре ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова
(Устный)
Автор:
Оганова Е.А.
«ЛОМОНОСОВСКИЕ ЧТЕНИЯ» секция Востоковедение и африканистика
, Москва: ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 4-7 апреля 2023
2022
Особенности перевода рассказов Музаффера Изгю с турецкого на русский язык
(Приглашенный)
Автор:
Оганова Елена Александровна
Международная научная конференция XXXVII Кононовские чтения
, Санкт-Петербург, Восточный факультет СПбГУ, Россия, 28-29 октября 2022
2022
Турция и тюркский мир: от рунических надписей до сериалов
(Устный)
Автор:
Оганова Е.А.
Всероссийский Фестиваль науки НАУКА0+ на площадке ИСАА МГУ
, МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 8-9 октября 2022
2022
Образ женщины в современной турецкой драматурии
(Устный)
Автор:
Оганова Елена Александровна
XI Международный форум "Ислам в мультикультурном мире. Россия - исламский мир: миграции, человеческий капитал, безопасность
, Казанский федеральный университет, Россия, 29 сентября 2022
2022
Постучись в дверь турецкой литературы, или кого читать помимо Орхана Памука
(Приглашенный)
Автор:
Оганова Елена Александровна
Международный День переводчика
, ФГБУК ВГБИЛ им. М.И. Рудомино, КЦ Франкотека, Россия, 9 сентября - 9 октября 2022
2022
Жанр пьесы-биографии в творчестве турецкого драматурга Тунджера Джюдженоглу (1944–2019).
(Устный)
Автор:
Оганова Е.А.
Ломоносовские чтения-2022. Секция «Востоковедение и Африканистика»
, Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, Россия, 14-22 апреля 2022
2022
Особенности проведения олимпиад по турецкому языку в дистанционном формате: проблемы и решения
(Устный)
Автор:
Оганова Е.А.
Ломоносовские чтения-2022. Секция «Востоковедение и Африканистика»
, Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, Россия, 14-22 апреля 2022
2021
Rusya'da ve Moskova Devlet Üniversitesi'nde Türkoloji Öğretimi (на турецком языке)
(Устный)
Автор:
Оганова Е.А.
Tük Dili Günü
, zoom, Турция, 15 декабря 2021
2021
Глагольные имена на -dık и на -ma в турецком языке как лингводидактическая проблема
(Устный)
Автор:
Оганова Е.А.
XI Международный форум "Ислам в мультикультурном мире. Россия - исламский мир: миграции, человеческий капитал, безопасность
, Казань, Россия, 13-22 октября 2021
2021
Турецкий язык как объект синхронного перевода
(Устный)
Автор:
Оганова Елена Александровна
Трудности перевода или как переводить непереводимое
, ГБУК ВБИЛ им. М.И. Рудомино, КЦ Франкотека, Россия, Россия, 2 октября 2021
2021
О художественных особенностях пьесы Бехича Акак "Город для одного" (Tek Kişilik Şehir)
(Устный)
Автор:
Оганова Е.А.
XXIX Международная научная конференция "Дмитриевские чтения"
, Москва, Россия, 1 октября 2021
2021
Проблемы перевода некоторых грамматических конструкций с турецкого на русский язык
(Устный)
Автор:
Оганова Елена Александровна
Международный День переводчика
, ГБУК ВГБИЛ им.М.И. Рудомино, КЦ Франкотека, Россия, Россия, 25 сентября - 2 октября 2021
2021
О новых принципах взаимодействия студента и преподавателя в процессе обучения восточному (турецкому) языку
(Устный)
Автор:
Оганова Е.А.
Ломоносовские чтения-2021. Секция «Востоковедение и Африканистика»
, Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 20-29 апреля 2021
2021
Постмодернистская парадигма в произведениях турецкого драматурга Бехича Ака
(Устный)
Автор:
Оганова Е.А.
Ломоносовские чтения-2021. Секция «Востоковедение и Африканистика»
, Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 20-29 апреля 2021
2021
Rus öğrencilerin Türkçe öğreniminde karşılaştıkları zorluklar (A2-B1 seviyesi) (на турецком языке)
(Устный)
Автор:
Оганова Е.А.
Acquisition and Teaching of Turkish as a Foreign Language
, г. Никосия, Турция, 6 марта 2021
2021
ÇEVRİMİÇİ ORTAMDA YABANCI DİL OLARAK TÜRKÇENİN ÖĞRETİMİ: ZORLUKLAR VE FIRSATLAR (на турецком языке)
(Устный)
Автор:
Оганова Елена Александровна
Yabancı Dil Olarak Türkçenin Öğretimi Çalıştayı
, İstanbul Medeniyet Üniversitesi (г. Стамбул, Турция), Турция, 3 января 2021
2020
Türkiye Haber Metinlerinde Bazı Leksik Özellikler (Некоторые лексические особенности турецких новостных сообщений)
(Устный)
Авторы:
Оганова Е.А.
,
Алексеева О.А.
4. Uluslararası İpek Yolu Akademik Çalışmalar Sempozyumu
, Nevşehir Hacı Veli Bektaş Üniversitesi (г. Невшехир, Турция), Турция, 17-18 декабря 2020
2020
Rusya'da Türkoloji Çalışmaları (Тюркологические исследования в России, на турецком языке)
(Устный)
Автор:
Оганова Е.А.
Türkoloji Konuşmaları
, Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi, Турция, 7 декабря 2020
2020
О принципах введения лингвострановедческого компонента в учебниках и учебных пособиях на иностранных (восточных) языках
(Устный)
Автор:
Оганова Е.А.
Ломоносовские чтения-2020. Секция «Востоковедение и Африканистика»
, Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 22-30 октября 2020
2020
Образ падшей женщины в драматургии Тунджера Джюдженоглу
(Устный)
Автор:
Оганова Е.А.
Ломоносовские чтения-2020. Секция «Востоковедение и Африканистика»
, Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 22-30 октября 2020
2020
Rusya'da Türkçe öğretimi - tarihi ve bugünü
(Пленарный)
Автор:
Оганова Елена Александровна
XII. Uluslararası Dünya Dili Türkçe sempozumu
, г. Анкара, университет Гази (Gazi Üniversitesi), Турция, 21-23 октября 2020
2020
«Как спасти Асие?» В. Онгерена: к вопросу о традициях эпического театра в турецкой драматургии
(Устный)
Автор:
Оганова Е.А.
XXVIII Международная научная конференция "Дмитриевские чтения"
, Москва, Россия, 2 октября 2020
2020
О преподавании турецкого языка в Московском государственном университете
(Устный)
Автор:
Оганова Елена Александровна
Тюркология в России
, Институт имени Юнуса Эмре, Россия, 8 июня 2020
2019
Преподавание турецкого языка в сегодняшней Турции
(Устный)
Автор:
Оганова Е.А.
Научно-общественный круглый стол «Россия и Турция в диалоге культур»
, Институт востоковедения РАН, Россия, 16 декабря 2019
2019
Об употреблении отглагольного имени на -mA и формы на -DIğI (-AcAğI) в современном турецком языке
(Устный)
Автор:
Оганова Елена Александровна
III Международный научный форум «Сетевое востоковедение: взаимодействие монгольских и тюркских этносов во времени и в пространстве», посвященного 80-летию со дня рождения профессора В.И. Рассадина
, Калмыцкий государственный университет имени Б.Б. Городовикова (г. Элиста), Россия, 11-14 ноября 2019
2019
«Фосфорическая Джеврие» – роман и пьеса (к вопросу о драматургических переделках в современной турецкой литературе)
(Устный)
Автор:
Оганова Елена Александровна
XXVII Международная научная конференция "Дмитриевские чтения".
, Москва, Россия, 4 октября 2019
2019
Мультимедийные технологии в практике преподавания турецкого языка: опыт последних двух лет
(Устный)
Автор:
Оганова Е.А.
«Ломоносовские чтения - 2019». Секция «Востоковедение и Африканистика»
, Москва, МГУ, Россия, 15-25 апреля 2019
2019
Образ М.К. Ататюрка в произведениях современной турецкой драматургии
(Устный)
Автор:
Оганова Е.А.
«Ломоносовские чтения - 2019». Секция «Востоковедение и Африканистика»
, Москва, МГУ, Россия, 15-25 апреля 2019
2019
Новые технологии в преподавании турецкого языка
(Устный)
Автор:
Оганова Е.А.
II Ежегодная международная научно-практическая конференция "New World, New Language, New Thinking". Дипломатическая Академия МИД РФ, 06 февраля 2019 г.
, Москва, Дипломатическая Академия Министерства иностранных дел России., Россия, 6 февраля 2019
2018
Творчество Чингиза Айтматова в фокусе турецкой литературной критики
(Устный)
Авторы:
Воробьева С.Н.
,
Оганова Е.А.
Международная научно-практическая конференция «Чингиз Айтматов и современный мир»
, г. Москва, Центр Восточной литературы Российской государственной библиотеки, Россия, 9-11 декабря 2018
2018
Влияние поэзии Насими на искусство средневековых турецких ашыков
(Устный)
Авторы:
Воробьева С.Н.
,
Оганова Е.А.
Международная научно-практическая конференция «Духовное наследие Насими в историко-культурном контексте средневекового Востока»
, Москва, ИСАА МГУ, Россия, 20 ноября 2018
2018
Problems of translating complement clauses with objective meaning from Russian into Turkish (media discourse)
(Устный)
Автор:
Оганова Е.А.
Армянский международный востоковедческий конгресс ACOS'18
, Ереванский государственный университет, Армения, 10-11 ноября 2018
2018
О семантико-синтаксических закономерностях падежного оформления субъекта действия в конструкциях с формами на -dığı и -acağı в турецком языке
(Устный)
Автор:
Оганова Е.А.
Актуальные вопросы преподавания китайского и других восточных языков в XXI веке
, Казанский федеральный университет, Россия, 26 апреля - 28 мая 2018
2018
Проблема страха в современной турецкой драматургии
(Устный)
Автор:
Оганова Е.А.
Ломоносовские чтения-2018, секция "Востоковедение"
, Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 16-25 апреля 2018
2018
О российско-турецком сотрудничестве в гуманитарной сфере
(Устный)
Автор:
Оганова Е.А.
Роль и место России и Турции в современном мире: интересы, проблемы, перспективы
, МГИМО (У) МИД России, Россия, 20 февраля 2018
2018
О влиянии творчества Алишера Навои на развитие турецкой поэтической традиции
(Устный)
Авторы:
Оганова Е.А.
,
Воробьева С.Н.
Международная научно-практическая конференция «Творческое наследие Алишера Навои и современность»
, Москва, ИСАА МГУ, Музей Востока, Россия, 11-13 февраля 2018
2017
Rusya'da Türk şiirleri ceviri tarihi (на турецком языке)
(Устный)
Автор:
Оганова Елена Александровна
IV Международная конференция переводчиков художественной литературы "TÜREÇAT. Türkiye'nin Uluslararası Edebi Çeviri Atölyeleri 2017"
, г. Анталья, Турция, 11-17 ноября 2017
2017
О некоторых особенностях турецкого отглагольного имени на -mA в составе изафетов.
(Устный)
Автор:
Оганова Е.А.
Международная научная конференция "XXXII Кононовские чтения"
, Санкт-Петербург, СПбГУ, Восточный факультет, кафедра тюркской филологии , Россия, 27-28 октября 2017
2017
Об особенностях оформления родительного падежа субъекта дейтвия в составе грамматических конструкций с формой на -dığı и -acağı
(Устный)
Автор:
Оганова Елена Александровна
XXV Междунароная научная конференция "Дмитриевские чтения", посвященная памяти Дмитрия Михайловича Насилова
, ИСАА МГУ имени М.В.Ломоносова, Москва, Россия, 6 октября 2017
2017
О семантических и синтаксических особенностях отглагольного имени на -mA в турецком языке (на турецком языке)
(Устный)
Автор:
Оганова Елена Александровна
VIII. Türkçe Kurultayı
, Анкара, Турция, 22-26 мая 2017
2017
Государственный и театральный деятель Османской империи XIX века Ахмед Вефик Паша: фактографический и художественный план
(Устный)
Автор:
Оганова Е.А.
Ломоносовские чтения - 2017
, МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 17-26 апреля 2017
2017
Об опыте преподавания языков стран Центральной Азии в Институте стран Азии и Африки
(Устный)
Автор:
Оганова Е.А.
Перспективы взаимодействия между вузами России и Узбекистана
, Узбекистан, 8-12 апреля 2017
2017
Перспективы межвузовского сотрудничества в области тюркологии
(Устный)
Авторы:
Мейер М.С.
,
Оганова Е.А.
Перспективы сотрудничества МГУ им. М.В. Ломоносова и КФУ: академический и прикладной аспекты (круглый стол)
, Казанский Федеральный университет, Россия, 29-30 марта 2017
2016
Об искусстве турецких ашыков и казахских акынов
(Устный)
Автор:
Оганова Елена Александровна
Международная научно-практическая конференция "Казахстан во всемирной истории: вечные ценности и новые горизонты"
, Москва, Россия, 8-11 декабря 2016
2016
Лекция и интерактивный квест "Тюркский мир: дорогая тысячилетий"
(Устный)
Авторы:
Оганова Е.А.
,
Сыздыкова Ж.С.
Всероссийский фестиваль науки 2016
, МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 7-9 октября 2016
2016
Пьесы-биографии в современной турецкой драматургии
(Устный)
Автор:
Оганова Елена Александровна
XXIV Международная научная конференция "Дмитриевские чтения"
, Москва, ИСАА МГУ, Россия, 7 октября 2016
2016
Сложные вопросы турецкой грамматики: глагольное имя на -mA в качестве подлежащего
(Устный)
Автор:
Оганова Е.А.
Второй международный симпозиум по вопросам преподавания иностранных языков
, Белградский государственный университет, Сербия, 26-28 мая 2016
2016
ИЗ ОПЫТА ПРЕПОДАВАНИЯ КОНСТРУКЦИЙ МЕРЫ И СТЕПЕНИ В ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
(Устный)
Автор:
Оганова Елена Александровна
Россия и тюрко-мусульманский мир: историко-культурные связи
, Казанский Федеральный университет, Россия, 22 апреля - 22 декабря 2016
2016
Суфийские мотивы в современной турецкой драматургии
(Устный)
Автор:
Оганова Е.А.
Ломоносовские чтения - 2016
, МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия, 18-27 апреля 2016
2016
Алишер Навои и его поэтика "Весы стихотворных размеров"
(Устный)
Автор:
Оганова Е.А.
Алишер Навои и средневековый Восток
, Центр восточной литературы РГБ. г. Москва, Моховая ул., д. 6, Россия, 18-19 февраля 2016
2015
Из опыта преподавания турецкого глагольного имени на -mA русскоязычным студентам
(Устный)
Автор:
Оганова Елена Александровна
Международная научная конференция "Языки и литературы тюркских народов"
, г. Санкт-Петербург, Россия, 26-28 октября 2015
2015
Некоторые особенности современной турецкой драматургии
(Устный)
Автор:
Оганова Е.А.
ХХIII Международная конференция "Дмитриевские чтения"
, г. Москва, Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 2 октября 2015
2015
Проблемы преподавания временной парадигмы турецкого языка русскоговорящим (на турецком языке)
(Устный)
Автор:
Оганова Е.А.
Международный симпозиум по проблемам преподавания турецкого языка
, г. Варшава, Польша, 11-12 июня 2015
2015
К типологии сюжета "Сказки о царе Салтане..." А.С. Пушкина
(Устный)
Автор:
Оганова Е.А.
Ломоносовские чтения - 2015
, МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 21-23 апреля 2015
2014
Некоторые наблюдения над турецкой абсурдистской драмой второй половины ХХ в.
Автор:
Оганова Елена Александровна
XXI Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых Ломоносов
, Факультет психологии МГУ им. М.В. Ломоносова, 2014
2014
О некоторых особенностях турецкой драматургии 21 века
Автор:
Оганова Е.А.
XXII Международная конференция "Дмитриевские чтения"
, Москва, ИСАА МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия, 3 октября 2014
2013
Новые методы в преподавании турецкого языка в российских вузах
Авторы:
Ларионова Евгения Ивановна
,
Оганова Елена Александровна
Актуальные вопросы подготовки специалистов международного профиля: смена парадигм
, МГИМО (У) МИД России, Россия, 2013
2013
Об особенностях употребления в турецком языке конструкций меры и степени «-DIğI kadar», «-(y)AcAğI kadar» и «-(y)AcAk kadar»
Автор:
Оганова Елена Александровна
Дмитриевские чтения
, Москва, ИСАА МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия, 2013
2013
Российско-турецкое взаимодействие в области культуры: о переводах турецкой поэзии в России
Автор:
Оганова Елена Александровна
Российско-турецкие отношения: 2002 – 2012 гг.
, МГИМО-Университет, 2013
2013
Современная турецкая драматургия: прием «Игра в игре» как основная авторская стратегия
Автор:
Оганова Елена Александровна
Ломоносовские чтения - 2013
, МГУ им. Ломоносова, 2013
2013
Турецкий язык в контексте современных глобализационных процессов: внутри- и экстралингвистические факторы
Автор:
Оганова Елена Александровна
III международный конгресс "Глобалистика: Большой Ближний Восток в глобальной политике".
, МГУ им. М.В. Ломоносова, ИСАА. , Россия, 2013
2012
Çağdaş Türk oyun yazarlığında “oyun içinde oyun” tekniği ve bazı fonksiyonları
Автор:
Оганова Е.А.
Günümüz Rusya’sında Türkiye çalışmaları
, 2012
2012
О роли мифа в современной турецкой драматургии
Автор:
Оганова Е.А.
Ломоносовские чтения - 2012
, Москва, МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия, 17 апреля 2012 - 19 апреля 2016
2011
Одиночество человека в обществе как одна из проблем современной турецкой драматургии
Автор:
Оганова Е.А.
Ломоносовские чтения - 2011
, Москва, Россия, 2011
2010
«Дом и мир» современной турецкой драматургии
Автор:
Оганова Е.А.
Дмитриевские чтения
, 2010
2010
Женская линия в современной турецкой драматургии
Автор:
Оганова Е.А.
Ломоносовские чтения - 2010
, МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 20-21 апреля 2010
2009
Турецкая историческая драма 60-х гг. ХХ века
Автор:
Оганова Е.А.
Ломоносовские чтения - 2008
, Москва, Россия, 15-22 апреля 2009
2008
Турецкий театр импровизации «тулуат тиятросу»
Автор:
Оганова Е.А.
Дмитриевские чтения
, 2008
2007
Новое прочтение классики в драматургии Халдуна Танера
Автор:
Оганова Е.А.
Дмитриевские чтения
, 2007
2007
У истоков создания турецкого национального театра
Автор:
Оганова Е.А.
Ломоносовские чтения - 2007
, МГУ имени М.В. Ломоносова, 2007
2003
Идейно-художественные особенности драматургии Тунджера Джюдженоглу
Автор:
Оганова Е.А.
Дмитриевские чтения
, 2003
2003
Пьеса Ферхана Шенсоя «Шахов тоже убивают» (к вопросу о роли традиций народного театра в современной турецкой драматургии)
Автор:
Оганова Е.А.
Ломоносовские чтения - 2003
, МГУ имени М.В. Ломоносова, 2003
2002
Пьесы Азиза Несина о Карагезе (к вопросу о роли традиций народного театра в современной турецкой драматургии)
Автор:
Оганова Е.А.
Дмитриевские чтения
, Москва. Институт стран Азии и Африки, Россия, 2002
2002
Традиции эпического театра Бертольда Брехта в современной турецкой драматургии
Автор:
Оганова Е.А.
Ломоносовские чтения - 2002
, МГУ имени М.В. Ломоносова, 2002
2001
Некоторые тенденции развития современной турецкой драматургии
Автор:
Оганова Е.А.
Дмитриевские чтения
, 2001
2000
Türkçe öğretiminde uygulanan yöntemler ve teknikler
Автор:
Оганова Е.А.
Türkçe dilinin öğretimi
, Анкара, Турция, Турция, 2000
Тезисы докладов
2023
Аккузатив в турецком языке как лингводидактическая проблема
Оганова Е.А.
в сборнике
Программа и тезисы XXXI Международной конференции «Дмитриевские чтения» (6 октября 2023 г.)
, издательство
Москва
(Москва)
, тезисы, с. 48-48
2023
Из истории кафедры тюркской филологии ИСАА МГУ имени М.В
Оганова Е.А.
,
Лосева-Бахтиярова Т.В.
в сборнике
Программа и тезисы ХХХ Международной конференции "Дмитриевские чтения"
, место издания
Институт стран Азии и Африки Москва
, тезисы, с. 19-35
редактор
Чиврикова Анна Владимировна
2023
Невинные жертвы: проблема фанатизма и религиозных предрассудков в современной турецкой драматургии (втор. пол. ХХ – ХХI вв.)
Оганова Е.А.
в сборнике
Ломоносовские чтения. Востоковедение и африканистика (Москва, 4-7 апреля 2023 г.)
, место издания
М.: ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова
, тезисы, с. 32-33
редакторы
Барабошкина Татьяна Анатольевна
,
Бочковская Анна Викторовна
,
Воронцова Марина Владимировна
,
Громова Нелли Владимировна
,
Иванов Владимир Борисович
,
Исаев Владимир Александрович
,
Кириллина Светлана Алексеевна
,
Маслов Алексей Александрович
,
Машкина Ольга Анатольевна
,
Нечаева Людмила Тимофеевна
,
Орлов Владимир Викторович
,
Панченко Константин Александрович
,
Рейснер Марина Львовна
,
Сафронова Александра Львовна
,
Сыздыкова Жибек Сапарбековна
,
Ульянов Марк Юрьевич
,
Урб Моника Райвовна
,
Фесюн Андрей Григорьевич
,
Черкасова Татьяна Дмитриевна
,
Черновол Екатерина Викторовна
2023
О преподавании синхронного перевода в паре русский-турецкий в магистратуре ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова
Оганова Е.А.
в сборнике
Ломоносовские чтения. Востоковедение и африканистика (Москва, 4-7 апреля 2023 г.)
, место издания
М.: ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова
, тезисы, с. 300-301
редакторы
Барабошкина Татьяна Анатольевна
,
Бочковская Анна Викторовна
,
Воронцова Марина Владимировна
,
Громова Нелли Владимировна
,
Иванов Владимир Борисович
,
Исаев Владимир Александрович
,
Кириллина Светлана Алексеевна
,
Маслов Алексей Александрович
,
Машкина Ольга Анатольевна
,
Нечаева Людмила Тимофеевна
,
Орлов Владимир Викторович
,
Панченко Константин Александрович
,
Рейснер Марина Львовна
,
Сафронова Александра Львовна
,
Сыздыкова Жибек Сапарбековна
,
Ульянов Марк Юрьевич
,
Урб Моника Райвовна
,
Фесюн Андрей Григорьевич
,
Черкасова Татьяна Дмитриевна
,
Черновол Екатерина Викторовна
2021
О ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ОСОБЕННОСТЯХ ПЬЕСЫ БЕХИЧА АКА «ГОРОД ДЛЯ ОДНОГО» (TEK KİŞİLİK ŞEHİR)
Оганова Е.А.
в сборнике
Программа и тезисы XXIX Международной научной конференции "Дмитриевские чтения"
, место издания
ООО "Издательство МБА" Москва
, тезисы, с. 71-72
редактор
Чиврикова Анна Владимировна
2021
О новых принципах взаимодействия студента и преподавателя в процессе обучения восточному (турецкому) языку
Оганова Е.А.
в сборнике
Ломоносовские чтения. Востоковедение и африканистика (Москва, 20–29 апреля 2021 г.): тезисы докладов научной конференции
, серия
Издательство Московского университета
, место издания
Москва
, тезисы, с. 235-236
редакторы
Абылгазиев Игорь Ишеналиевич
,
Волкова Ксения Борисовна
,
Воронцова Марина Владимировна
,
Громова Нелли Владимировна
,
Демочкина Ольга Валерьевна
,
Иванов Владимир Борисович
,
Исаев Владимир Александрович
,
Кириллина Светлана Алексеевна
,
Кулешова Наталья Сергеевна
,
Машкина Ольга Анатольевна
,
Мейер Михаил Серафимович
,
Нечаева Людмила Тимофеевна
,
Орлов Владимир Викторович
,
Панченко Константин Александрович
,
Рейснер Марина Львовна
,
Сафронова Александра Львовна
,
Стремовская Алла Леонидовна
,
Сыздыкова Жибек Сапарбековна
,
Ульянов Марк Юрьевич
2021
Постмодернистская парадигма в произведениях турецкого драматурга Бехича Ака
Оганова Е.А.
в сборнике
Ломоносовские чтения. Востоковедение и африканистика (Москва, 20–29 апреля 2021 г.): тезисы докладов научной конференции
, серия
Издательство Московского университета
, место издания
Москва
, тезисы, с. 64-67
редакторы
Абылгазиев Игорь Ишеналиевич
,
Волкова Ксения Борисовна
,
Воронцова Марина Владимировна
,
Громова Нелли Владимировна
,
Демочкина Ольга Валерьевна
,
Иванов Владимир Борисович
,
Исаев Владимир Александрович
,
Кириллина Светлана Алексеевна
,
Кулешова Наталья Сергеевна
,
Машкина Ольга Анатольевна
,
Мейер Михаил Серафимович
,
Нечаева Людмила Тимофеевна
,
Орлов Владимир Викторович
,
Панченко Константин Александрович
,
Рейснер Марина Львовна
,
Сафронова Александра Львовна
,
Стремовская Алла Леонидовна
,
Сыздыкова Жибек Сапарбековна
,
Ульянов Марк Юрьевич
2020
Как спасти Асие?» В. Онгерена: к вопросу о традициях эпического театра в турецкой драматургии
Оганова Е.А.
в сборнике
Программа и тезисы XXVIII Международной научной конференции "Дмитриевские чтения" 2 октября 2020, Москва
, место издания
ООО "Издательство МБА" Москва
, тезисы, с. 73-73
2020
О принципах введения лингвострановедческого компонента в учебниках и учебных пособиях на иностранных (восточных) языках
Оганова Елена Александровна
в сборнике
Ломоносовские чтения Востоковедение и Африканистика: тезисы докладов научной конференции (Москва, 2020)
, издательство
Ключ-С
(Москва)
, тезисы, с. 27-27
редакторы
Абылгазиев Игорь Ишеналиевич
,
Волкова Ксения Борисовна
,
Воронцова Марина Владимировна
,
Громова Нелли Владимировна
,
Демочкина Ольга Валерьевна
,
Иванов Владимир Борисович
,
Исаев Владимир Александрович
,
Кириллина Светлана Алексеевна
,
Кулешова Наталья Сергеевна
,
Машкина Ольга Анатольевна
,
Мейер Михаил Серафимович
,
Нечаева Людмила Тимофеевна
,
Орлов Владимир Викторович
,
Панченко Константин Александрович
,
Рейснер Марина Львовна
,
Сафронова Александра Львовна
,
Сыздыкова Жибек Сапарбековна
,
Ульянов Марк Юрьевич
2020
Образ падшей женщины в драматургии Тунджера Джюдженоглу
Оганова Елена Александровна
в сборнике
Ломоносовские чтения Востоковедение и Африканистика: тезисы докладов научной конференции (Москва, 2020)
, издательство
Ключ-С
(Москва)
, тезисы, с. 204-207
редакторы
Абылгазиев Игорь Ишеналиевич
,
Волкова Ксения Борисовна
,
Воронцова Марина Владимировна
,
Громова Нелли Владимировна
,
Демочкина Ольга Валерьевна
,
Иванов Владимир Борисович
,
Исаев Владимир Александрович
,
Кириллина Светлана Алексеевна
,
Кулешова Наталья Сергеевна
,
Машкина Ольга Анатольевна
,
Мейер Михаил Серафимович
,
Нечаева Людмила Тимофеевна
,
Орлов Владимир Викторович
,
Панченко Константин Александрович
,
Рейснер Марина Львовна
,
Сафронова Александра Львовна
,
Сыздыкова Жибек Сапарбековна
,
Ульянов Марк Юрьевич
2019
«Фосфорическая Джеврие» – роман и пьеса (к вопросу о драматургических переделках в современной турецкой литературе)
Оганова Елена Александровна
в сборнике
Программа и тезисы XXVII международной научной конференции "Дмитриевские чтения"
, место издания
ООО "Издательство МБА" Москва
, тезисы, с. 74-75
редакторы
Каменева Ольга Николаевна
,
Чиврикова Анна Владимировна
2019
Мультимедийные технологии в практике преподавания турецкого языка: опыт последних двух лет
Оганова Е.А.
в сборнике
Ломоносовские чтения. Востоковедение и Африканистика: тезисы докладов научной конференции (Москва, 15 апреля 2019 г.)
, серия
Востоковедение
, издательство
Ключ-С
(Москва)
, тезисы, с. 168-168
редакторы
Абылгазиев Игорь Ишеналиевич
,
Воронцова Марина Владимировна
,
Громова Нелли Владимировна
,
Демочкина Ольга Валерьевна
,
Деопик Дега Витальевич
,
Иванов Владимир Борисович
,
Кириллина Светлана Алексеевна
,
Кулешова Наталья Сергеевна
,
Машкина Ольга Анатольевна
,
Мейер Михаил Серафимович
,
Оганова Елена Александровна
,
Рейснер Марина Львовна
,
Сафронова Александра Львовна
,
Сыздыкова Жибек Сапарбековна
,
Ульченко Наталия Юрьевна
,
Ульянов Марк Юрьевич
2019
Образ М.К. Ататюрка в произведениях современной турецкой драматургии
Оганова Елена Александровна
в сборнике
Ломоносовские чтения. Востоковедение и Африканистика: тезисы докладов научной конференции (Москва, 15 апреля 2019 г.)
, серия
Востоковедение
, издательство
Ключ-С
(Москва)
, тезисы, с. 210-213
редакторы
Абылгазиев Игорь Ишеналиевич
,
Воронцова Марина Владимировна
,
Громова Нелли Владимировна
,
Демочкина Ольга Валерьевна
,
Деопик Дега Витальевич
,
Иванов Владимир Борисович
,
Кириллина Светлана Алексеевна
,
Кулешова Наталья Сергеевна
,
Машкина Ольга Анатольевна
,
Мейер Михаил Серафимович
,
Оганова Елена Александровна
,
Рейснер Марина Львовна
,
Сафронова Александра Львовна
,
Сыздыкова Жибек Сапарбековна
,
Ульченко Наталия Юрьевна
,
Ульянов Марк Юрьевич
2019
Творчество Чингиза Айтматова в фокусе турецкой литературной критики
Оганова Е.А.
,
Воробьева С.Н.
в сборнике
Чингиз Айтматов и современный мир: сборник материалов Международной конференции 8-10 декабря 2018 г
, место издания
Мос. гос. ун-т имени М. В. Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки Москва
, тезисы, с. 31-33
редактор
Гаджиева (Нурманова) Анар Ахметбековна
2018
"Зеркальный эффект" в пьесе Мелиха Джевдета Андая "Заключенные"
Оганова Е.А.
в сборнике
Программа и тезисы XXVI Международной научной конференции "Дмитриевские чтения"
, место издания
ИСАА МГУ имени М.В.Ломоносова Москва
, тезисы, с. 94-94
редактор
Чиврикова Анна Владимировна
2018
О некоторых особенностях турецкого отглагольного имени на -ma в составе изафетов
Оганова Е.А.
в сборнике
Актуальные вопросы тюркологических исследований. Материалы XXIII Международной научной конференции "Кононовские чтения"
, место издания
Центр содействия образованию Санкт-Петербург
, тезисы, с. 87-88
2018
Проблема страха в современной турецкой драматургии
Оганова Е.А.
в сборнике
Ломоносовские чтения. Востоковедение. Тезисы докладов научной конференции (Москва, 16 апреля 2018 г.)
, серия
Востоковедение : Тезисы докладов научной конференции (Москва, 16 апреля 2018 г.)
, место издания
М.: ТЕЗАУРУС, Языки Народов Мира
, тезисы, с. 193-195
редактор
Кулешова Наталья Сергеевна
2017
Belirtili ve Belirtisiz Ad Tamlamalarında Tamlanan Olarak -mA Ad Fiilinin Semantik ve Sentaktik Özellikleri
Oganova Elena
в сборнике
8. Uluslararası Türk Dili Kurultayı. Bildiri Özetleri
, место издания
Türk Dil Kurumu Ankara
, тезисы, с. 191-192
2017
Государственный и театральный деятель Османской империи XIX века Ахмед Вефик Паша: фактографический и художественный план
Оганова Е.А.
в сборнике
Ломоносовские чтения. Востоковедение: Тезисы докладов научной конференции (Москва, 17 апреля 2017 г.) / Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки; [отв. редактор В.Е. Смирнов]
, место издания
М.: Тезаурус
, тезисы, с. 179-182
редактор
Смирнов Валерий Евгеньевич
2017
Об особенностях оформления родительного падежа субъекта действия в составе грамматических конструкций с отглагольным именем на -ma и формой на -d
Оганова Е.А.
в сборнике
Программа и тезисы XXV Международной научной конференции "Дмитриевские чтения", посвященной памяти Д.М.Насилова
, место издания
ИСАА МГУ имени М.В.Ломоносова Москва
, тезисы, с. 32-32
2016
Об искусстве турецких ашыков и казахских акынов
Оганова Е.А.
в сборнике
Казахстан во всемирной истории: вечные ценности и новые горизонты. Международная научно-практическая конференция, Москва, 8 – 10 декабря 2016 г., тезисы докладов. Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии Африки
, место издания
Изд-во МосГУ "Социум" Москва
, тезисы, с. 120-121
редакторы
Ганич Анастасия Алексеевна
,
Жигульская Дарья Владимировна
,
Насилов Дмитрий Михайлович
,
Пархимович Вячеслав Леонтьевич
,
Сыздыкова Жибек Сапарбековна
,
Хулхачиева Женишгуль Саматовна
2016
Сложные вопросытурецкой грамматики: глагольное имя на -mA в качестве подлежащего
Оганова Елена Александровна
в сборнике
Второй международный симпозиум по препоподаванию иностранных языков
, место издания
Универзитет у Београду, Филолошки факултет Белград (Сербия)
, тезисы, с. 307-308
2016
Суфийские мотивы в современной турецкой драматургии
Оганова Е.А.
в сборнике
Ломоносовские чтения. Востоковедение. Тезисы докладов научной конференции (Москва, 18 апреля 2016 г.) / Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
, серия
Востоковедение
, место издания
М.: Изд-во "Тезаурус"
, тезисы, с. 200-202
редактор
Смирнов Валерий Евгеньевич
2015
К типологии сюжета "Сказки о царе Салтане"
Оганова Е.А.
в сборнике
Ломоносовкие чтения. Востоковедение: Тезисы докладов научной конференции (Москва, 20 апреля 2015 г.)
, место издания
М.: Издательство Московского университета
, тезисы, с. 138-141
2014
Некоторые наблюдения над турецкой абсурдистской драмой второй половины ХХ в
Оганова Е.А.
в сборнике
Ломоносовские чтения. Востоковедение: тезисы докладов научной конференции (Москва, 14 апреля, 2014 г.)
, место издания
Ключ-С, Россия, Москва: Мос. гос. ун-т имени М.В.Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки
, тезисы, с. 149-152
редакторы
Абылгазиев Игорь Ишеналиевич
,
Мейер Михаил Серафимович
2013
Современная турецкая драматургия: прием "игра в игре" (oyun içinde oyun) как основная авторская стратегия
Оганова Елена Александровна
в сборнике
Ломоносовские чтения 2013. Секция "Востоковедение". Тезисы докладов
, место издания
ИД "Ключ-С" Москва
, тезисы, с. 111-114
2013
Турецкий язык в контексте современных глобализационных процессов: внутри- и экстралингвистические факторы
Оганова Елена Александровна
в сборнике
Тезисы докладов III Международного научного конгресса «Глобалистика – 2013», МГУ, 23-25 октября 2013
, место издания
МГУ: ИСАА Москва
, тезисы, с. 117-119
2012
О роли мифа в современной турецкой драматургии
Оганова Елена Александровна
в сборнике
Ломоносовские Чтения, Востоковедение, Тезисы докладов научной конференции
, место издания
Ключ-С Москва Москва
, тезисы, с. 94-96
2011
Одиночество человека в обществе как одна из проблем современной турецкой драматургии
Оганова Е.А.
в сборнике
Научная конференция "Ломоносовские чтения" . (Москва, 14 ноября 2011г.). Тезисы докладов
, серия
Востоковедение
, место издания
"Ключ-С" Москва
, том 1, тезисы, с. 253-258
2010
Женская линия в современной турецкой драматургии
Оганова Е.А.
в сборнике
Научная конференция "Ломоносовские чтения". Тезисы докладов (16 апреля 2010г.)
, серия
Серия 13. Востоковедение
, место издания
"Ключ-С" Москва
, том 1, тезисы, с. 255-259
2007
У истоков создания турецкого национального театра
Оганова Е.А.
в сборнике
Научная конференция "Ломоносовские чтения". Тезисы докладов
, серия
Востоковедение
, место издания
Гуманитарий Москва
, тезисы, с. 223-227
2002
Традиции эпического театра Бертольда Брехта в современной турецкой драматургии(на примере пьесы Халдуна Танера "Поэма об Али из Кешана
Оганова Е.А.
в сборнике
Научная конференция «Ломоносовские чтения»
, серия
Востоковедение
, место издания
МГУ ИСАА МГУ, Москва
, тезисы, с. 235-241
НИРы
1 января 2016 - 31 декабря 2026
Литературы стран Азии и Африки: история и современность
Институт стран Азии и Африки
Руководитель:
Рейснер М.Л.
Ответственный исполнитель:
Акимушкина Е.О.
Участники НИР:
Ардашникова А.Н.
,
Арсанова Т.Е.
,
Бабиева Ж.Р.
,
Бакланова Е.А.
,
Балюта К.А.
,
Барабошкин К.Е.
,
Башелеишвили Л.О.
,
Бобрикова Е.А.
,
Богданова Ю.А.
,
Борисова А.С.
,
Вогман М.В.
,
Волкова К.Б.
,
Волхонский Б.М.
,
Воробьева С.Н.
,
Гаджиева (Нурманова) А.А.
,
Гайнутдинова А.Р.
,
Громова А.В.
,
Гурия А.Г.
,
Гусева (Толстова) Н.В.
,
Джайн А.К.
,
Дрейзис Ю.А.
,
Дубянский А.М.
,
Ершова Ю.С.
,
Зулумян Б.С.
,
Каменева О.Н.
,
Касаткина И.Л.
,
Кириллова Н.С.
,
Кириллова О.Б.
,
Ковельман А.Б.
,
Ковлеков К.И.
,
Кондратьева Е.Н.
,
Коняшкина Т.А.
,
Куделин А.Б.
,
Кузнецов А.А.
,
Кукушкина Е.С.
,
Курочкин В.Г.
,
Лесик К.А.
,
Лунева А.И.
,
Мазурик В.П.
,
Малахевич Д.Е.
,
Махаматов Т.М.
,
Махмутов В.Р.
,
Налич М.С.
,
Налич Т.С.
,
Никольская С.В.
,
Оганова Е.А.
,
Орлова Е.Д.
,
Осипова К.Т.
,
Парижский С.Г.
,
Полян А.Л.
,
Поспелова М.К.
,
Репенкова М.М.
,
Родионова Я.И.
,
Савватеева Т.С.
,
Садокова А.Р.
,
Сапожникова О.А.
,
Сафронов В.В.
,
Семененко И.И.
,
Семенюк М.В.
,
Семина А.И.
,
Стрелкова Г.В.
,
Строганова Н.А.
,
Суетина Ю.Г.
,
Трунова О.А.
,
Урб М.Р.
,
Утургаури С.Н.
,
Фесюн А.Г.
,
Фивейская А.В.
,
Филимонова Т.Н.
,
Фролов Д.В.
,
Фролова М.В.
,
Чун И.
,
Шалкинская А.Ю.
,
Шмелева И.Н.
1 января 2016 - 31 декабря 2026
Теория и практика преподавания иностранных языков
Институт стран Азии и Африки
Руководители:
Нечаева Л.Т.
,
Румак Н.Г.
Ответственные исполнители:
Осипова К.Т.
,
Румак Н.Г.
Участники НИР:
Авдалян М.Р.
,
Аганина Г.Р.
,
Акимушкина Е.О.
,
Акинина О.Г.
,
Алексеева О.А.
,
Андрианов В.Д.
,
Ардашникова А.Н.
,
Арсанова Т.Е.
,
Арсен К.Т.
,
Астрахан Е.Б.
,
Бакланова Е.А.
,
Барабошкин К.Е.
,
Бессонова Е.Ю.
,
Бикмаева К.И.
,
Блинников Г.Б.
,
Бойцов В.В.
,
Борисова А.С.
,
Бочарова Л.С.
,
Бочкарев Г.И.
,
Булах Л.А.
,
Быкова С.А.
,
Васильев М.Е.
,
Васильева Л.В.
,
Верхова К.А.
,
Вихрова А.Ю.
,
Вишнякова О.Д.
,
Волкова К.Б.
,
Волхонский Б.М.
,
Воробьева С.Н.
,
Воронцова М.В.
,
Вострикова Е.А.
,
Гаджиева (Нурманова) А.А.
,
Германович А.В.
,
Головачева Е.С.
,
Горячева Н.А.
,
Громова А.В.
,
Громова Н.В.
,
Дашевская Г.Я.
,
Делинад М.Г.
,
Диденко М.П.
,
Дрейзис Ю.А.
,
Ерасов С.Б.
,
Ерохина А.Б.
,
Жигульская Д.В.
,
Журавлева А.М.
,
Закрыжевский М.Ш.
,
Захарьин Б.А.
,
Зиза М.В.
,
Иванов В.Б.
,
Иванова О.А.
,
Йылмаз М.
,
Карамурзов Р.Б.
,
Карапетьянц А.М.
,
Карнеев А.Н.
,
Касаткина И.Л.
,
Кириллова О.Б.
,
Клюкина Е.В.
,
Ковлеков К.И.
,
Коломойцева А.Ю.
,
Кондратьева Е.Н.
,
Кондрашевский С.А.
,
Кононова Т.Л.
,
Короновская И.В.
,
Корчагина Т.И.
,
Кравченко С.Л.
,
Крнета Н.
,
Круглов В.В.
,
Кудряшова А.В.
,
Кузнецов А.А.
,
Кукушкина Е.С.
,
Лебедев В.В.
,
Ли М.
,
Линяев Д.В.
,
Липилина И.Н.
,
Лихачева Т.Н.
,
Лозинский Н.Н.
,
Луо М.
,
Львова Э.С.
,
Магдалинская Ю.В.
,
Мазурик В.П.
,
Мазырин В.М.
,
Макаева С.М.
,
Матюнина Л.Х.
,
Машкина О.А.
,
Мельянцев В.А.
,
Музыченко Ю.Ф.
,
Мяо Ч.
,
Наливайко О.А.
,
Налич М.С.
,
Налич Т.С.
,
Немтинова А.В.
,
Нечаева Л.Т.
,
Никитина Л.В.
,
Никольская С.В.
,
Нугманова Н.К.
,
Нурулла-Ходжаева Н.Т.
,
Оганова Е.А.
,
Омельченко И.Г.
,
Осипова К.Т.
,
Павловская О.А.
,
Пак В.М.
,
Панина Е.В.
,
Пархимович В.Л.
,
Пентюхова В.Е.
,
Полищук А.В.
,
Полунина Т.С.
,
Полян А.Л.
,
Поспелова М.К.
,
Потапова Н.А.
,
Резепова Н.В.
,
Румянцева И.М.
,
Румянцева М.В.
,
Савватеева Т.С.
,
Садокова А.Р.
,
Садриев А.Ф.
,
Самохвалова М.А.
,
Сапожникова О.А.
,
Сафронова В.Б.
,
Семенова Е.В.
,
Семенюк М.В.
,
Сергеева А.А.
,
Силаева О.Р.
,
Силантьева Л.Г.
,
Сорокина О.В.
,
Стремовская А.Л.
,
Суетина Ю.Г.
,
Сыздыкова Ж.С.
,
Сюннерберг М.А.
,
Тарбеева Н.М.
,
Тимонькин О.С.
,
Тихонова М.В.
,
Топчиева Т.С.
,
Тхапаносотх П.
,
Ульченко Н.Ю.
,
Ульянов М.Ю.
,
Урб М.Р.
,
Филимонова Т.Н.
,
Фролов Д.В.
,
Фролова Е.Г.
,
Фролова М.Г.
,
Фролова М.П.
,
Хазизова К.В.
,
Халютина М.Е.
,
Хохлова Л.В.
,
Хулхачиева Ж.С.
,
Хушкадамова Х.О.
,
Черкасова Т.Д.
,
Черникова О.П.
,
Черных Е.В.
,
Чиврикова А.В.
,
Чун И.
,
Шалкинская А.Ю.
,
Шевлягина Н.В.
,
Шихзаманова Л.Э.
,
Шихзаманова Т.Н.
,
Шнер Ю.В.
,
Шор Л.Д.
,
Шутова М.В.
,
Юй Ц.
1 января 2016 - 31 декабря 2026
Языковые системы народов Азии и Африки: особенности и проблематика
Институт стран Азии и Африки
Руководитель:
Иванов В.Б.
Ответственные исполнители:
Бакланова Е.А.
,
Косогорова М.А.
Участники НИР:
Аганина Г.Р.
,
Айрапетова К.Е.
,
Акинина О.Г.
,
Алексеева О.А.
,
Барабошкин К.Е.
,
Белоусов С.С.
,
Берзигиярова М.П.
,
Бессонова Е.Ю.
,
Быкова С.А.
,
Васильева Л.В.
,
Верхова К.А.
,
Волхонский Б.М.
,
Воронцова М.В.
,
Гаджиева (Нурманова) А.А.
,
Громова А.В.
,
Громова Н.В.
,
Грушина О.А.
,
Гудкова Е.Н.
,
Дашевская Г.Я.
,
Делинад М.Г.
,
Демидюк Л.Н.
,
Долотин К.И.
,
Дрейзис Ю.А.
,
Жигульская Д.В.
,
Закрыжевский М.Ш.
,
Захарьин Б.А.
,
Исмайлова Л.Г.
,
Казарян В.К.
,
Камаданова С.С.
,
Карапетьянц А.М.
,
Касаткина И.Л.
,
Кондрашевский С.А.
,
Кононова Т.Л.
,
Косогорова М.А.
,
Кравченко С.Л.
,
Крнета Н.
,
Круглов В.В.
,
Кукушкина Е.С.
,
Лебедев В.В.
,
Ли М.
,
Линяев Д.В.
,
Лосева-Бахтиярова Т.В.
,
Милюкова О.Э.
,
Минашкина К.А.
,
Мяо Ч.
,
Налич Т.С.
,
Напольнова Е.М.
,
Насилов Д.М.
,
Немтинова А.В.
,
Нечаева Л.Т.
,
Оганова Е.А.
,
Панина Е.В.
,
Погибенко Т.Г.
,
Полян А.Л.
,
Порхомовский В.Я.
,
Порхомовский М.В.
,
Поспелова М.К.
,
Потапова Н.А.
,
Репенкова М.М.
,
Румак Н.Г.
,
Савватеева Т.С.
,
Савина А.А.
,
Силантьева Л.Г.
,
Софронов М.В.
,
Суетина Ю.Г.
,
Тестелец Я.Г.
,
Тимчишена Е.А.
,
Уланский Е.А.
,
Ульянов М.Ю.
,
Ульянова К.А.
,
Урб М.Р.
,
Фролова Е.Г.
,
Фролова М.Г.
,
Хазизова К.В.
,
Хохлова Л.В.
,
Хушкадамова Х.О.
,
Черных А.С.
,
Чун И.
,
Шалкинская А.Ю.
,
Шатохина В.С.
,
Шостак Е.В.
,
Юй Ц.
12 апреля 2012 - 31 декабря 2015
Грамматика и лексикология восточных языков
Институт стран Азии и Африки
Руководитель:
Иванов В.Б.
Ответственный исполнитель:
Смирнов В.Е.
Участники НИР:
Аганина Г.Р.
,
Акинина О.Г.
,
Бакланова Е.А.
,
Белоусов С.С.
,
Берзигиярова М.П.
,
Бессонова Е.Ю.
,
Васильева Л.В.
,
Вихрова А.Ю.
,
Воронцова М.В.
,
Грабарь И.А.
,
Громова А.В.
,
Громова Н.В.
,
Гулидова Д.Н.
,
Демидюк Л.Н.
,
Долотин К.И.
,
Жданов В.В.
,
Закрыжевский М.Ш.
,
Захарьин Б.А.
,
Иванова О.А.
,
Казарян В.К.
,
Кириллова Н.С.
,
Клюкина Е.В.
,
Ковельман А.Б.
,
Кондрашевский С.А.
,
Косогорова М.А.
,
Кравченко С.Л.
,
Ларионова Е.И.
,
Лебедев В.В.
,
Лихачева Т.Н.
,
Лосева-Бахтиярова Т.В.
,
Музыченко Ю.Ф.
,
Насилов Д.М.
,
Нечаева Л.Т.
,
Овчинникова Л.В.
,
Оганова Е.А.
,
Пак В.М.
,
Порхомовский В.Я.
,
Ромачев Б.Н.
,
Румак Н.Г.
,
Румянцева И.М.
,
Савватеева Т.С.
,
Скородумова П.Ю.
,
Софронов М.В.
,
Стругова Е.В.
,
Суетина Ю.Г.
,
Тестелец Я.Г.
,
Тихонова М.В.
,
Урб М.Р.
,
Халютина М.Е.
,
Хохлова Л.В.
,
Чун И.
1 января 2001 - 31 декабря 2015
Проблемы фольклора в письменной литературе стран Востока
Институт стран Азии и Африки
Руководитель:
Рейснер М.Л.
Ответственный исполнитель:
Смирнов В.Е.
Участники НИР:
Гаджиева (Нурманова) А.А.
,
Громова Н.В.
,
Мазурик В.П.
,
Никольская К.Д.
,
Оганова Е.А.
,
Порхомовский М.В.
,
Ремарчук В.В.
,
Садокова А.Р.
,
Урб М.Р.
,
Фролова М.В.
,
Шмелева И.Н.
1 января 2001 - 31 декабря 2015
Современный литературный процесс в странах Востока
Институт стран Азии и Африки
Руководитель:
Рейснер М.Л.
Ответственный исполнитель:
Смирнов В.Е.
Участники НИР:
Бакланова Е.А.
,
Гурия А.Г.
,
Дрейзис Ю.А.
,
Кукушкина Е.С.
,
Оганова Е.А.
,
Репенкова М.М.
,
Семенюк М.В.
,
Стрелкова Г.В.
,
Фролова М.В.
1 января 2001 - 31 декабря 2015
Теория перевода
Институт стран Азии и Африки
Руководитель:
Иванов В.Б.
Ответственный исполнитель:
Смирнов В.Е.
Участники НИР:
Гурия А.Г.
,
Джайн А.К.
,
Касаткина И.Л.
,
Косогорова М.А.
,
Оганова Е.А.
,
Румак Н.Г.
,
Степанова К.М.
,
Тхапаносотх П.
,
Урб М.Р.
,
Фролов Д.В.
,
Чун И.
Отчеты
2016
Организация и проведение встречи с Чрезвычайным и Полномочным Послом Турецкой Республики в Российской Федерации г-ном Умитом Ярдымом. 21 сентября 2016 г.
Авторы:
Сыздыкова Ж.С.
,
Оганова Е.А.
#х
Награды и премии
2018
Премия по Программе развития МГУ
Лауреат:
Оганова Е.А.
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Россия
2017
Благодарность
Лауреат:
Оганова Е.А.
Институт стран Азии и Африки Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, Россия
Почетное членство в организациях
с 2020
Турецкое лингвистическое общество (Türk Dil Kurumu), Турция
член-корреспондент
Стажировки в организациях
6 июня 2023 - 14 июня 2023
Университет Мармара, Институт тюркологических исследований, Турция
31 июля 2022 - 14 августа 2022
Анкарский государственный университет, Турция
24 июля 2019 - 30 июля 2019
Анкарский государственный университет, Турция
1 апреля 2019 - 6 апреля 2019
Университет, Турция
5 ноября 2018 - 10 ноября 2018
Ереванский государственный университет, Армения
Участие в редколлегии журналов
с 1 сентября 2010
Российская тюркология
издательство
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания РАН
(Москва)
http://www.turcologica.org/zurnal-rossijskaa-turkologia
Участие в редколлегии сборников
2020
Вопросы тюркской филологии. Выпуск ХIII: материалы Дмитриевских чтений
член редколлегии:
Оганова Е.А.
том 13
место издания
МБА, Москва
2019
« Sözüm munda qalïr, barïr bu özüm ...». Коллективная монография памяти Д.М. Насилова
член редколлегии:
Оганова Е.А.
место издания
ООО "Типография МБА", Москва
2019
Ломоносовские чтения. Востоковедение и Африканистика: тезисы докладов научной конференции (Москва, 15 апреля 2019 г.)
члены редколлегии:
Сыздыкова Ж.С.
,
Демочкина О.В.
,
Ульченко Н.Ю.
,
Оганова Е.А.
,
Абылгазиев И.И.
,
Мейер М.С.
,
Деопик Д.В.
,
Машкина О.А.
,
Кулешова Н.С.
,
Воронцова М.В.
,
Иванов В.Б.
,
Рейснер М.Л.
,
Сафронова А.Л.
,
Громова Н.В.
,
Кириллина С.А.
,
Ульянов М.Ю.
серия
Востоковедение
издательство
Ключ-С
(Москва)
сборник тезисов
2018
Вопросы тюркской филологии. Выпуск XII. Материалы Дмитриевских чтений
члены редколлегии:
Оганова Е.А.
,
Каменева О.Н.
,
Репенкова М.М.
место издания
ООО "Издательство МБА" Москва
2016
Вопросы тюркской филологии. Выпуск XI. Материалы Дмитриевских чтений
члены редколлегии:
Оганова Е.А.
,
Оганова Е.А.
место издания
МБА, Москва
2016
Вопросы тюркской филологии. Выпуск XI. Материалы Дмитриевских чтений
члены редколлегии:
Оганова Е.А.
,
Оганова Е.А.
место издания
МБА, Москва
2016
Сборник докладов международной научно-практической конференции "От Тюркского эля к Казахскому ханству"
члены редколлегии:
Бурочкина М.Ш.
,
Оганова Е.А.
,
Сыздыкова Ж.С.
,
Гаджиева (Нурманова) А.А.
,
Насилов Д.М.
место издания
Москва
2015
Alkïš bitig. Scripta in honorem D.M. Nasilov. Сборник статей к 80-летию Д.М. Насилова
член редколлегии:
Оганова Е.А.
место издания
М.: ООО "Издательство МБА"
2015
Alkıs bitig. Skripta in honorem D.M. Nasilov
член редколлегии:
Оганова Е.А.
место издания
МБА, Москва
2014
Вопросы тюркской филологии. Выпуск Х: Материалы Дмитриевских чтений
члены редколлегии:
Насилов Д.М.
,
Оганова Е.А.
место издания
ООО "Издательство МБА", Москва
Участие в программных комитетах конференций
7-8 октября 2023
XVIII Всероссийский Фестиваль науки НАУКА0+ на площадках ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова
Член организационного комитета
Москва, Россия
6 октября 2023
XXXI Международная научная конференция "Дмитриевские чтения"
Заместитель председателя организационного комитета
Москва, ИСАА МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия
7 апреля 2023
XXX Международная научная конференция "Дмитриевские чтения"
Заместитель председателя организационного комитета
МГУ имени М.В. Ломоносова, ИСАА, Россия
8-9 октября 2022
Всероссийский Фестиваль науки НАУКА0+ на площадке ИСАА МГУ
Член программного комитета
МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия
14-16 октября 2021
XVII Всероссийская олимпиада по турецкому языку и культуре
Член организационного комитета
Казанский федеральный университет, Россия
1 октября 2021
XXIX Международная научная конференция "Дмитриевские чтения"
Заместитель председателя организационного комитета
Москва, Россия
2 июня 2021
Международная молодежная научно-практическая конференция "Голос поэта сквозь границы и время: идеологическое восприятие творческого наследия Н. Хикмета в кросскультурном контексте"
Член организационного комитета
ИВ РАН, г. Москва, Россия
26-27 декабря 2020
XVI (IV) Всероссийский конкурс (Олимпиада) по турецкому языку и культуре для студентов высших учебных заведений РФ, изучающих турецкий язык как иностранный
Член программного комитета
Россия
17-18 декабря 2020
4. Uluslararası İpek Yolu Akademik Çalışmalar Sempozyumu
Член программного комитета
Nevşehir Hacı Veli Bektaş Üniversitesi (г. Невшехир, Турция), Турция
2 октября 2020
XXVIII Международная научная конференция "Дмитриевские чтения"
Заместитель председателя организационного комитета
Москва, Россия
12 октября 2019
XIV Всероссийский Фестиваль науки NAUKA 0+
Член организационного комитета
Москва, Россия
4 октября 2019
XXVII Международная научная конференция "Дмитриевские чтения".
Заместитель председателя организационного комитета
Москва, Россия
15-25 апреля 2019
«Ломоносовские чтения - 2019». Секция «Востоковедение и Африканистика»
Член программного комитета
Москва, МГУ, Россия
12-14 октября 2018
XIII Всероссийский Фестиваль науки NAUKA 0+
Член организационного комитета
Москва, Россия
5 октября 2018
XXVI Международная научная конферецния "Дмитриевские чтения"
Заместитель председателя организационного комитета
Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия
6 октября 2017
XXV Междунароная научная конференция "Дмитриевские чтения", посвященная памяти Дмитрия Михайловича Насилова
Заместитель председателя программного комитета
ИСАА МГУ имени М.В.Ломоносова, Москва, Россия
6-8 октября 2017
VII Всероссийский Фестиваль науки NAUKA 0+
Член программного комитета
Москва, МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия
7 октября 2016
XXIV Международная научная конференция "Дмитриевские чтения"
Заместитель председателя программного комитета
Москва, ИСАА МГУ, Россия
7-9 октября 2016
Всероссийский фестиваль науки 2016
Член организационного комитета
МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия
7-9 октября 2016
Всероссийский фестиваль науки 2016
Член программного комитета
МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия
14 мая 2016
XII Всероссийская олимпиада по турецкому языку
Член организационного комитета
Москва, Россия
15-17 ноября 2015
Международная научно-практическая конференция "От Тюркского эля к Казахскому ханству"
Член организационного комитета
Москва, Россия
2 октября 2015
ХХIII Международная конференция "Дмитриевские чтения"
Член организационного комитета
г. Москва, Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия
3 октября 2014
XXII Международная конференция "Дмитриевские чтения"
Член программного комитета
Москва, ИСАА МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия
2013
Конференция «Большой Ближний Восток в условиях глобализации» в рамках Международного научного конгресса «Глобалистика-2013» (Москва, ИСАА МГУ, 23-25 октября 2013 г.)
Член программного комитета
Москва (Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В.Ломоносова), Россия
23-25 октября 2013
III Международный конгресс "Глобалистика - 2013", посвящённый 150-летию В.И. Вернадского: "Большой Ближний Восток в глобальной политике", Москва, 24 октября
Член программного комитета
г. Москва, Инситут стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия
Руководство диссертациями
2014
Средневековое турецкое ашыкское творчество: типология и поэтика
Кандидатская диссертация по специальности 10.01.03 - Литература народов стран зарубежья (с указанием конкретной литературы) (филол. науки)
Автор:
Воробьева Светлана Николаевна
, к.фил.н.
Научный руководитель:
Оганова Елена Александровна
, к.фил.н., доц., МГУ имени М.В. Ломоносова
Защищена в совете
Д 501.001.33
при МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
2009
Современная турецкая литературная сказка: типология и эволюция жанра.
Кандидатская диссертация по специальности 10.01.03 - Литература народов стран зарубежья (с указанием конкретной литературы) (филол. науки)
Автор:
Ларионова Евгения Ивановна
Научный руководитель:
Оганова Е.А.
, к.фил.н., доц., МГУ имени М.В. Ломоносова
Защищена в совете
Д 501.001.33
при МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
Диссертация
2003
Традиции народной драмы в современной турецкой драматургии
Кандидатская диссертация по специальности 10.01.03 - Литература народов стран зарубежья (с указанием конкретной литературы) (филол. науки)
Автор:
Оганова Елена Александровна
, к.фил.н., доц., МГУ имени М.В. Ломоносова
Научный руководитель:
Боролина И.В.
Защищена в совете
Д 501.001.33
при МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
Руководство дипломными работами
2023
Постмодернистская парадигма в драматургии Бехича Ака
Научный руководитель:
Оганова Елена Александровна
Автор: Расулова Екатерина Шарифулловна (Магистр)
2023
Образ женщины в турецкой драматургии второй половины XX – начала XXI вв.
Научный руководитель:
Оганова Елена Алекса
Автор: Мамедова Марьям (Бакалавр)
2020
Формы на -DIgI- и -AcAgI- c послелогами в турецком языке
Научный руководитель:
Оганова Елена Александровна
Автор: Верхова Ксения Александровны (Магистр)
2018
Проблемы межъязыковых соответствий при переводе текстов общественно-политического дискурса (на материале турецких и российских СМИ)
Научный руководитель:
Оганова Е.А.
Автор: Алексеева О.А. (Магистр)
2018
Конструкции, выраженные формами на -DIgI и -AcAgI, с послелогами в турецком тексте
Научный руководитель:
Оганова Елена Александровна
Автор: Верхова Ксения Александровна (Бакалавр)
2015
Фатма Алие: романист и публицист
Научный руководитель:
Оганова Е.А.
Автор: Вяземская Ксения (Бакалавр)
2014
Художественное своеобразие новеллистики Музаффера Изгю
Научный руководитель:
Оганова Е.А.
Автор: Красиков Максим Витальевич (Специалист)
2014
Некоторые тенденции развития турецкой драматургии 60-х гг. ХХ в. (магистерская диссертация)
Научный руководитель:
Оганова Е.А.
Автор: Булыгин Кирилл Сергеевич (Специалист)
2012
Поэтика турецкой абсурдистской драмы в турецкой драматургии 60-70-х гг. ХХ в.
Научный руководитель:
Оганова Е.А.
Автор: Булыгин Кирилл Сергеевич (Специалист)
2010
Турецкая газель XV-XVI века
Научный руководитель:
Оганова Е.А.
Автор: Семина А.И. (Специалист)
2010
Основные закономерности турецкой ашыкской поэзии Средних веков. Проблемы сравнительной литературной типологии
Научный руководитель:
Оганова Е.А.
Автор: Воробьева С.Н. (Специалист)
2010
"Поэтические особенности творчества турецкого меддаха Бехчета Махира"
Научный руководитель:
Оганова Е.А.
Автор: Козина Татьяна (Специалист)
2008
Русская литература XIX века в Турции. Проблемы перевода.
Научный руководитель:
Оганова Е.А.
Автор: Шихзаманова Лаура (Специалист)
2005
Творчество турецких сказителей-меддахов
Научный руководитель:
Оганова Е.А.
Автор: Рыбакова Нина (Специалист)
2005
Средства художественной выразительности в новеллистике Омера Сейфеддина
Научный руководитель:
Оганова Е.А.
Автор: Подчищаева Ксения (Специалист)
2005
Ритмические структуры турецкой волшебной сказки
Научный руководитель:
Оганова Е.А.
Автор: Ларионова Евгения Ивановна (Специалист)
1999
Литературная сказка в творчестве Азиза Несина
Научный руководитель:
Оганова Е.А.
Автор: Антонова Ирина (Специалист)
Руководство курсовыми работами
2022
«Образ женщины в пьесе Улькер Кёксал “Ребро Адама“»
Научный руководитель:
Оганова Елена Александровна
Автор: Мамедова Марьям (Бакалавр)
2021
«Семейная проблематика в драматургии Адалет Агаоглу» (на примере пьесы «Трещина в крыше»)
Научный руководитель:
Оганова Елена Александровна
Автор: Мамедова Марьям (Бакалавр)
2020
История изучения аккузатива в турецком языке
Научный руководитель:
Оганова Елена Александровна
Автор: Гибаева Мария (Бакалавр)
Авторство учебных курсов
2023
ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА СИНХРОННОГО ПЕРЕВОДА (В ПАРЕ ТУРЕЦКИЙ-РУССКИЙ ЯЗЫКИ)
Автор:
Оганова Елена Александровна
2023
Восточные языки. Турецкий язык 0-А2
Авторы:
Оганова Е.А.
,
Верхова К.А.
2022
Роль и место турецкого языка в современном мире
Автор:
Оганова Елена Александровна
2020
Теория и практика художественного перевода
Автор:
Оганова Е.А.
2017
Турецкий язык (магистратура)
Авторы:
Порхомовский Михаил Викторович
,
Оганова Елена Александровна
2017
Лексические особенности современных турецких СМИ (магистратура)
Автор:
Оганова Е.А.
2017
История литературы Турции
Автор:
Оганова Елена Александровна
2017
Грамматические особенности современных турецких СМИ (магистратура)
Автор:
Оганова Е.А.
2016
Традиционная литература Турции
Автор:
Оганова Елена Александровна
2016
Теория и практика перевода (турецкий язык)
Автор:
Оганова Елена Александровна
2016
Речевая практика турецкого языка
Автор:
Оганова Елена Александровна
2016
Литература Турции
Автор:
Оганова Елена Александровна
2013
Турецкий язык для студентов 4 курса бакалавриата
Автор:
Оганова Е.А.
2010
Турецкая ашыкская поэзия
Автор:
Оганова Е.А.
2010
Ранняя авторская турецкая драматургия (XIX век)
Автор:
Оганова Е.А.
2010
Ранняя авторская турецкая драматургия (19 в.)
Автор:
Оганова Е.А.
2009
Турецкая народная драма (спецкурс)
Автор:
Оганова Е.А.
2009
Современная турецкая новелла
Автор:
Оганова Е.А.
2008
Современная турецкая литературная сказка (спецсеминар)
Авторы:
Оганова Е.А.
,
Ларионова Е.И.
2005
Современная турецкая драматургия
Автор:
Оганова Е.А.
2004
Теория и практика художественного перевода
Автор:
Оганова Е.А.
2003
Турецкий фольклор
Авторы:
Боролина И.В.
,
Оганова Е.А.
2000
Турецкий язык для студентов 3 курса
Автор:
Оганова Е.А.
1999
Турецкий язык для студентов 2 курса
Автор:
Оганова Е.А.
1999
Турецкий язык для студентов 1 курса
Автор:
Оганова Е.А.
Преподавание учебных курсов
1 ноября 2022 - 1 ноября 2022
Роль и место турецкого языка в современном мире
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
в Высшая школа экономики (НИУ ВШЭ) (государственная организация, университет, Россия)
факультативная, лекции, 3 часов
с 1 сентября 2020
Теория и практика художественного перевода
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 68 часов
с 1 сентября 2018
Лексические особенности современных турецких СМИ (магистратура)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 34 часов
с 1 сентября 2018
Литература Турции
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, лекции, 68 часов
с 1 сентября 2018
История литературы Турции
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, лекции, 68 часов
с 1 сентября 2018
Грамматические особенности современных турецких СМИ (магистратура)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 34 часов
с 1 сентября 2017
Речевая практика турецкого языка
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, практические занятия, 204 часов
с 1 сентября 2017
Традиционная литература Турции
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, лекции, 84 часов
с 1 сентября 2017
Теория и практика перевода (турецкий язык)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, практические занятия, 32 часов
1 ноября 2010 - 30 мая 2015
Ранняя авторская турецкая драматургия (19 в.)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, вариативной части, лекции, 72 часов
1 сентября 2003 - 30 мая 2006
Турецкий фольклор
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, лекции, 72 часов
1 сентября 2000 - 31 мая 2016
Турецкий язык для студентов 3 курса
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, практические занятия, 216 часов
1 сентября 2000 - 30 мая 2006
Турецкий язык для студентов 2 курса
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, практические занятия, 144 часов
1 сентября 1999 - 31 мая 2016
История турецкой литературы (Средние века, Новое время)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, лекции, 36 часов
1 сентября 1999 - 31 мая 2000
Турецкий язык для студентов 1 курса
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
Выступление в СМИ
2 октября 2021 г.
Круглый стол «Трудности перевода или как переводить непереводимое»
("Культура")
Авторы (участники):
Румак Наталья Григорьевна
,
Васильева Людмила Владимировна
,
Линяев Дмитрий Владимирович
,
Бакланова Екатерина Александровна
,
Оганова Елена Александровна
,
Германович Андрей Валерьевич
,
Сорокина Ольга Викторовна
,
Сюннерберг Максим Алексеевич
,
Стрелкова Гюзэль Владимировна
,
Барабошкин Константин Евгеньевич
,
Тимонькин Олег Сергеевич
,
Семенюк Мария Владимировна
,
Шатохина Виктория Сергеевна
,
Кондратьева Елена Николаевна