Аннотация:Курсовая работа И.Д. Горох посвящена исследованию семантического сдвига (в терминологии А.А. Зализняк — «семантического перехода»), его типов и реализаций в тагалоге на материале названий частей тела. Избранная тема является актуальной для современной лингвистики, как отечественной, так и зарубежной: с конца XX века активно развивается научная и методологическая база исследований по лексической семантике и семантической типологии. В частности, группой российских лингвистов во главе с Анной А. Зализняк разработана международная электронная кросслингвальная База данных семантических переходов DatSemShift, аккумулирующая информацию о семантических сдвигах (переходах) в языках мира.
Одновременно заявленная тема обладает научной новизной, в силу чрезвычайно малого количества исследований, посвященных семантическим сдвигам в тагалоге и, шире, филиппинских языках.
Автор исследования достигла поставленных целей: 1) выявлены реализации семантического сдвига в терминах частей тела в тагалоге; 2) представлен анализ типов семантического перехода в выявленной лексике; ) на основе результатов анализа подготовлена таблица семантических переходов в тагальской лексике, обозначающей части тела, для возможного включения в международную Базу данных семантических переходов DatSemShift.