Аннотация:Выпускная квалификационная работа студента бакалавриата Чжан Цзысюаня посвящена изучению метафоры как способа создания современной русской языковой картины мира. Работа носит не только лингвистический, но и культурологический характер.
Важнейшей задачей лингвистической семантики в настоящее время становится изучение «языковой картины мира», под которой подразумевается воспроизведенная в семантическом пространстве языка система знаний об окружающей действительности. В формировании языковой картины мира метафоры выполняют уникальную миссию. Она функционирует за счет метафоричности понятийного аппарата индивида и сознания. Природа содержания метафор прочно связана с фоновым умственным багажом представителя языковой общности, с этнокультурными и историческими ценностями той или иной национальности, а также с эмпирическим опытом конкретного индивида. Поскольку в настоящее время все возрастающий интерес вызывает нелитературный язык отдельных социальных групп, а именно жаргоны, на основании того, что жаргоны составляют заметную часть современной русской речи; жаргонные значения по большей части метафоричны, автор работы ограничил рамки исследования жаргонными лексическими единицами.
Анализ теоретической литературы, проведенный студентом Чжан Цзысюанем, показал, что вопросам языковой картины мира, а также ее метафоризации уделяют внимание многие российские ученые. Автор работы сделал попытку проанализировать роль метафор в создании русской языковой картины мира. В ходе проведенного исследования было установлено, что метафора представляет собой один из ключевых методов формирования русской языковой картины мира