Аннотация:На выбор данной темы повлиял возросший интерес к специфичности заимствований в современных языках, определению их особенных черт, истории попадания заимствований в языки, рассмотрению и выделению на различные виды по каким-то схожим параметрам, кроме того, изучению взглядов общественности на заимствования в русском и китайском языках.
Заимствования в языке показывают связь между разными национальностями, народами. Они раскрывают не только их языковые особенности, но с их помощью можно узнать и историю, культуру, менталитет, идентичность данных народностей и народов. Необходимо указать, что заимствование представляет собой процесс и результат восприятия, а также интеграцию в контактирующих языках единиц или явлений одного языка (языка-донора) в другой (язык-реципиент).
Самой распространенной областью заимствований является лексика, которая, будучи самым изменяемым и подвижным компонентом языка, особенно интересен к изучению. Словарный состав языка с каждым временем изменяется, растет, обогащается, тем самым отображает изменения в обществе и в культуре.