Аннотация:Выпускная квалификационная работа посвящена малоизученной в арабистике теме, которая описывается в терминах «паузальная форма слова», т.е. особая форма исхода фонетического слова, которая наряду с интонацией, паузой и другими суперсегментными средствами выполняет функцию маркера паузального членения речи.Явление «паузальной формы слова», как и другие явления просодии арабского литературного языка, не претерпело принципиальных системных изменений в ходе исторического развития арабского литературного языка.Отсутствие комментированных переводов сочинений арабских грамматистов и современных арабских авторов, касающихся паузальной формы слова, малая изученность этой проблемы и неоднозначное ее толкование в арабистике придают работе особую актуальность.