Аннотация:
Выбранная автором тема ВКР, безусловно, нова и актуальна. В Великобритании по разным оценкам проживает от 150 до 200 тысяч русских. Эту большую диаспору обслуживают русскоязычные СМИ. Однако полноценных исследований по современным русскоязычным газетам Великобритании нет.
Русскоязычной прессой Великобритании студентка заинтересовалась два года назад и в рамках спецсеминара «Русскоязычная зарубежная пресса: миссия, модели, функции» подготовила курсовую работу на похожую тему. Для ВКР тема была расширена, добавлены новые объекты исследования, сделан более глубокий анализ содержания изданий, основательно рассмотрены история и теория вопроса.
Объектом настоящего исследования являются бесплатные газеты «Англия», «Пульс UK» и «Лондон-Инфо» на русском языке, а также их связь с русскоязычной диаспорой острова и положение на газетном рынке Великобритании в ряду других изданий.
В ходе исследования Т.Шиловская провела паспортизацию изданий и контент-анализ 6 номеров каждой из газет. Паспортизация и контент-анализ проводились по методике, разработанной для спецсеминара «Русскоязычная зарубежная пресса: миссия, модели, функции». Также студентка исследовала сайты данных СМИ, контактировала с главными редакторами (проведено анкетирование по методике, предложенной в рамках спецсеминара, а также свободные интервью). Анализ популярности сетевых ресурсов данных газет осуществлялся с помощью сервиса интернет-статистики Alexa Internet.
Полученная информация позволила автору описать в работе историю возникновения и становления этих бесплатных газет, проанализировать их содержательные и функциональные особенности, концепции данных СМИ и формы их реализации в off-line и on-line форматах.
Функционирование русскоязычных газет рассматривалось дипломницей в широком контексте формирования русскоязычной диаспоры в мировом пространстве и в Лондоне в частности, а также в связи с современными медиатрендами, как глобальными, так и присущими медиарынку Великобритании.
Главный вывод работы: сокращение числа русскоязычных печатных изданий на рынке прессы Великобритании происходит в результате действия общих рыночных механизмов: из-за схожести форматов нескольких изданий между собой, непродуманности концепции, пренебрежения контактами с аудиторией, недооценки продвижения в интернете и т.п.