Описание:Целью освоения учебной дисциплины «Научно-технический перевод (1-й иностранный язык–немецкий)» является формирование у обучаемых начальных основ профессиональной компетенции научно-технического перевода в паре рабочих языков русский-немецкий, достаточных для успешного осуществления профессиональной переводческой деятельности при переводе научно-технической литературы, а также формирование у них представлений о переводческих субкомпетенциях, требуемых для выполнения такого вида перевода. Для достижения в.у. цели в процессе обучения используются актуальные печатные материалы научно-технического содержания, позволяющие обучающимся осваивать научную и техническую терминологию, а также типичные стилистические и грамматические особенности такого рода текстов.