|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ПсковГУ |
||
Практический курс по написанию электронных писем на корейском языке(워크숍을 활용한 한국어 이메일 쓰기 교육)учебный курс
- Автор: Маслова Маргарита Владимировна
- Год создания: 2019
- Курс на иностранном языке
- Описание: Цель данного обучения — развитие навыков написания корейских электронных писем у русскоговорящих студентов с высоким уровнем владения языком через проведение образовательного воркшопа. В стремительно меняющемся мире компьютеры сделали электронную почту основным средством профессиональной коммуникации. Однако иностранным студентам часто сложно применять практические навыки письма на корейском языке для составления электронных писем. В России и Корее отсутствуют специализированные образовательные программы по написанию электронных писем или электронной переписки. В результате российским студентам в Корее приходится учиться писать письма методом проб и ошибок. Постоянные неудачи в написании качественных писем негативно сказываются на репутации студентов, а неправильно составленные письма могут восприниматься как грубые, поскольку они могут быть культурно неуместными в корейском контексте. Чтобы решить эту проблему, в данном обучении представлена программа воркшопа (обучение делиться на теоретическую часть и практическую), направленная на развитие в первую очередь практических навыков написания профессиональных электронных писем для продвинутых российских студентов. Для разработки программы воркшопа был проведён анализ структуры и характерных особенностей корректных электронных писем, чтобы включить важные аспекты и характеристики в образовательный процесс. Программа состоит из пяти занятий, которые помогут развитию коммуникативных навыков написания писем. В отличие от традиционных лекций и оценивания, воркшоп поощряет студентов к активным обсуждениям и совместному опыту написания и коррекции писем. Этот творческий процесс помогает студентам разобраться с основными принципами корейских электронных писем и уменьшить страх перед написанием.
- Добавил в систему: Маслова Маргарита Владимировна