Практический курс письменного перевода - учебный курс | ИСТИНА – Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных

Практический курс письменного переводаучебный курс

Автор: Платэ М.А.
Год создания: 2023
Организация: МГУ имени М.В. Ломоносова
Описание: Дисциплина является обязательной для освоения, входит в блок вариативных дисциплин для образовательной программы по специальности «Перевод и переводоведение». Изучается в 11 семестре. Дисциплина «Практический курс письменного перевода» имеет своей целью научить студентов переводить маркетинговые тексты с русского языка на английский. Задачи дисциплины включают в себя формирование представления о различных подходах к переводу маркетинговых текстов, выработку стратегии перевода текстов, сочетающих когнитивную и эмоциональную информацию, составление терминологического глоссария, закрепление навыка редакторской правки своего и чужого перевода
Добавил в систему: Платэ Мария Алексеевна

Преподавание курса

1 сентября 2025 - 20 декабря 2025 Лебедева Екатерина Сергеевна
МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
обязательная, вариативной части, практические занятия
Автор: Платэ М.А.

1 сентября 2025 - 20 декабря 2025 Платэ Мария Алексеевна
МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации
обязательная, вариативной части, практические занятия, 72 часов
Автор: Платэ М.А.

1 сентября 2025 - 20 декабря 2025 Юсупов Халид Умалтович
МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации
обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
Автор: Платэ М.А.

7 февраля 2025 - 20 мая 2025 Юсупов Халид Умалтович
МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации
обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
Автор: Платэ М.А.

1 сентября 2024 - 20 декабря 2024 Юсупов Халид Умалтович
МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации
обязательная, базовой части, практические занятия, 108 часов
Автор: Платэ М.А.

1 сентября 2024 - 20 декабря 2024 Платэ Мария Алексеевна
МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации
обязательная, вариативной части, практические занятия, 72 часов
Автор: Платэ М.А.

1 сентября 2023 - 20 декабря 2023 Платэ Мария Алексеевна
МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации
обязательная, вариативной части, практические занятия, 72 часов
Автор: Платэ М.А.