ИСТИНА

Предисловие к «Одам о трёх столицах» китайского поэта III в. н.э. Цзо Сы представляет собой теоретический манифест, в котором поэт заявляет ключевые принципы поэтики од. Полемизируя со знаменитыми авторами од фу эпохи Хань (Сыма Сянжу, Бань Гу), Цзо Сы обвиняет предшественников в создании «пустых и недостоверных» образов. Ключевой метафорой его критики становится «нефритовый сосуд (нефритовая чарка) без дна» — творение драгоценное, но бесполезное. В противовес гиперболизации Цзо Сы выдвигает принцип верификации художественного образа. Географические названия, растения, животные и обычаи, упоминаемые в оде, должны быть проверяемы по картам и описаниям местностей. Поэт апеллирует к древней практике сбора народных песен прежними правителями, а также к каноническим текстам («Записи о [временах Шуня из] Юй», «Чжоуские перемены»). Доклад рассматривает предисловие Цзо Сы как как манифест, противопоставляющий украшенности и гиперболизации ханьской оды установку на достоверность поэтического слова. Это делает данный текст важным этапом в генезисе китайской литературной мысли.