ИСТИНА

Многоязычие - использование различных языков в разнообразных ситуациях речевого общения. Речь поддерживает бытовые контакты в обыденных диалогах, институциональное общение - на переговорах (устное и письменное), образование, научные исследования -в академическом дискурсе и устной публичной речи, словесно-художественное творчество - в художественных нарративах и поэтических высказываниях .В каждой из этих сфер возможен полилингвизм как вариант многоязычия. В словесности (поэтическом языке) многоязычие функционирует как мультилингвизм, формы которого проявляются по-разному - от смешанных (с иноязычными мелкими и масштабными вкраплениями), цитирования оригиналов и до развернутых воспроизведений чужой речи, сохраняющей иноязычные черты.