ИСТИНА

Статья посвящена сопоставительному анализу терминологических и энциклопедических лингвистических словарей как различных типов лексикографических изданий. На материале ключевых отечественных справочников (О.С. Ахманова, Н.В. Васильева и др., В.Н. Ярцева, М.В. Панов) исследуются их структурные и метаязыковые особенности. Установлено, что принципиальное различие лежит в противопоставлении семасиологического подхода словаря терминов, дающего дефиницию, и ономасиологической задачи энциклопедии, описывающей понятие в его научно-историческом контексте. Этот тезис иллюстрируется анализом словарных статей к термину «фонема», демонстрирующим влияние целевой аудитории на глубину, стиль и охват материала. Результаты работы конкретизируют функциональное разграничение данных типов словарей в теории лексикографии и имеют практическое значение для выбора и создания справочных изданий в области науки о языке.