ИСТИНА

В докладе рассматривается египетская романная проза 1950-х годов в сопоставлении с её кинематографическими экранизациями 1960-х годов. Материалом исследования послужили романы ‘Абд ар-Рахмана аш-Шаркави, Нагиба Махфуза, Юсуфа Идриса и Латифы аз-Зайят, а также их экранные версии, ставшие классикой египетского кино. Анализ выявляет сохранение реалистической поэтики и бытописательного компонента при одновременном усилении тем национально-освободительной борьбы, социальной критики и драматизма. Показано, что кинематограф, ориентированный на массового зрителя, перераспределяет сюжетные акценты, отражая ключевые социальные тенденции Египта 1950–1960-х годов.