ИСТИНА

Цель исследования — выявление особенностей распространения французского языка в колониальной концессии Гунчжоувань (ныне Чжаньцзян), а также его роли в формировании поликультурных коммуникативных стратегий. Материал составляют архивные документы периода ареды (договоры, школьные программы) и база данных «Французская концессия в Гунчжоувани» (тексты, фотографии). Применены историко-сравнительный анализ колониальной политики Франции, социолингвистический анализ гибридных языковых практик и контент-анализ архивных материалов. Основные выводы. Французский язык внедрялся как инструмент колониальной политики через администрацию, образовательные учреждения и миссии, формируя франкоязычную элиту. Культурный синтез проявился в гибридных формах языка на стыке французского, кантонского и хакка. Французский язык доминировал в торгово-экономической сфере, китайский — в бытовой коммуникации. Результаты изучения актуальны для разработки языковых политик в поликультурных регионах и музеефикации колониального наследия. Перспективами являются изучение влияния французского субстрата на современные языковые практики и интеграция устных историй в цифровые базы для комплексной репрезентации прошлого.