|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ПсковГУ |
||
Одним из способов актуализации – определяющего фактора в рецепции античности с начала XX в. – становится осовременивание сюжета, в котором при сохранении общей сюжетной линии меняется главный внешний признак заимствования – имена персонажей и время и место действия. Применительно к нашему сюжету примером могут служить «Антигоны» Леопольдо Маречаля («Антигона Велес» 1951) и Альберто де Завалии («Предел» 1959), и «Домашний огонь» Камилы Шамси (2017). Даже формальное сохранение античных форм – перевод-интерпретация трагедии Софокла Энн Карсон («Антигоник», 2012) все равно приводит к эксперименту, если не жанровому, то визуальному.