ИСТИНА

Статья анализирует творчество русской поэтессы Елены Шварц (1948–2010) через призму её сборника «Mundus Imaginalis» (1996), фокусируясь на поэтической конструкции воображаемого промежуточного пространства. Термин «Mundus Imaginalis», заимствованный у Анри Корбена, обозначает автономное пространство воображения, промежуточный между реальностью и иллюзией, где переплетаются миф и повседневность. В сборнике Шварц создаёт многослойные пространства: в «Кинфия» — мифологическое пространство античного Рима, отражающее советскую реальность через метафоры; в «Желаниях: Цыганских стихах» — пространство тоски по кочевой свободе, эхом пушкинского романтизма; в «Сочинения Арно Царта» — наложенное полу-правдоподобное пространство-время Петербурга с даосскими мифами и алхимией; в «Лестнице с дырявыми площадками» — воображаемое пространство сознания как «дневник души» с изменяющимися эмоциональными этажами; в «Голосах в пустыне» — ограниченное библейское пространство – смерть Моисея – в котором идет духовный путь поэтессы. Шварц разрушает границы пространства и времени, подчёркивая двойственность и трансформацию. Через активное воображение она формирует промежуточное пространство, сливающее реальность с мифом, что приводит к духовному освобождению и делает поэзию философской и символичной.