ИСТИНА

Специфика драмы как литературного рода состоит в особой организации художественной речи. Сценическая речь и ремарки в разных жанровых модификациях китайской драматургии играют разную роль. В исторических пьесах «Гуань Ханьцин» Тянь Ханя и «Цюй Юань» Го Можо ремарки и реплики направлены на то, чтобы обратить внимание на активную жизненную позицию исторического лица. Авторы прибегают к активному цитированию, что придаёт пьесам особый колорит. В социально-бытовой драме «Пекинцы» Цао Юй благодаря сценической речи делает характеристику героев наиболее полной. В уста разных персонажей автор также вкладывает оценку происходящих в пекинском обществе изменений. В абсурдистских пьесах, например, таких как «Автобусная остановка» Гао Синцзяня и «Я люблю цветы персика» Цзоу Цзинчжи сценическая речь не только в полной мере создаёт образы персонажей и атмосферу произведения, но и заставляет зрителей и читателей следовать за замыслом пьесы. Можно сказать, что в абсурдистской драме роль ремарок и сценической речи более ощутима, чем в других пьесах.