ИСТИНА

Данная работа посвящена проблеме концептуальной метафоры пути в российском и китайском политическом дискурсе. Целью работы является выявление типичных метафорических моделей в концептуальной сфере «путь» и процесса метафоризации, и функций метафоры пути в российском и китайском политическом дискурсе. В ходе исследования была определены области-источника метафоры пути – эмпирические знания, основанные на повседневной концептуальной системе «путь», которые структурируются в различные фреймы (в том числе «типы пути», «люди в пути», «маршрут» и «строительство пути»), и была выявлены области-цели метафорической экспансии, то есть политические реалии в различных областях, включая политические субъекты, политические деятельности, политические решения, политические цели и т. п. Через метафору пути адресат может понять абстрактные политические концепты с помощью знакомых повседневных концептов и увидеть отношения адресанта к определенной политической реалии. В то же время адресант может в определенной степени влиять на общественное сознание с помощью метафоры пути и достигать определенной политической цели.