ИСТИНА

Венко Андоновский принадлежит в числу современных авторов, получивших признание как в Македонии, так и за ее пределами, в том числе в нашей стране. Его романы "Азбука для непослушных" и "Пуп земли" переведены на русский язык. В 2024 г. за роман "Пуп света" (2023) ему была присуждена престижная премия "Ясная поляна". В. Андоновский как писатель сформировался в русле постмодернизма, основного художественного направления в македонской прозе и драматургии 1980-2010-х гг. Его драмам и прозе свойственна литературная игра, прием палимпсеста и др. характерные для постмодернизма черты. Это, однако, не отменяет стремления писателя иронизировать по поводу основных эстетических принципов постмодернизма тоже. На рубеже 2010-2020-х гг. В.Андоновский демонстрирует стремление искать новые средства художественного изображения, которые бы отражали актуальность общественной ситуации, потребность противостоять массовой культуре и литературе (ее писатель называет "македональдс-литературой") и утверждение подлинных художественных ценностей и право литературы на отражение национальной идентичности. В романе "Пуп света" в качестве художественных и нравственных ориентиров выступает русская литература (прежде всего, Ф.М. Достоевский). Голоса автора и героя часто сливаются, тем более что герой (Андоновский) выведен под подлинным именем писателя, имеет с ним ряд точек соприкосновения в фактах биографии. Этот прием, восходящий к романтической европейской традиции, затем переосмысленный в литературе рубежа XIX-XX вв., оригинально используется современным писателем.