ИСТИНА

Доклад посвящён анализу романа Ба Цзиня «Холодная ночь» (1947) как художественного свидетельства «домашнего фронта» антияпонской войны. Через судьбу семьи Ван Вэньсюаня писатель показывает, как война, не вступая в дом напрямую, разрушает быт, психологическое равновесие и семейные связи. На фоне военного Чунцина — тревог, бедности, болезни, социальных сдвигов — разворачивается драма распада семьи, в которой нет виноватых, но есть жертвы эпохи. Особое внимание уделено художественным приёмам романа: символике холода и ночи, мотивам света как хрупкой надежды, внутренним монологам героя и деталям военного быта. Разбор сопровождается примерами из китайского текста и русского перевода Е. И. Рождественской-Молчановой. Доклад демонстрирует, как частная трагедия «маленьких людей» становится отражением большого исторического перелома и переосмыслением итогов войны в китайской литературе.