ИСТИНА

Сегодня феномен мультикультурализма, т.е. факт культурного многообразия той или иной страны, обусловленный этнической, языковой и религиозной неоднородностью населения, проявляется и как качество художественного сознания, актуализирующего мультикультурный контекст литературы через гетерогенную репрезентацию культурной идентичности. В современной Словении это обусловлено самой спецификой национального литературного пространства, включающего в свою орбиту не только авторов, являющихся гражданами Словении и пишущих по-словенски, но и литераторов диаспор из Австрии и Италии (часто гибридной языковой и литературной идентичности), писателей-мигрантов и представителей национальных меньшинств, проживающих в Словении и публикующихся как на родных языках, так и по-словенски. Представленный в докладе обзор литературного процесса и анализ творчества ряда авторов (А. Дебеляка, М. Хадерлап, Й. Ости и др.) дает представление о многообразии сегментов национального литературного поля и многоголосии звучащих в его пределах культурных нарративов.