ИСТИНА

В деревне Акёрен, в античности Макрон Педион, расположенной на границе Писидии и Кибиратиды был найден большой алтарь из известняка, по всем четырем сторонам которого расположены рельефы с изображением богов и вырезана длинная надпись. Датируется он 125/126 г. н.э. Как сообщает прозаическое вступление, этот алтарь посвятили жителям Макрон Педион Троил, сын Офелиона, его жена Татеис и их сыновья. За вступлением следует стихотворение из десяти гекзаметрических стихов, написанное самим Троилом, где он перечисляет шесть богов, в честь которых был воздвигнут алтарь. Эти же боги были изображены на алтаре мастером Селевком из Кибиры. Так мы получили два списка богов – поэтический оригинал и его скульптурное воплощение. Однако при сравнении этих списков становится очевидной разная оценка значимости того или иного бога в стихотворении и на камне. В докладе подробно рассмотрен перечень Троила и будет показано, что анализ поэтического текста позволяет говорить о неодинаковом отношении Троила к тем богам, кому он посвятил алтарь. Эти нюансы не были учтены мастером Селевком, в результате чего «каменный список» лишь частично смог отразить замысел Троила.