ИСТИНА

Семантическая реконструкция праиндоевропейского (и других языковых семей) в значительной степени отстает от реконструкции фонетической системы и морфологии. В то же время точная реконструкция семантики слов и корней в отдельных индоевропейских языках и праязыке и наблюдения за семантическими переходами могут способствовать улучшению наших представлений об этимологии отдельных лексем, уточнению классификации индоевропейских языков и построению типологии семантических переходов. В докладе будут рассмотрены праиндоевропейские корни, реконструируемые со значением ‘колоть, пронзать’ с особым вниманием к тем случаям, когда в праязыке или отдельных языках можно наблюдать семантический переход ‘колоть, пронзать’ > ‘копать, погребать’ или полисемию данных значений. Будут сделаны наблюдения над семантикой рассматриваемых слов и обсуждены случаи сохранения / изменения первоначального значения. Среди прочих более подробно будут рассмотрены следующие слова и их этимологические связи: лат. fodiō, -īre; др.-греч. καίνω ‘убивать’, νύσσω ‘колоть, протыкать, поражать’.