ИСТИНА

Появлению ранних упоминаний о фольклорных традициях латиноамериканских стран мы обязаны деятельности миссионеров XVI–XVIII вв., однако их интерес к индейским мифам и обычаям носил преимущественно этнографический и религиозный характер. Постепенно благодаря культурному обмену испанская народная литература начинает оказывать сильное влияние на индейские фольклорные традиции, сформированные на базе автохтонных языковых общностей. Научное исследование фольклорной традиции в странах Латинской Америки появляется не ранее ХХ в. Одним из основоположников сравнительного изучения сказочного фольклора стал А. М. Эспиноса (Aurelio Macedonio Espinosa,1880–1958), который прослеживает происхождение сказочных текстов из Европы, а именно из Испании времен открытия и завоевания Нового Света. С целью установить общность европейской и латиноамериканской фольклорной традиции в 1920 г. Эспиноса организует первую фольклорную экспедицию в Испанию, где собирает тексты народных сказок.