ИСТИНА

В центре доклада – анализ одного грамматического показателя в четырех языках различных семей и групп, распространенных в исторической области Тямпасак, находящейся в Индокитае: кхмерский (австроазиатский, кхмерская группа), лаосский (тай-кадайский), вьетнамский (австроазиатский, вьетская группа), тампуан (австроазиатский, бахнарическая группа). За пределами доклада остался материал австронезийских языков. В докладе показано, что во всех четырех языках имеется показатель с одинаковым набором функций (предикат, иамитив, союз, следование) и идентичной траекторией грамматикализации, хотя план выражения этого показателя совершенно разный (кхм. haɨj. лаос. lɛ̂ːw, вьетн. được, тампуан kɛh), и ни в одном из случаев нельзя говорить о заимствовании.