|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ПсковГУ |
||
Стилистическая идиоматичность перевода: жанрово-стилевые и экспрессивно-изобразительные параметрыдоклад на конференции
- Автор: Устинова Т.В.
- Всероссийская с международным участием Конференция : VI НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ С МЕЖДУНАРОДНЫМ УЧАСТИЕМ «ЯЗЫК. КУЛЬТУРА. ПЕРЕВОД. КОММУНИКАЦИЯ»
- Даты проведения конференции: 28-29 октября 2025
- Дата доклада: 29 октября 2025
- Тип доклада: Приглашенный
- Докладчик: Устинова Т.В.
- Место проведения: Москва, факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия
-
Аннотация доклада:
В докладе обсуждается стилистический аспект плана выражения переводного текста. На примере текстов СМИ разбираются возможности достижения стилистической идиоматичности переводческой речи, которая бы учитывала функционально-стилевую и жанровую специфику переводящего языка, отличалась стилистической уместностью в определенной коммуникативной ситуации и следовала изобразительно-выразительным конвенциям принимающей лингвокультуры.
- Добавил в систему: Устинова Татьяна Викторовна
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|