ИСТИНА

Современная японская литература обращается к большому числу злободневных, и при этом - неожиданных тем. Но в целом больше всего востребована обществом тема человеческих отношений, будь то отношения любящих или давно не любящих друг друга супругов, стариков со своими детьми, человека и бога моря, общества и «маленького» человека. Нравственные проблемы, сложный выбор - характерная черта современной литературы Японии. Сюжет произведений может развиваться как на кухне многоквартирного дома, так и тихом французском городке. При этом во многих произведениях встречается одна и та же особенность. Это взаимодействие истории и современности. При этом не события происходят на историческом фоне прошлых эпох, а наоборот - идеи прошлого проникают в современный мир, в жизнь современного японца. Так, в романе известной писательницы Оба Минако «Трава Урасима» героиня- современная женщина, много лет прожившая на Аляске, после встречи со своей японской семьей ассоциирует себя с героем старинного сказания, который оказался предан забвению. А мастер по владению мечом в повести Тобэ Синдзюро «Клыки Дракона» обнаруживает в ученике желание отмстить обидчику семьи древним самурайским способом, но при этом скорее восхищен, чем удивлен. Старинные сюжеты и персонажи, и даже представления о нравственности, которые, казалось бы, ушли в прошлое вместе с эпохой, оказываются в центре раздумий и переживаний современных людей и находят в сердцах читателей живой отклик.