ИСТИНА

В 1920-х годах молодое советское книгоиздание весьма активно задействует в оформлении книг фотографическое изображение. С фотообложками выходят в числе прочего и поэтические тексты. Широко известен (во многом благодаря стараниям А.Россомахина и факсимильному изданию Европейского университета в Санкт-Петербурге) эксперимент В.Маяковского и А.Родченко с иллюстрированием фотомонтажами поэмы «Про это» (1923). Менее обсуждаемо в настоящее время оформленное Родченко издание стихотворения «Сергею Есенину» (1926). Во всех случаях в фокусе внимания исследователей преимущественно процесс создания фотографических иллюстраций, монтажная техника, специфика изображения. В данном докладе предполагается рассмотреть эти издания с точки зрения взаимодействия фотографической обложки (как абсолютного начала и финала поэтического высказывания) и вербального текста. И поэма, и стихотворение создавались (и по сей день публикуются) без включения в них фотографии, фотография сопровождает их только в конкретных указанных изданиях. Происходит ли что-то с поэтическим текстом, когда он оказывается в рамке из фотографических изображений? Что добавляет фотография к имеющемуся высказыванию? Каким образом она настраивает читателя, берущего в руки книгу? Куда его направляет? Ограничивает или расширяет восприятие поэтического слова? Такого рода вопросы возникают в ходе филологического анализа при рассмотрении бытования художественного текста в интермедийной среде. Такого рода вопросы ставятся в предложенном докладе.