ИСТИНА

Путевые заметки имеют многовековую историю и являются памятниками языков и культур разных народов. Доклад имеет целью рассмотреть черты личности человека, совершившего путешествие за пределы своей страны и оставившего письменные свидетельства о чужой культуре. Исследование проводится на материале биографии и творчества французского путешественника, ученого и аббата Ж. Шаппа д’Отроша, автора книги Voyage en Sibérie («Путешествие в Сибирь»). Произведение было написано на основе путевых заметок, составленных автором во время путешествия в Россию в 1761 г. Текст содержит яркие эмоциональные описания событий путешествия, научный анализ природных явлений, фиксирует исторические и социальные факты русской культуры. Книга свидетельствует о широкой образованности, критическом мышлении, наблюдательности, любознательности автора, его умении рисковать и преодолевать трудности на пути к цели. Данные качества позволили автору собрать, записать и передать ценный материал, который стал частью культурных представлений французов о России.