ИСТИНА

А.Д. Кантемир был не только талантливым дипломатом, много лет представлявшим Россию при английском и французском дворах. Он был ещё и культурным посредником между Россией и странами Европы. Его сочинения, в частности, сатиры –грандиозный культурный проект; настоящий подвиг культурного трансфера: многие реалии Запада, подробно описанные в сатирах (как вещи, так и слова для их обозначения - например, из области поведения, поэтологической сферы, моды, гастрономии, и т.д. –) не просто стали знакомы русскому человеку, а вошли в активно используемый фонд топики русской литературы, актуальный и по сей день. Кантемир прекрасно осознавал свою миссию как культурного посланника; именно поэтому так стремился к публикации своих сатир в России. Интерпретации сатир Кантемира как культурного завещания, цель которого -перенесение на русскую почву системы культурных кодов Запада, и был посвящён доклад.