ИСТИНА

Не лепо ли ны бяше, братие, начяти старыми словесы трудных повестий о пълку Игореве, Игоря Святъславлича! Лепо, конечно. Но что же делать исследователю, когда старые словеса действительно оказываются трудны для понимания? Нужно обращаться к словарю. А лучше к нескольким словарям. Однако возникает вопрос: как эти словари создаются? почему мы им доверяем? На семинаре мы поговорим о главных задачах и проблемах исторической лексикографии, узнаем об особенностях работы над «Словарём русского языка XI–XVII вв.», публикация которого началась в 1975 году и продолжается до сих пор, познакомимся с картотекой, созданной по инициативе А. И. Соболевского и других известных учёных ровно сто лет назад. Мы попробуем себя в роли составителей словаря: обратимся к словам, начинающимся на последние буквы алфавита — от У до Я, до которых «Словарь русского языка XI–XVII вв.» ещё не добрался. Но обязательно доберётся. А пока мы будем толковать слова и толковать о словах.